SFS 2008:469 Förordning om ändring i förordningen (2000:1217) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

080469.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2000:1217) om kontroll <br/>av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den <br/>och av tekniskt bist�nd;</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 5 juni 2008.</p> <p style="position:absolute;top:343px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen f�reskriver att 6, 8 och 15 �� f�rordningen (2000:1217) om</p> <p style="position:absolute;top:361px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">kontroll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bi-<br/>st�nd ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:414px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>6 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Ans�kan om tillst�nd enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1334/2000, la-</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">gen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den<br/>och av tekniskt bist�nd eller f�reskrifter som meddelas genom denna f�rord-<br/>ning ska ges in till Inspektionen f�r strategiska produkter. F�reskrifter om<br/>vilka uppgifter som ans�kan ska inneh�lla meddelas av Inspektionen f�r<br/>strategiska produkter.</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Ans�kan om tillst�nd till export eller till �verf�ring inom Europeiska ge-</p> <p style="position:absolute;top:537px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">menskapen av k�rn�mnen och material m.m. som finns i bilaga I till r�dets<br/>f�rordning (EG) nr 1334/2000 och som tillh�r kategori 0 ska dock ges in till<br/>Str�ls�kerhetsmyndigheten. F�reskrifter om vilka uppgifter som ans�kan<br/>ska inneh�lla meddelas av Str�ls�kerhetsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft14"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:626px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>8 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:626px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Str�ls�kerhetsmyndigheten pr�var fr�gor om tillst�nd som avses i 6 �</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">andra stycket. F�r tillst�nd g�ller de ytterligare villkor som meddelas av<br/>Str�ls�kerhetsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:679px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Str�ls�kerhetsmyndigheten ska dock med eget yttrande l�mna �ver �ren-</p> <p style="position:absolute;top:696px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">det till regeringens pr�vning, om exporten eller �verf�ringen inom Europe-<br/>iska gemenskapen �r avsedd f�r en mottagare i en stat som inte har</p> <p style="position:absolute;top:732px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11"> ett bilateralt avtal med Sverige om samarbete i icke-spridningsfr�gor p�</p> <p style="position:absolute;top:749px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">k�rnenergiomr�det, eller</p> <p style="position:absolute;top:767px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11"> i en s�rskild f�rklaring till Internationella atomenergiorganets (IAEA:s)</p> <p style="position:absolute;top:784px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">generaldirekt�r f�rbundit sig att till�mpa de regler om kontroll av material<br/>och utrustning m.m., som man kommit �verens om inom Nuclear Suppliers<br/>Group (NSG) och som NSG har informerat IAEA:s medlemsstater om ge-<br/>nom informationscirkul�r INFCIRC 254.</p> <p style="position:absolute;top:855px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Str�ls�kerhetsmyndigheten pr�var, trots best�mmelsen i andra stycket,</p> <p style="position:absolute;top:873px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">fr�gor om tillst�nd till export eller till �verf�ring inom Europeiska gemen-<br/>skapen n�r det g�ller uran, plutonium eller torium i ren form eller i form av<br/>legering, f�rening eller blandning, om m�ngden </p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS 2008:469</b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 juni 2008</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:469</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:511px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:973px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2008</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">1. inte �verstiger 10 kilogram anrikat uran som inneh�ller h�gst fem pro-</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">cent av isotopen uran 235,</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">2. inte �verstiger 100 gram anrikat uran som inneh�ller mer �n fem pro-</p> <p style="position:absolute;top:125px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">cent av isotopen uran 235,</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft27">3. inte �verstiger 10 gram av isotopen uran 233,<br/>4. inte �verstiger 10 gram plutonium,<br/>5. inte �verstiger 50 kilogram naturligt eller p� isotopen uran 235 utarmat</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">uran, eller</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">6. inte �verstiger 50 kilogram torium.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:248px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>15 � </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">Tillsyn som avses i 15 � lagen (2000:1064) om kontroll av produkter</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft27">med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd ska ut�vas av<br/>Str�ls�kerhetsmyndigheten n�r det g�ller k�rn�mnen och material m.m. som<br/>finns i bilaga I till r�dets f�rordning (EG) nr 1334/2000 och som tillh�r<br/>kategori 0.</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">I andra fall ska tillsynen ut�vas av Inspektionen f�r strategiska produkter.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2008.</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:443px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">GUNILLA CARLSSON</p> <p style="position:absolute;top:461px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft27">Lars Nilsson<br/>(Utrikesdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2000:1217) om kontroll
av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den
och av tekniskt bist�nd;

utf�rdad den 5 juni 2008.

