SFS 2009:1108 Förordning om ändring i förordningen (2004:660) om förvaltning av kvaliteten på vattenmiljön

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i f�rordningen (2004:660) om f�rvaltning av kvaliteten p� vattenmilj�n; utf�rdad den 12 november 2009. Regeringen f�reskriver 1 i fr�ga om f�rordningen (2004:660) om f�rvalt- ning av kvaliteten p� vattenmilj�n dels att 1 kap. 1, 3 och 4 ��, 3 kap. 1 och 2 ��, 4 kap. 2, 4 och 8 ��, 7 kap. 1 �, 9 kap. 1 � och bilaga 1 ska ha f�ljande lydelse, dels att det i f�rordningen ska inf�ras en ny paragraf, 8 kap. 6 �, av f�lj- ande lydelse. 1 kap. 1 � 2 Best�mmelserna i denna f�rordning g�ller f�rvaltningen av kvaliteten p� vattenmilj�n enligt 5 kap. milj�balken. Best�mmelserna �r meddelade 1. med st�d av 5 kap. 1 � milj�balken i fr�ga om 4 kap. 111 ��, 2. med st�d av 5 kap. 7 � f�rsta stycket milj�balken i fr�ga om 6 kap. 4 �, 3. med st�d av 5 kap. 7 � andra stycket milj�balken i fr�ga om 6 kap. 13, 58 och 10 ��, 4. med st�d av 5 kap. 10 � femte stycket milj�balken i fr�ga om 2 kap. 1 �, 5. med st�d av 5 kap. 11 � tredje stycket milj�balken i fr�ga om 3 kap. 1 4 ��, 4 kap. 12 �, 5 kap. 15 och 7 ��, 6 kap. 13, 58 och 10 �� samt 7 kap. 1 och 2 ��, och 6. i �vrigt med st�d av 8 kap. 13 � regeringsformen. 3 � 3 I denna f�rordning avses med akvifer: lager av geologiska material som �r tillr�ckligt por�sa och ge- nomsl�ppliga f�r att medge ett betydande fl�de eller uttag av grundvatten, delavrinningsomr�de: avrinningsomr�de inom ett huvudavrinningsomr�- de fr�n vilket all ytvattenavrinning str�mmar till en viss punkt i ett vatten- drag, 1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008 om milj�kvalitetsnormer inom vattenpolitikens omr�de och �ndring och senare upph�- vande av r�dets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/ 280/EEG, samt om �ndring av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG (EUT L 348, 24.12.2008, s. 84, Celex 32008L0105). 2 Senaste lydelse 2008:219. 3 Senaste lydelse 2008:983. SFS 2009:1108 Utkom fr�n trycket den 24 november 2009 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2009:1108 direktiv 2000/60/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om uppr�ttande av en ram f�r gemenskapens �tg�r- der p� vattenpolitikens omr�de 4, senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/31/EG 5, direktiv 2006/118/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/118/ EG av den 12 december 2006 om skydd f�r grundvatten mot f�roreningar och f�rs�mring 6, direktiv 2008/105/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2008/105/ EG av den 16 december 2008 om milj�kvalitetsnormer inom vatten- politikens omr�de och �ndring och senare upph�vande av r�dets direktiv 82/ 176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt om �ndring av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG 7, grundvatten: allt vatten som finns under markytan i den m�ttade zonen, grundvattenf�rekomst: avgr�nsad volym grundvatten i en eller flera akvi- ferer, huvudavrinningsomr�de: avrinningsomr�de med en areal som �r minst 200 kvadratkilometer uppstr�ms mynningen i havet, inlandsvatten: allt vatten p� markytan undantaget vatten i �verg�ngszon och d�rut�ver allt grundvatten p� landsidan av den baslinje som avses i lagen (1966:374) om Sveriges sj�territorium, internationellt avrinningsdistrikt: vattendistrikt som omfattar flera staters territorium, internationellt avrinningsomr�de: huvudavrinningsomr�de i vilket ing�r del av annan stats territorium, om den andra staten till�mpar direktiv 2000/ 60/EG, kustomr�de: landomr�de vid kusten som inte kan h�nf�ras till ett visst hu- vudavrinningsomr�de, kustvatten: vatten som finns fr�n kusten till den linje som p� varje punkt befinner sig en nautisk mil bortom den baslinje som avses i lagen (1966:374) om Sveriges sj�territorium undantaget vatten i �verg�ngszon och grund- vatten, skyddade omr�den: omr�den som har fastst�llts f�r skydd enligt best�m- melser grundade p� den gemenskapslagstiftning som avses i bilaga IV i di- rektiv 2000/60/EG, vatten i �verg�ngszon: ytvatten i n�rheten av flodutlopp som delvis �r av salthaltig karakt�r till f�ljd av n�rheten till kustvatten men som p� ett v�sent- ligt s�tt p�verkas av s�tvattenstr�mmar, ytvatten: inlandsvatten utom grundvatten, vatten i �verg�ngszon samt kustvatten (n�r det g�ller kemisk status �ven territorialvatten), och ytvattenf�rekomst: en avgr�nsad och betydande f�rekomst av ytvatten s�- som t.ex. en sj�, en �, �lv eller kanal, ett vatten i �verg�ngszon eller ett kust- vattenomr�de. 4 � Vid till�mpning av denna f�rordning f�r kvaliteten p� ytvatten avses med 4 EGT L 327, 22.12.2000, s. 1 (Celex 32000L0060). 