SFS 2009:1302 Förordning om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)

091302.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97);</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 november 2009.</p> <p style="position:absolute;top:404px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 5 kap. 2 � utl�nningsf�rordningen (2006:97)</p> <p style="position:absolute;top:424px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:467px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:493px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:491px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:493px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Ut�ver vad som s�gs i 1 � g�ller undantag fr�n kravet p� arbets-</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tillst�nd i f�ljande fall.</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. F�r en tid av tre m�nader fr�n inresan, f�r en utl�nning som �r anst�lld</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">som f�rare av ett motorfordon som �gs eller hyrs av en person som bes�ker<br/>landet som turist eller som bes�ttningsman p� en turistbuss.</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. F�r en tid av tre m�nader fr�n inresan, f�r en utl�nning som �r anst�lld</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">som v�rdare av en person som bes�ker landet f�r l�karv�rd eller rekreation.</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod f�r</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">en forskare eller l�rare inom den h�gre utbildningen, som har kallats hit f�r<br/>forsknings-, undervisnings- eller f�rel�sningsverksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">4. F�r den tid det tillf�lliga arbetet p�g�r, f�r en utl�nning som �r bosatt i</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">en EES-stat men inte �r EES-medborgare eller medborgare i Schweiz, om<br/>utl�nningen har r�tt att arbeta och vistas i det landet och �r anst�lld vid ett f�-<br/>retag i det landet och f�r f�retagets r�kning ska arbeta tillf�lligt i Sverige i<br/>samband med en entreprenad eller liknande.</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">5. F�r en tid av tv� m�nader fr�n inresan f�r en mont�r eller teknisk in-</p> <p style="position:absolute;top:775px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">strukt�r som ska utf�ra br�dskande arbete i samband med upps�ttning eller<br/>reparation av maskiner eller liknande.</p> <p style="position:absolute;top:810px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">6. F�r den tid som uppeh�llstillst�ndet g�ller f�r en utl�nning som har be-</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">viljats uppeh�llstillst�nd enligt 4 kap. 5 �, samt f�r den som har haft s�dant<br/>uppeh�llstillst�nd f�r en tid av minst sex m�nader och som inom giltighetsti-<br/>den f�r tillst�ndet ans�ker om f�rl�ngning till dess tillst�ndsfr�gan har av-<br/>gjorts eller, om beslut om utvisning meddelas, till dess utvisningsbeslutet har<br/>vunnit laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:915px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">7. F�r en tid av en m�nad fr�n inresan f�r en utl�nning som tillf�lligt en-</p> <p style="position:absolute;top:933px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">gagerats av Sveriges Radio AB, Sveriges Television AB, Sveriges Utbild-<br/>ningsradio AB eller Nordisk Television AB f�r radio- eller televisions-<br/>uts�ndning.</p> <p style="position:absolute;top:986px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">8. F�r en sammanlagd tid av fjorton arbetsdagar under en tolvm�naders-</p> <p style="position:absolute;top:1003px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">period f�r en utl�ndsk artist samt hans eller hennes tekniker och annan turn�-</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Senaste lydelse 2008:294.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2009:1302</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 december 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft20">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft20">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">personal under f�ruts�ttning att artisten inbjudits av en arrang�r som finns<br/>angiven i den f�rteckning �ver etablerade arrang�rer som f�rs av Migra-<br/>tionsverket efter samr�d med Arbetsf�rmedlingen.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">9. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod f�r</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">en utl�nning som �r professionell idrottsman eller funktion�r och som be-<br/>s�ker Sverige f�r att delta i internationella t�vlingar.</p> <p style="position:absolute;top:273px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">10. F�r en sammanlagd tid som understiger ett �r f�r en utl�nning som har</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">specialistuppgifter inom en internationell koncern och som i denna egenskap<br/>arbetar tillf�lligt i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:326px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">11. F�r den tid som en utl�nning som �r g�stforskare har beviljats uppe-</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21">h�llstillst�nd f�r forskning enligt 4 kap. 7 a �.</p> <p style="position:absolute;top:361px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">12. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod</p> <p style="position:absolute;top:379px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">f�r en utl�nning som �r anst�lld i ett f�retag i en internationell koncern och<br/>ska genomg� praktik, internutbildning eller annan kompetensutveckling hos<br/>ett f�retag i Sverige som ing�r i koncernen.</p> <p style="position:absolute;top:432px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">13. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod</p> <p style="position:absolute;top:449px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">f�r en utl�nning som inom ramen f�r en aff�rsuppg�relse ska genomg� ut-<br/>bildning, genomf�ra tester, f�rbereda eller avsluta leveranser eller ut�va lik-<br/>nande aktiviteter i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:502px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">Vidare �r en utl�nning som, p� grund av anst�llning utomlands, arbetar i</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">Sverige som representant f�r ett f�retag eller som medlem av personalen p�<br/>j�rnv�gst�g eller p� lastbil i yrkesm�ssig trafik undantagen fr�n kravet p� ar-<br/>betstillst�nd. </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2010.</p> <p style="position:absolute;top:626px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21">TOBIAS BILLSTR�M</p> <p style="position:absolute;top:679px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft22">Mattias Wahlstedt<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97);

utf�rdad den 26 november 2009.

