SFS 2008:1396 Förordning om förenklat uppgiftsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning <br/>om f�renklat uppgiftsutbyte mellan <br/>brottsbek�mpande myndigheter i Europeiska <br/>unionen;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 18 december 2008.</p> <p style="position:absolute;top:343px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen f�reskriver f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:388px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Allm�nna best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft15"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:413px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om till�mpning av r�dets</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">rambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om f�renklat informa-<br/>tions- och underr�ttelseutbyte mellan de brottsbek�mpande myndigheterna i<br/>Europeiska unionens medlemsstater (rambeslutet).</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rordningen �r �ven till�mplig p� informationsutbyte enligt r�dets beslut</p> <p style="position:absolute;top:502px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">2007/845/RIF av den 6 december 2007 om samarbete mellan medlemssta-<br/>ternas kontor f�r �tervinning av tillg�ngar n�r det g�ller att sp�ra och identi-<br/>fiera vinning eller annan egendom som h�rr�r fr�n brott.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft15"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:572px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:572px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">I denna f�rordning betyder</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">1. svensk brottsbek�mpande myndighet: Rikspolisstyrelsen utom S�ker-</p> <p style="position:absolute;top:608px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">hetspolisen, polismyndigheterna, Ekobrottsmyndigheten i den polisverk-<br/>samhet som bedrivs vid myndigheten, Tullverket och Kustbevakningen,</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">2. utl�ndsk brottsbek�mpande myndighet: en brottsbek�mpande myndig-</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">het i en annan medlemsstat i Europeiska unionen som har anm�lts vara be-<br/>h�rig brottsbek�mpande myndighet enligt rambeslutet, eller som har utsetts<br/>till nationellt kontor f�r �tervinning av tillg�ngar enligt r�dsbeslutet om sam-<br/>arbete mellan medlemsstaternas kontor f�r �tervinning av tillg�ngar n�r det<br/>g�ller att sp�ra och identifiera vinning eller annan egendom som h�rr�r fr�n<br/>brott,</p> <p style="position:absolute;top:767px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">3. brott som avses i artikel 2.2 i rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni</p> <p style="position:absolute;top:784px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110">2002 om en europeisk arresteringsorder och �verl�mnande mellan medlems-<br/>staterna: brott som enligt svensk r�tt motsvarar de brott som avses i den arti-<br/>keln.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft14"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:864px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Uppgifter till utl�ndsk brottsbek�mpande myndighet</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:890px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Uppgiftsl�mnande efter beg�ran</b></p> <p style="position:absolute;top:916px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">En svensk brottsbek�mpande myndighet ska, om det inte m�ter n�got</p> <p style="position:absolute;top:933px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">hinder enligt 5 �, till en utl�ndsk brottsbek�mpande myndighet l�mna upp-</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2008:1396</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 december 2008</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:1396</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">gifter f�r anv�ndning i underr�ttelseverksamhet om brott eller vid utredning<br/>av brott, under f�ruts�ttning att</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">1. beg�ran inneh�ller minst de uppgifter som anges i formul�ret i bilaga B</p> <p style="position:absolute;top:124px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">till rambeslutet, och</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. uppgiften �r tillg�nglig f�r myndigheten vid tidpunkten f�r beg�ran.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>Uppgiftsl�mnande utan f�reg�ende beg�ran</b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:213px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en svensk brottsbek�mpande myndighet har sakliga sk�l att anta</p> <p style="position:absolute;top:230px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">att uppgifter som �r tillg�ngliga f�r myndigheten kan bidra till att uppt�cka,<br/>f�rebygga eller utreda brott som avses i artikel 2.2 i rambeslutet om en euro-<br/>peisk arresteringsorder och �verl�mnande mellan medlemsstaterna, ska upp-<br/>gifterna, om det inte m�ter n�got hinder enligt 5 �, utan s�rskild beg�ran<br/>l�mnas till en ber�rd utl�ndsk brottsbek�mpande myndighet. Utl�mnandet<br/>ska begr�nsas till vad som bed�ms relevant och n�dv�ndigt f�r syftet med<br/>utl�mnandet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:381px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>Begr�nsning av skyldigheten att l�mna uppgifter</b></p> <p style="position:absolute;top:407px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Uppgifter f�r inte l�mnas ut enligt 3 eller 4 � om ett utl�mnande av</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">uppgifterna st�r i strid med lag eller f�rordning eller om det finns sakliga<br/>sk�l att anta att ett utl�mnande</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft25">1. kan skada v�sentliga svenska s�kerhetsintressen,<br/>2. kan �ventyra resultatet av en p�g�ende brottsutredning eller<br/>underr�ttelseverksamhet, eller<br/>3. kan �ventyra enskilda personers s�kerhet.