5 EUT L 140, 5.6.2009, s. 114 (Celex 32009L0031). 6 EUT L 372, 27.12.2006, s. 19 (Celex 32006L0118). 7 EUT L 348, 24.12.2008, s. 84 (Celex 32008L0105). </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2009:1108 ytvattenstatus: det tillst�nd en ytvattenf�rekomst har och som best�ms av vattenf�rekomstens ekologiska status eller kemiska status, beroende p� vil- ken av dessa som �r s�mst, ekologisk status: kvaliteten p� strukturen och funktionen hos akvatiska ekosystem som �r f�rbundna med ytvatten, klassificerad i enlighet med bilaga V i direktiv 2000/60/EG och uttryckt s�som "h�g", "god", "m�ttlig", "otillfredsst�llande" eller "d�lig", kemisk ytvattenstatus: den kemiska kvaliteten hos en ytvattenf�rekomst, klassificerad i enlighet med bilaga V i direktiv 2000/60/EG och artikel 3, 4 och 6 samt bilaga I i direktiv 2008/105/EG och uttryckt s�som "god" eller "uppn�r ej god", ekologisk potential: tillst�ndet hos en kraftigt modifierad eller konstgjord ytvattenf�rekomst, klassificerad i enlighet med bilaga V i direktiv 2000/60/EG och uttryckt s�som "maximal", "god", "m�ttlig", "otillfredsst�llande" eller "d�lig". 3 kap. 1 � 8 Varje vattenmyndighet ska se till att det f�r vattendistriktet g�rs 1. en beskrivning och analys av distriktet i enlighet med artikel 5 och bi- laga II i direktiv 2000/60/EG, 2. en kartl�ggning av m�nsklig verksamhets p�verkan p� ytvattnets och grundvattnets tillst�nd som ska utf�ras i enlighet med artikel 5 och bilaga II i direktiv 2000/60/EG och s�rskilt beakta s�dana �mnen som anges i bilaga I i direktiv 2008/105/EG, och 3. en ekonomisk analys av vattenanv�ndningen i enlighet med artikel 5 och bilaga III i direktiv 2000/60/EG. Beskrivningen, kartl�ggningen och analyserna ska revideras l�pande och vara s� uppdaterade att de kan beaktas i arbetet med �tg�rdsprogram senast den 22 december 2009 och vid de tidpunkter som f�ljer av artikel 5 i direktiv 2000/60/EG. 2 � Varje vattenmyndighet ska se till att det f�r vattendistriktet finns regis- ter �ver skyddade omr�den i enlighet med artikel 6 i direktiv 2000/60/EG och utsl�pp och spill enligt artikel 5 i direktiv 2008/105/EG. Ett register som avses i f�rsta stycket ska h�llas uppdaterat. 4 kap. 2 � Kvalitetskraven f�r ytvatten ska fastst�llas s� att tillst�ndet i ytvatten- f�rekomster inte f�rs�mras och s� att alla ytvattenf�rekomster, utom de som f�rklaras som konstgjorda eller kraftigt modifierade, senast den 22 december 2015 uppn�r god ytvattenstatus enligt best�mmelserna i bilaga V i direktiv 2000/60/EG och artiklarna 3, 4 och 6 samt bilaga I i direktiv 2008/105/EG. 4 � Kvalitetskraven f�r konstgjorda och kraftigt modifierade ytvattenf�re- komster ska fastst�llas s� att tillst�ndet i dessa ytvattenf�rekomster inte f�r- s�mras och s� att god ekologisk potential och god kemisk ytvattenstatus en- 8 Senaste lydelse 2007:770. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2009:1108 ligt best�mmelserna i bilaga V i direktiv 2000/60/EG samt artiklarna 3, 4 och 6 och bilaga I i direktiv 2008/105/EG uppn�s senast den 22 december 2015. 8 � 9 Naturv�rdsverket f�r meddela f�reskrifter om hur kvalitetskraven f�r ytvatten ska best�mmas enligt detta kapitel och bilaga V i direktiv 2000/60/EG samt artiklarna 3 och 4 och bilaga I och II i direktiv 2008/105/EG. Sveriges geologiska unders�kning (SGU) f�r meddela f�reskrifter om hur kvalitetskraven f�r grundvatten ska best�mmas enligt detta kapitel, bilaga V i direktiv 2000/60/EG och bilagorna IIV i direktiv 2006/118/EG. Vattenmyndigheten f�r meddela n�rmare f�reskrifter om de kvalitetskrav som ska g�lla i vattendistriktet. 