Regeringen f�reskriver att 5 kap. 2 � utl�nningsf�rordningen (2006:97)

ska ha f�ljande lydelse.

5 kap.

2 �

1

Ut�ver vad som s�gs i 1 � g�ller undantag fr�n kravet p� arbets-

tillst�nd i f�ljande fall.

1. F�r en tid av tre m�nader fr�n inresan, f�r en utl�nning som �r anst�lld

som f�rare av ett motorfordon som �gs eller hyrs av en person som bes�ker
landet som turist eller som bes�ttningsman p� en turistbuss.

2. F�r en tid av tre m�nader fr�n inresan, f�r en utl�nning som �r anst�lld

som v�rdare av en person som bes�ker landet f�r l�karv�rd eller rekreation.

3. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod f�r

en forskare eller l�rare inom den h�gre utbildningen, som har kallats hit f�r
forsknings-, undervisnings- eller f�rel�sningsverksamhet.

4. F�r den tid det tillf�lliga arbetet p�g�r, f�r en utl�nning som �r bosatt i

en EES-stat men inte �r EES-medborgare eller medborgare i Schweiz, om
utl�nningen har r�tt att arbeta och vistas i det landet och �r anst�lld vid ett f�-
retag i det landet och f�r f�retagets r�kning ska arbeta tillf�lligt i Sverige i
samband med en entreprenad eller liknande.

5. F�r en tid av tv� m�nader fr�n inresan f�r en mont�r eller teknisk in-

strukt�r som ska utf�ra br�dskande arbete i samband med upps�ttning eller
reparation av maskiner eller liknande.

6. F�r den tid som uppeh�llstillst�ndet g�ller f�r en utl�nning som har be-

viljats uppeh�llstillst�nd enligt 4 kap. 5 �, samt f�r den som har haft s�dant
uppeh�llstillst�nd f�r en tid av minst sex m�nader och som inom giltighetsti-
den f�r tillst�ndet ans�ker om f�rl�ngning till dess tillst�ndsfr�gan har av-
gjorts eller, om beslut om utvisning meddelas, till dess utvisningsbeslutet har
vunnit laga kraft.

7. F�r en tid av en m�nad fr�n inresan f�r en utl�nning som tillf�lligt en-

gagerats av Sveriges Radio AB, Sveriges Television AB, Sveriges Utbild-
ningsradio AB eller Nordisk Television AB f�r radio- eller televisions-
uts�ndning.

8. F�r en sammanlagd tid av fjorton arbetsdagar under en tolvm�naders-

period f�r en utl�ndsk artist samt hans eller hennes tekniker och annan turn�-

1 Senaste lydelse 2008:294.

SFS 2009:1302

Utkom fr�n trycket
den 8 december 2009

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

personal under f�ruts�ttning att artisten inbjudits av en arrang�r som finns
angiven i den f�rteckning �ver etablerade arrang�rer som f�rs av Migra-
tionsverket efter samr�d med Arbetsf�rmedlingen.

9. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod f�r

en utl�nning som �r professionell idrottsman eller funktion�r och som be-
s�ker Sverige f�r att delta i internationella t�vlingar.

10. F�r en sammanlagd tid som understiger ett �r f�r en utl�nning som har

specialistuppgifter inom en internationell koncern och som i denna egenskap
arbetar tillf�lligt i Sverige.

11. F�r den tid som en utl�nning som �r g�stforskare har beviljats uppe-

h�llstillst�nd f�r forskning enligt 4 kap. 7 a �.

12. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod

f�r en utl�nning som �r anst�lld i ett f�retag i en internationell koncern och
ska genomg� praktik, internutbildning eller annan kompetensutveckling hos
ett f�retag i Sverige som ing�r i koncernen.

13. F�r en sammanlagd tid av tre m�nader under en tolvm�nadersperiod

f�r en utl�nning som inom ramen f�r en aff�rsuppg�relse ska genomg� ut-
bildning, genomf�ra tester, f�rbereda eller avsluta leveranser eller ut�va lik-
nande aktiviteter i Sverige.

Vidare �r en utl�nning som, p� grund av anst�llning utomlands, arbetar i

Sverige som representant f�r ett f�retag eller som medlem av personalen p�
j�rnv�gst�g eller p� lastbil i yrkesm�ssig trafik undantagen fr�n kravet p� ar-
betstillst�nd.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2010.

P� regeringens v�gnar

TOBIAS BILLSTR�M

Mattias Wahlstedt
(Justitiedepartementet)

;