Regeringen f�reskriver att 6, 8 och 15 �� f�rordningen (2000:1217) om

kontroll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bi-
st�nd ska ha f�ljande lydelse.

6 �

Ans�kan om tillst�nd enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1334/2000, la-

gen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla anv�ndningsomr�den
och av tekniskt bist�nd eller f�reskrifter som meddelas genom denna f�rord-
ning ska ges in till Inspektionen f�r strategiska produkter. F�reskrifter om
vilka uppgifter som ans�kan ska inneh�lla meddelas av Inspektionen f�r
strategiska produkter.

Ans�kan om tillst�nd till export eller till �verf�ring inom Europeiska ge-

menskapen av k�rn�mnen och material m.m. som finns i bilaga I till r�dets
f�rordning (EG) nr 1334/2000 och som tillh�r kategori 0 ska dock ges in till
Str�ls�kerhetsmyndigheten. F�reskrifter om vilka uppgifter som ans�kan
ska inneh�lla meddelas av Str�ls�kerhetsmyndigheten.

8 �

Str�ls�kerhetsmyndigheten pr�var fr�gor om tillst�nd som avses i 6 �

andra stycket. F�r tillst�nd g�ller de ytterligare villkor som meddelas av
Str�ls�kerhetsmyndigheten.

Str�ls�kerhetsmyndigheten ska dock med eget yttrande l�mna �ver �ren-

det till regeringens pr�vning, om exporten eller �verf�ringen inom Europe-
iska gemenskapen �r avsedd f�r en mottagare i en stat som inte har

 ett bilateralt avtal med Sverige om samarbete i icke-spridningsfr�gor p�

k�rnenergiomr�det, eller

 i en s�rskild f�rklaring till Internationella atomenergiorganets (IAEA:s)

generaldirekt�r f�rbundit sig att till�mpa de regler om kontroll av material
och utrustning m.m., som man kommit �verens om inom Nuclear Suppliers
Group (NSG) och som NSG har informerat IAEA:s medlemsstater om ge-
nom informationscirkul�r INFCIRC 254.

Str�ls�kerhetsmyndigheten pr�var, trots best�mmelsen i andra stycket,

fr�gor om tillst�nd till export eller till �verf�ring inom Europeiska gemen-
skapen n�r det g�ller uran, plutonium eller torium i ren form eller i form av
legering, f�rening eller blandning, om m�ngden

SFS 2008:469

Utkom fr�n trycket
den 16 juni 2008

background image

2

SFS 2008:469

Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2008

1. inte �verstiger 10 kilogram anrikat uran som inneh�ller h�gst fem pro-

cent av isotopen uran 235,

2. inte �verstiger 100 gram anrikat uran som inneh�ller mer �n fem pro-

cent av isotopen uran 235,

3. inte �verstiger 10 gram av isotopen uran 233,
4. inte �verstiger 10 gram plutonium,
5. inte �verstiger 50 kilogram naturligt eller p� isotopen uran 235 utarmat

uran, eller

6. inte �verstiger 50 kilogram torium.

15 �

Tillsyn som avses i 15 � lagen (2000:1064) om kontroll av produkter

med dubbla anv�ndningsomr�den och av tekniskt bist�nd ska ut�vas av
Str�ls�kerhetsmyndigheten n�r det g�ller k�rn�mnen och material m.m. som
finns i bilaga I till r�dets f�rordning (EG) nr 1334/2000 och som tillh�r
kategori 0.

I andra fall ska tillsynen ut�vas av Inspektionen f�r strategiska produkter.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2008.

P� regeringens v�gnar

GUNILLA CARLSSON

Lars Nilsson
(Utrikesdepartementet)

;