7 kap. 1 � Varje vattenmyndighet ska se till att program f�r �vervakning av vatt- nets tillst�nd i vattendistriktet uppr�ttas och genomf�rs enligt artikel 8 i di- rektiv 2000/60/EG och artikel 3 i direktiv 2008/105/EG. Programmen ska vara klara och tas i bruk senast 1. den 22 december 2006 i fr�ga om program enligt direktiv 2000/60/EG, och 2. den 22 december 2009 i fr�ga om program enligt direktiv 2008/105/EG. Programmen ska d�refter revideras minst vart sj�tte �r efter den 22 de- cember 2006. N�r vattenmyndigheten genomf�r programmen ska det ske i samarbete med de myndigheter, kommuner, organisationer och �vriga som vattenmyn- digheten finner l�mpligt. 8 kap. 6 � Om god kemisk ytvattenstatus inte kan uppn�s trots effektiva �tg�rder enligt 6 kap. 1 � och det beror p� att ett �mne som anges i bilaga I i direktiv 2008/105/EG kommer fr�n en f�roreningsk�lla utanf�r Sverige, ska vatten- myndigheten underr�tta regeringen om detta. Innan vattenmyndigheten underr�ttar regeringen ska den genomf�ra ett s�dant samr�d som avses i 3 � med den eller de ber�rda myndigheterna i de internationella vattendistrikten och, i till�mpliga fall, besluta om s�dana kva- litetskrav som avses i 4 kap. 9 och 10 ��, eller fastst�lla och vidta s�dana �t- g�rder som avses i 4 kap. 12 �. 9 kap. 1 � 10 Naturv�rdsverket ska inom sitt och Sveriges geologiska unders�k- ningars (SGU) ansvarsomr�den fullg�ra de uppgifter i fr�ga om information och rapportering till Europeiska kommissionen som f�ljer av direktiv 2000/ 60/EG, direktiv 2006/118/EG och direktiv 2008/105/EG. 9 Senaste lydelse 2008:983. 10 Senaste lydelse 2007:770. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2009:1108 1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 7 december 2009. 2. En f�rvaltningsplan som enligt 5 kap. 1 � har beslutats senast den 22 december 2009 f�r kompletteras med s�dan information som f�ljer av direktiv 2008/105/EG, om beslutet att komplettera f�rvaltningsplanen har f�reg�tts av ett s�dant samr�d som avses i 5 kap. 4 � och beslutet kung�rs i enlighet med 5 kap. 5 �. P� regeringens v�gnar ANDREAS CARLGREN Egon Abresparr (Milj�departementet) </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2009:1108 Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009 Bilaga 1 11 Information som ska finnas med i f�rvaltningsplaner f�r vattendistrikt enligt 5 kap. 1 � 2. En sammanfattning av betydande p�verkan och effekter p� ytvattnets och grundvattnets tillst�nd orsakade av m�nsklig verksamhet, s�som uppskattning av f�roreningar fr�n punktk�llor, uppskattning av f�roreningar fr�n diffusa k�llor, inbegripet en samman- fattning av markanv�ndning, uppskattning av p�verkan p� vattenm�ngden, inbegripet uttag, analys av andra konsekvenser som m�nsklig verksamhet har f�r vattnets tillst�nd. 3. Redovisning av register �ver skyddade omr�den samt utsl�pp och spill i enlighet med 3 kap. 2 � denna f�rordning. 4. En karta �ver de n�tverk f�r �vervakning som uppr�ttas f�r de syften som anges i 7 kap. denna f�rordning och en redovisning i kartform �ver resul- taten av de �vervakningsprogram som genomf�rts i enlighet med dessa best�mmelser n�r det g�ller tillst�ndet f�r ytvatten (ekologisk och kemisk status), grundvatten (kemisk och kvantitativ status) och skyddade omr�den. 5 a. Information enligt bilaga II del C i direktiv 2006/118/EG om hur rikt- v�rden f�r grundvatten har fastst�llts. 5 b. Information om blandningszoner enligt artikel 4 i direktiv 2008/105/EG, om direktivets best�mmelser om s�dana zoner har till�mpats. 6. En sammanfattning av den ekonomiska analys av vattenanv�ndningen som har utf�rts i enlighet med 3 kap. 1 � denna f�rordning. 7. En sammanfattning av det eller de �tg�rdsprogram som har fastst�llts i en- lighet med 6 kap. denna f�rordning, inklusive en beskrivning av hur �t- g�rderna avser att bidra till att kvalitetskraven i 4 kap. uppn�s. 7 a. En sammanfattning av de �tg�rder som har vidtagits enligt 8 kap. 6 � an- dra stycket i anledning av gr�ns�verskridande f�roreningar. 8. En sammanfattning av de �tg�rder som beh�vs f�r att genomf�ra gemen- skapslagstiftningen f�r vattenskydd. 11 Senaste lydelse 2008:983. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2004:660) om
f�rvaltning av kvaliteten p� vattenmilj�n;

