SFS 2009:1322 Lag om ändring i miljöbalken

091322.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i milj�balken;</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 november 2009.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om milj�balken</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 31 kap. 6 � ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels </i>att 7 kap. 11 �, 19 kap. 1 �, samt 31 kap. 4, 5, 7 och 31 �� ska ha f�l-</p> <p style="position:absolute;top:454px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">jande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�r i fr�ga om sm� mark- eller vattenomr�den som p�</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">grund av sina s�rskilda egenskaper �r v�rdefulla livsmilj�er f�r hotade djur-<br/>eller v�xtarter eller som annars �r s�rskilt skyddsv�rda meddela f�reskrifter<br/>om</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. att samtliga l�tt igenk�nnbara omr�den av ett visst slag i landet eller i en</p> <p style="position:absolute;top:613px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">del av landet ska utg�ra biotopskyddsomr�den, och</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. att en myndighet eller kommun i det enskilda fallet f�r besluta att ett</p> <p style="position:absolute;top:648px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">omr�de ska utg�ra ett biotopskyddsomr�de. </p> <p style="position:absolute;top:666px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Inom ett biotopskyddsomr�de f�r man inte bedriva en verksamhet eller</p> <p style="position:absolute;top:683px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">vidta en �tg�rd som kan skada naturmilj�n. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r<br/>dispens fr�n f�rbudet ges i det enskilda fallet. En fr�ga om dispens ska pr�-<br/>vas av den myndighet som regeringen best�mmer, om dispensen avser ett<br/>omr�de enligt f�rsta stycket 1, och i andra fall av den myndighet eller kom-<br/>mun som har bildat biotopskyddsomr�det.</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">De �tg�rder som beh�vs f�r att v�rda ett biotopskyddsomr�de f�r vidtas av</p> <p style="position:absolute;top:789px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">kommunen, om den har bildat omr�det, och i fr�ga om andra omr�den av<br/>den myndighet som regeringen best�mmer. Innan en �tg�rd vidtas ska den<br/>som �ger eller har s�rskild r�tt till omr�det underr�ttas s�rskilt.</p> <p style="position:absolute;top:842px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett beslut som avses i f�rsta stycket 2 ska g�lla omedelbart �ven om det</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">�verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:905px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>19 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:929px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:931px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rvaltningsmyndigheterna och kommunerna pr�var �renden enligt</p> <p style="position:absolute;top:948px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">vad som �r f�reskrivet i balken eller enligt f�reskrifter som har meddelats<br/>med st�d av balken.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2008/09:214, bet. 2009/10:MJU9, rskr. 2009/10:28.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2002:175.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2009:1322</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 11 december 2009</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:1322</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kommuners beslut i fr�gor som r�r bildande, �ndring eller upph�vande av</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">naturreservat, kulturreservat, naturminnen, biotopskyddsomr�den, djur- och<br/>v�xtskyddsomr�den, strandskyddsomr�den eller vattenskyddsomr�den,<br/>utom fr�gor om ers�ttning, f�r �verklagas hos l�nsstyrelsen om inte annat �r<br/>s�rskilt f�reskrivet. Kommunala n�mnders beslut i s�rskilda fall f�r �verkla-<br/>gas hos l�nsstyrelsen, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet.</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">L�nsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut i s�rskilda fall f�r</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">�verklagas hos milj�domstol enligt 20 kap. 2 � andra stycket. Detsamma<br/>g�ller beslut av en annan myndighet �n regeringen om att bilda, �ndra eller<br/>upph�va ett biotopskyddsomr�de.</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>31 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:398px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:396px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Fastighets�garen har r�tt till ers�ttning p� grund av beslut som inneb�r</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">att mark tas i anspr�k eller att p�g�ende markanv�ndning inom ber�rd del av<br/>en fastighet avsev�rt f�rsv�ras, om beslutet g�ller</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. f�reskrifter enligt 7 kap. 3 � om �tg�rder och inskr�nkningar som r�r</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">nationalparker,</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. f�reskrifter enligt 7 kap. 5, 6 eller 9 � om �tg�rder och inskr�nkningar</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">som r�r naturreservat och kulturreservat,</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. en dispens enligt 7 kap. 11 � andra stycket som har f�renats med s�r-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">skilda villkor eller en v�gran att ge en dispens enligt 7 kap. 11 � andra sty-<br/>cket, om dispensen avser ett biotopskyddsomr�de enligt 7 kap. 11 � f�rsta<br/>stycket 1, </p> <p style="position:absolute;top:592px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">4. bildande av ett biotopskyddsomr�de enligt 7 kap. 11 � f�rsta stycket 2,<br/>5. f�reskrifter enligt 7 kap. 22 � om �tg�rder och inskr�nkningar som r�r</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">vattenskyddsomr�den,</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">6. skydd f�r s�rskilda omr�den enligt 7 kap. 28 a29 b ��, eller<br/>7. f�rel�gganden eller f�rbud enligt 12 kap. 6 � fj�rde stycket som r�r viss</p> <p style="position:absolute;top:680px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">verksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En f�reskrift enligt 7 kap. 3 � om begr�nsning av r�tten till jakt efter</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">bj�rn, lo, varg, j�rv, �lg eller �rn medf�r inte r�tt till ers�ttning.</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:749px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Om ett beslut som avses i 4 � f�rsta stycket 1, 2, 5 eller 6 inneb�r att</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">det kr�vs tillst�nd f�r en viss verksamhet eller �tg�rd, betalas ers�ttning en-<br/>dast om tillst�nd har v�grats eller f�renats med s�rskilda villkor.</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det enligt 7 kap. 24 � har meddelats ett f�rbud att vidta en �tg�rd utan</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tillst�nd och tillst�nd v�gras, g�ller 4 � f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:855px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">5</p> <p style="position:absolute;top:857px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Ers�ttning enligt 4 � betalas av staten. Om det �r en kommun som har</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">meddelat det beslut som avses i 4 �, ska ers�ttningen i st�llet betalas av kom-<br/>munen. </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om f�reskrifter som avses i 4 � f�rsta stycket 5 har beslutats av l�nssty-</p> <p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">relsen efter ans�kan av en kommun eller den i vars intresse vattenskyddsom-<br/>r�det har fastst�llts, ska ers�ttningen betalas av s�kanden. Detsamma g�ller</p> <p style="position:absolute;top:1008px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2001:437.</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2002:175.</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2002:175.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:1322</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">om s�dana f�reskrifter har beslutats av en kommun efter ans�kan av den i<br/>vars intresse f�reskrifterna har meddelats.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>31 �</b></p> <p style="position:absolute;top:219px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft33">6</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">Ers�ttning enligt detta kapitel ska best�mmas i pengar som ska beta-</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">las vid ett tillf�lle. </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Ers�ttning i fall som avses i 5 � andra stycket ska dock betalas med ett</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">visst �rligt belopp. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r ers�ttningen r�knas av<br/>mot ers�ttning som kan komma att betalas enligt 4 � f�rsta stycket eller 8 �. </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det finns s�rskilda sk�l, f�r det p� beg�ran av den ers�ttningsskyldige</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">eller den ers�ttningsber�ttigade best�mmas att ocks� ers�ttning enligt 4 �<br/>f�rsta stycket eller 11 � ska betalas med ett visst �rligt belopp med r�tt att f�<br/>ompr�vning vid �ndrade f�rh�llanden. </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">I fr�ga om ers�ttning enligt 4 � till f�ljd av skada eller ol�genhet f�r ren-</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">sk�tseln g�ller 28 � andra stycket renn�ringslagen (1971:437).</p> <p style="position:absolute;top:434px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010.<br/>2. �ldre best�mmelser g�ller <br/>a) i m�l enligt 31 kap. 13 � om ers�ttning p� grund av ett beslut som har</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">meddelats f�re den 1 januari 2010, och</p> <p style="position:absolute;top:504px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">b) i m�l enligt 31 kap. 14 � om fastst�llelse av villkor f�r ers�ttning, om</p> <p style="position:absolute;top:522px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">talan har v�ckts f�re den 1 januari 2010.</p> <p style="position:absolute;top:557px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:592px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ESKIL ERLANDSSON</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft36">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">6 Senaste lydelse 2002:175.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i milj�balken;

