SFS 2008:1038 Lag om europeiskt småmålsförfarande

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om europeiskt sm�m�lsf�rfarande;</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 20 november 2008.</p> <p style="position:absolute;top:305px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:305px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:349px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:375px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag inneh�ller best�mmelser som kompletterar Europaparla-</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 861/2007 av den 11 juli 2007 om in-<br/>r�ttande av ett europeiskt sm�m�lsf�rfarande</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:358px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:411px;left:362px;white-space:nowrap" class="ft11">. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:455px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Ans�kan</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:481px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">En ans�kan som inleder ett europeiskt sm�m�lsf�rfarande ges in till</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">tingsr�tt. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:544px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Handl�ggning</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:569px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Om inte annat f�ljer av best�mmelserna i f�rordning (EG) nr 861/2007</p> <p style="position:absolute;top:587px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">om inr�ttande av ett europeiskt sm�m�lsf�rfarande eller av denna lag, ska de<br/>best�mmelser som g�ller f�r s�dana tvistem�l som avses i 1 kap. 3 d � f�rsta<br/>stycket r�tteg�ngsbalken till�mpas i ett europeiskt sm�m�lsf�rfarande. </p> <p style="position:absolute;top:11px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:658px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid till�mpningen av r�tteg�ngsbalken eller denna lag ska en dom som</p> <p style="position:absolute;top:675px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">har meddelats med st�d av artikel 7.3 i f�rordning (EG) nr 861/2007 om in-<br/>r�ttande av ett europeiskt sm�m�lsf�rfarande anses vara en tredskodom.</p> <p style="position:absolute;top:711px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">En tredskodom ska delges parterna. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:755px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>�tervinning och �verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:781px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:781px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">En ans�kan om �tervinning av en tredskodom ska ha kommit in till</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">tingsr�tten inom en m�nad fr�n den dag d� parten delgavs tredskodomen.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:834px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>6 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Ett �verklagande av en tingsr�tts dom eller ett beslut som �r intaget i</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">en s�dan dom ska ha kommit in till tingsr�tten inom tre veckor fr�n den dag<br/>d� parten delgavs domen. </p> <p style="position:absolute;top:16px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2007/08:165, bet. 2008/09:CU6, rskr. 2008/09:35.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">EUT L 199, 31.07.2007, s. 1 (Celex 32007R0861).</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2008:1038</b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 5 december 2008</p> <p style="position:absolute;top:14px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft113"> </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">4 </p> <p style="position:absolute;top:14px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft114"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:974px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft114"><i>SFS 2008:10021074</i></p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:1038</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:511px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:973px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2008</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Har ena parten �verklagat tingsr�ttens dom f�r motparten, ut�ver vad som</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft27">f�ljer av f�rsta stycket, �verklaga domen inom en vecka fr�n den dag d�<br/>�verklagandetiden f�r den f�rstn�mnda parten gick ut. </p> <p style="position:absolute;top:125px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �verklagande som avses i andra stycket f�rfaller, om det f�rsta �ver-</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">klagandet �terkallas eller av annat sk�l f�rfaller. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>7 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid verkst�llighet av en dom som har meddelats i en annan medlems-</p> <p style="position:absolute;top:231px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft27">stat ska uts�kningsbalkens best�mmelser om verkst�llighet av en dom som<br/>har vunnit laga kraft till�mpas, om inte annat f�ljer av artikel 15, 21, 22 eller<br/>23 i f�rordning (EG) nr 861/2007 om inr�ttande av ett europeiskt sm�m�ls-<br/>f�rfarande.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:320px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2009.</p> <p style="position:absolute;top:355px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft27">TOBIAS BILLSTR�M<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div> ;