utf�rdad den 12 november 2009.

Regeringen f�reskriver

1 i fr�ga om f�rordningen (2004:660) om f�rvalt-

ning av kvaliteten p� vattenmilj�n

dels att 1 kap. 1, 3 och 4 ��, 3 kap. 1 och 2 ��, 4 kap. 2, 4 och 8 ��, 7 kap.

1 �, 9 kap. 1 � och bilaga 1 ska ha f�ljande lydelse,

dels att det i f�rordningen ska inf�ras en ny paragraf, 8 kap. 6 �, av f�lj-

ande lydelse.

1 kap.

1 �

Best�mmelserna i denna f�rordning g�ller f�rvaltningen av kvaliteten

p� vattenmilj�n enligt 5 kap. milj�balken.

Best�mmelserna �r meddelade
1. med st�d av 5 kap. 1 � milj�balken i fr�ga om 4 kap. 111 ��,
2. med st�d av 5 kap. 7 � f�rsta stycket milj�balken i fr�ga om 6 kap. 4 �,
3. med st�d av 5 kap. 7 � andra stycket milj�balken i fr�ga om 6 kap. 13,

58 och 10 ��,

4. med st�d av 5 kap. 10 � femte stycket milj�balken i fr�ga om 2 kap.

1 �,

5. med st�d av 5 kap. 11 � tredje stycket milj�balken i fr�ga om 3 kap. 1

4 ��, 4 kap. 12 �, 5 kap. 15 och 7 ��, 6 kap. 13, 58 och 10 �� samt 7 kap.
1 och 2 ��, och

6. i �vrigt med st�d av 8 kap. 13 � regeringsformen.

3 �

I denna f�rordning avses med

akvifer: lager av geologiska material som �r tillr�ckligt por�sa och ge-

nomsl�ppliga f�r att medge ett betydande fl�de eller uttag av grundvatten,

delavrinningsomr�de: avrinningsomr�de inom ett huvudavrinningsomr�-

de fr�n vilket all ytvattenavrinning str�mmar till en viss punkt i ett vatten-
drag,

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008
om milj�kvalitetsnormer inom vattenpolitikens omr�de och �ndring och senare upph�-
vande av r�dets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/
280/EEG, samt om �ndring av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG
(EUT L 348, 24.12.2008, s. 84, Celex 32008L0105).