<br/>En beg�ran om uppgifter enligt 3 � f�r ocks� avsl�s om den g�ller en g�r-</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">ning som �r straffri i Sverige eller ett brott f�r vilket svensk r�tt f�reskriver<br/>ett �rs f�ngelse eller mindre. Detsamma g�ller om ett utl�mnande bed�ms<br/>vara uppenbart oproportionerligt eller irrelevant f�r det syfte det beg�rs.</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Om beg�ran avsl�s, ska den utl�ndska brottsbek�mpande myndigheten</p> <p style="position:absolute;top:619px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">underr�ttas.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:664px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>Villkor</b></p> <p style="position:absolute;top:689px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:689px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Uppgifter som tillhandah�lls med st�d av 3 eller 4 � f�r i enskilda fall</p> <p style="position:absolute;top:707px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">f�renas med villkor f�r anv�ndandet, om det kr�vs med h�nsyn till enskilds<br/>r�tt eller fr�n allm�n synpunkt. Ett s�dant villkor f�r inte strida mot Sveriges<br/>internationella f�rpliktelser.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:787px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>Tidsfrister</b></p> <p style="position:absolute;top:813px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">En beg�ran om uppgifter enligt 3 �, som g�ller brott som avses i artikel</p> <p style="position:absolute;top:831px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">2.2 i rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och �verl�mnande mel-<br/>lan medlemsstaterna och som uppges vara br�dskande, ska om m�jligt, om<br/>uppgifterna �r direkt tillg�ngliga, besvaras inom �tta timmar fr�n det att be-<br/>g�ran kom in till den myndighet som �r utsedd att vara nationell kontakt-<br/>punkt enligt rambeslutet. Om beg�ran inte kan besvaras inom �tta timmar<br/>ska den besvaras s� snart som m�jligt, dock senast inom tre dagar fr�n det att<br/>beg�ran kom in till den nationella kontaktpunkten.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:562px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2008:1396</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">En beg�ran om uppgifter enligt 3 �, som g�ller brott som avses i artikel</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">2.2 i rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och �verl�mnande mel-<br/>lan medlemsstaterna och som inte uppges vara br�dskande, ska besvaras<br/>inom en vecka fr�n det att beg�ran kom in till en svensk brottsbek�mpande<br/>myndighet. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:177px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>8 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:177px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft31">En beg�ran om uppgifter enligt 3 � ska, i andra fall �n de som anges i</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">7 �, besvaras inom 14 dagar fr�n det att beg�ran kom in.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:230px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft31">Om beg�ran inte kan besvaras inom angivna tidsfrister, ska den ans�-</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">kande myndigheten underr�ttas om detta enligt formul�ret i bilaga A till<br/>rambeslutet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:311px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>Svensk myndighets beg�ran om uppgifter</b></p> <p style="position:absolute;top:336px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:336px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en svensk brottsbek�mpande myndighet anser att det finns sk�l</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">att anta att det i en annan medlemsstat finns tillg�ngliga uppgifter som be-<br/>h�vs f�r att uppt�cka, f�rebygga eller utreda ett brott, f�r myndigheten med<br/>till�mpning av rambeslutet beg�ra s�dana uppgifter. Beg�ran ska inneh�lla<br/>minst de uppgifter som anges i bilaga B till rambeslutet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:442px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>11 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:442px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft31">I 3 � lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete och</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">4 kap. 2 � lagen (2000:1219) om internationellt tullsamarbete finns best�m-<br/>melser om skyldighet f�r en myndighet att f�lja villkor som begr�nsar m�j-<br/>ligheten att utnyttja en uppgift.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:530px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>12 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:530px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft31">En svensk brottsbek�mpande myndighet som har mottagit uppgifter</p> <p style="position:absolute;top:548px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">fr�n en utl�ndsk brottsbek�mpande myndighet ska p� beg�ran av den myn-<br/>digheten l�mna upplysningar om hur uppgifterna har anv�nts.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 februari 2009.</p> <p style="position:absolute;top:637px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:673px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:690px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft35">Charlotte von Essen<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:15px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft41">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft41">Elanders, V�llingby 2008</p> </div> </div> ;