2 Senaste lydelse 2008:219.

3 Senaste lydelse 2008:983.

SFS 2009:1108

Utkom fr�n trycket
den 24 november 2009

SFS 2009:1108

direktiv 2000/60/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG

av den 23 oktober 2000 om uppr�ttande av en ram f�r gemenskapens �tg�r-
der p� vattenpolitikens omr�de

4, senast �ndrat genom Europaparlamentets

och r�dets direktiv 2009/31/EG

direktiv 2006/118/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/118/

EG av den 12 december 2006 om skydd f�r grundvatten mot f�roreningar
och f�rs�mring

direktiv 2008/105/EG: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2008/105/

EG av den 16 december 2008 om milj�kvalitetsnormer inom vatten-
politikens omr�de och �ndring och senare upph�vande av r�dets direktiv 82/
176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt
om �ndring av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG

grundvatten: allt vatten som finns under markytan i den m�ttade zonen,
grundvattenf�rekomst: avgr�nsad volym grundvatten i en eller flera akvi-

ferer,

huvudavrinningsomr�de: avrinningsomr�de med en areal som �r minst

200 kvadratkilometer uppstr�ms mynningen i havet,

inlandsvatten: allt vatten p� markytan undantaget vatten i �verg�ngszon

och d�rut�ver allt grundvatten p� landsidan av den baslinje som avses i lagen
(1966:374) om Sveriges sj�territorium,

internationellt avrinningsdistrikt: vattendistrikt som omfattar flera staters

territorium,

internationellt avrinningsomr�de: huvudavrinningsomr�de i vilket ing�r

del av annan stats territorium, om den andra staten till�mpar direktiv 2000/
60/EG,

kustomr�de: landomr�de vid kusten som inte kan h�nf�ras till ett visst hu-

vudavrinningsomr�de,

kustvatten: vatten som finns fr�n kusten till den linje som p� varje punkt

befinner sig en nautisk mil bortom den baslinje som avses i lagen (1966:374)
om Sveriges sj�territorium undantaget vatten i �verg�ngszon och grund-
vatten,

skyddade omr�den: omr�den som har fastst�llts f�r skydd enligt best�m-

melser grundade p� den gemenskapslagstiftning som avses i bilaga IV i di-
rektiv 2000/60/EG,

vatten i �verg�ngszon: ytvatten i n�rheten av flodutlopp som delvis �r av

salthaltig karakt�r till f�ljd av n�rheten till kustvatten men som p� ett v�sent-
ligt s�tt p�verkas av s�tvattenstr�mmar,

ytvatten: inlandsvatten utom grundvatten, vatten i �verg�ngszon samt

kustvatten (n�r det g�ller kemisk status �ven territorialvatten), och

ytvattenf�rekomst: en avgr�nsad och betydande f�rekomst av ytvatten s�-

som t.ex. en sj�, en �, �lv eller kanal, ett vatten i �verg�ngszon eller ett kust-
vattenomr�de.

4 �

Vid till�mpning av denna f�rordning f�r kvaliteten p� ytvatten avses

med

4 EGT L 327, 22.12.2000, s. 1 (Celex 32000L0060).

5 EUT L 140, 5.6.2009, s. 114 (Celex 32009L0031).

6 EUT L 372, 27.12.2006, s. 19 (Celex 32006L0118).

7 EUT L 348, 24.12.2008, s. 84 (Celex 32008L0105).

SFS 2009:1108

ytvattenstatus: det tillst�nd en ytvattenf�rekomst har och som best�ms av

vattenf�rekomstens ekologiska status eller kemiska status, beroende p� vil-
ken av dessa som �r s�mst,

ekologisk status: kvaliteten p� strukturen och funktionen hos akvatiska

ekosystem som �r f�rbundna med ytvatten, klassificerad i enlighet med
bilaga V i direktiv 2000/60/EG och uttryckt s�som "h�g", "god", "m�ttlig",
"otillfredsst�llande" eller "d�lig",

kemisk ytvattenstatus: den kemiska kvaliteten hos en ytvattenf�rekomst,

klassificerad i enlighet med bilaga V i direktiv 2000/60/EG och artikel 3, 4
och 6 samt bilaga I i direktiv 2008/105/EG och uttryckt s�som "god" eller
"uppn�r ej god",

ekologisk potential: tillst�ndet hos en kraftigt modifierad eller konstgjord

ytvattenf�rekomst, klassificerad i enlighet med bilaga V i direktiv 2000/60/EG
och uttryckt s�som "maximal", "god", "m�ttlig", "otillfredsst�llande" eller
"d�lig".

3 kap.

1 �

Varje vattenmyndighet ska se till att det f�r vattendistriktet g�rs

1. en beskrivning och analys av distriktet i enlighet med artikel 5 och bi-

laga II i direktiv 2000/60/EG,

2. en kartl�ggning av m�nsklig verksamhets p�verkan p� ytvattnets och

grundvattnets tillst�nd som ska utf�ras i enlighet med artikel 5 och bilaga II i
direktiv 2000/60/EG och s�rskilt beakta s�dana �mnen som anges i bilaga I i
direktiv 2008/105/EG, och

3. en ekonomisk analys av vattenanv�ndningen i enlighet med artikel 5

och bilaga III i direktiv 2000/60/EG.

Beskrivningen, kartl�ggningen och analyserna ska revideras l�pande och

vara s� uppdaterade att de kan beaktas i arbetet med �tg�rdsprogram senast
den 22 december 2009 och vid de tidpunkter som f�ljer av artikel 5 i direktiv
2000/60/EG.

2 �

Varje vattenmyndighet ska se till att det f�r vattendistriktet finns regis-

ter �ver skyddade omr�den i enlighet med artikel 6 i direktiv 2000/60/EG
och utsl�pp och spill enligt artikel 5 i direktiv 2008/105/EG.

Ett register som avses i f�rsta stycket ska h�llas uppdaterat.

4 kap.

2 �

Kvalitetskraven f�r ytvatten ska fastst�llas s� att tillst�ndet i ytvatten-

f�rekomster inte f�rs�mras och s� att alla ytvattenf�rekomster, utom de som
f�rklaras som konstgjorda eller kraftigt modifierade, senast den 22 december
2015 uppn�r god ytvattenstatus enligt best�mmelserna i bilaga V i direktiv
2000/60/EG och artiklarna 3, 4 och 6 samt bilaga I i direktiv 2008/105/EG.

4 �

Kvalitetskraven f�r konstgjorda och kraftigt modifierade ytvattenf�re-

komster ska fastst�llas s� att tillst�ndet i dessa ytvattenf�rekomster inte f�r-
s�mras och s� att god ekologisk potential och god kemisk ytvattenstatus en-

8 Senaste lydelse 2007:770.

SFS 2009:1108

ligt best�mmelserna i bilaga V i direktiv 2000/60/EG samt artiklarna 3, 4
och 6 och bilaga I i direktiv 2008/105/EG uppn�s senast den 22 december
2015.

8 �

Naturv�rdsverket f�r meddela f�reskrifter om hur kvalitetskraven f�r

ytvatten ska best�mmas enligt detta kapitel och bilaga V i direktiv 2000/60/EG
samt artiklarna 3 och 4 och bilaga I och II i direktiv 2008/105/EG.

Sveriges geologiska unders�kning (SGU) f�r meddela f�reskrifter om hur

kvalitetskraven f�r grundvatten ska best�mmas enligt detta kapitel, bilaga V
i direktiv 2000/60/EG och bilagorna IIV i direktiv 2006/118/EG.

Vattenmyndigheten f�r meddela n�rmare f�reskrifter om de kvalitetskrav

som ska g�lla i vattendistriktet.

7 kap.

1 �

Varje vattenmyndighet ska se till att program f�r �vervakning av vatt-

nets tillst�nd i vattendistriktet uppr�ttas och genomf�rs enligt artikel 8 i di-
rektiv 2000/60/EG och artikel 3 i direktiv 2008/105/EG. Programmen ska
vara klara och tas i bruk senast

1. den 22 december 2006 i fr�ga om program enligt direktiv 2000/60/EG,

och

2. den 22 december 2009 i fr�ga om program enligt direktiv 2008/105/EG.
Programmen ska d�refter revideras minst vart sj�tte �r efter den 22 de-

cember 2006.

N�r vattenmyndigheten genomf�r programmen ska det ske i samarbete

med de myndigheter, kommuner, organisationer och �vriga som vattenmyn-
digheten finner l�mpligt.

8 kap.

6 �

Om god kemisk ytvattenstatus inte kan uppn�s trots effektiva �tg�rder

enligt 6 kap. 1 � och det beror p� att ett �mne som anges i bilaga I i direktiv
2008/105/EG kommer fr�n en f�roreningsk�lla utanf�r Sverige, ska vatten-
myndigheten underr�tta regeringen om detta.

Innan vattenmyndigheten underr�ttar regeringen ska den genomf�ra ett

s�dant samr�d som avses i 3 � med den eller de ber�rda myndigheterna i de
internationella vattendistrikten och, i till�mpliga fall, besluta om s�dana kva-
litetskrav som avses i 4 kap. 9 och 10 ��, eller fastst�lla och vidta s�dana �t-
g�rder som avses i 4 kap. 12 �.

9 kap.

1 �

Naturv�rdsverket ska inom sitt och Sveriges geologiska unders�k-

ningars (SGU) ansvarsomr�den fullg�ra de uppgifter i fr�ga om information
och rapportering till Europeiska kommissionen som f�ljer av direktiv 2000/
60/EG, direktiv 2006/118/EG och direktiv 2008/105/EG.

Senaste lydelse 2008:983.

10 Senaste lydelse 2007:770.

SFS 2009:1108

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 7 december 2009.
2. En f�rvaltningsplan som enligt 5 kap. 1 � har beslutats senast den

22 december 2009 f�r kompletteras med s�dan information som f�ljer av
direktiv 2008/105/EG, om beslutet att komplettera f�rvaltningsplanen har
f�reg�tts av ett s�dant samr�d som avses i 5 kap. 4 � och beslutet kung�rs i
enlighet med 5 kap. 5 �.

P� regeringens v�gnar

ANDREAS CARLGREN

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

SFS 2009:1108

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

Bilaga 1

Information som ska finnas med i f�rvaltningsplaner f�r
vattendistrikt enligt 5 kap. 1 �

2. En sammanfattning av betydande p�verkan och effekter p� ytvattnets och
grundvattnets tillst�nd orsakade av m�nsklig verksamhet, s�som

uppskattning av f�roreningar fr�n punktk�llor,
uppskattning av f�roreningar fr�n diffusa k�llor, inbegripet en samman-

fattning av markanv�ndning,

uppskattning av p�verkan p� vattenm�ngden, inbegripet uttag,
analys av andra konsekvenser som m�nsklig verksamhet har f�r vattnets

tillst�nd.

3. Redovisning av register �ver skyddade omr�den samt utsl�pp och spill i
enlighet med 3 kap. 2 � denna f�rordning.

4. En karta �ver de n�tverk f�r �vervakning som uppr�ttas f�r de syften som
anges i 7 kap. denna f�rordning och en redovisning i kartform �ver resul-
taten av de �vervakningsprogram som genomf�rts i enlighet med dessa
best�mmelser n�r det g�ller tillst�ndet f�r ytvatten (ekologisk och kemisk
status), grundvatten (kemisk och kvantitativ status) och skyddade omr�den.

5 a. Information enligt bilaga II del C i direktiv 2006/118/EG om hur rikt-
v�rden f�r grundvatten har fastst�llts.

5 b. Information om blandningszoner enligt artikel 4 i direktiv 2008/105/EG,
om direktivets best�mmelser om s�dana zoner har till�mpats.

6. En sammanfattning av den ekonomiska analys av vattenanv�ndningen
som har utf�rts i enlighet med 3 kap. 1 � denna f�rordning.

7. En sammanfattning av det eller de �tg�rdsprogram som har fastst�llts i en-
lighet med 6 kap. denna f�rordning, inklusive en beskrivning av hur �t-
g�rderna avser att bidra till att kvalitetskraven i 4 kap. uppn�s.

7 a. En sammanfattning av de �tg�rder som har vidtagits enligt 8 kap. 6 � an-
dra stycket i anledning av gr�ns�verskridande f�roreningar.

8. En sammanfattning av de �tg�rder som beh�vs f�r att genomf�ra gemen-
skapslagstiftningen f�r vattenskydd.

11 Senaste lydelse 2008:983.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2009:1108 Förordning om ändring i förordningen (2004:660) om förvaltning av kvaliteten på vattenmiljön

Om Lagboken.se