utf�rdad den 26 november 2009.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om milj�balken

dels att 31 kap. 6 � ska upph�ra att g�lla,
dels att 7 kap. 11 �, 19 kap. 1 �, samt 31 kap. 4, 5, 7 och 31 �� ska ha f�l-

jande lydelse.

7 kap.

11 �

Regeringen f�r i fr�ga om sm� mark- eller vattenomr�den som p�

grund av sina s�rskilda egenskaper �r v�rdefulla livsmilj�er f�r hotade djur-
eller v�xtarter eller som annars �r s�rskilt skyddsv�rda meddela f�reskrifter
om

1. att samtliga l�tt igenk�nnbara omr�den av ett visst slag i landet eller i en

del av landet ska utg�ra biotopskyddsomr�den, och

2. att en myndighet eller kommun i det enskilda fallet f�r besluta att ett

omr�de ska utg�ra ett biotopskyddsomr�de.

Inom ett biotopskyddsomr�de f�r man inte bedriva en verksamhet eller

vidta en �tg�rd som kan skada naturmilj�n. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r
dispens fr�n f�rbudet ges i det enskilda fallet. En fr�ga om dispens ska pr�-
vas av den myndighet som regeringen best�mmer, om dispensen avser ett
omr�de enligt f�rsta stycket 1, och i andra fall av den myndighet eller kom-
mun som har bildat biotopskyddsomr�det.

De �tg�rder som beh�vs f�r att v�rda ett biotopskyddsomr�de f�r vidtas av

kommunen, om den har bildat omr�det, och i fr�ga om andra omr�den av
den myndighet som regeringen best�mmer. Innan en �tg�rd vidtas ska den
som �ger eller har s�rskild r�tt till omr�det underr�ttas s�rskilt.

Ett beslut som avses i f�rsta stycket 2 ska g�lla omedelbart �ven om det

�verklagas.

19 kap.

1 �

2

F�rvaltningsmyndigheterna och kommunerna pr�var �renden enligt

vad som �r f�reskrivet i balken eller enligt f�reskrifter som har meddelats
med st�d av balken.

1 Prop. 2008/09:214, bet. 2009/10:MJU9, rskr. 2009/10:28.

2 Senaste lydelse 2002:175.

SFS 2009:1322

Utkom fr�n trycket
den 11 december 2009

background image

2

SFS 2009:1322

Kommuners beslut i fr�gor som r�r bildande, �ndring eller upph�vande av

naturreservat, kulturreservat, naturminnen, biotopskyddsomr�den, djur- och
v�xtskyddsomr�den, strandskyddsomr�den eller vattenskyddsomr�den,
utom fr�gor om ers�ttning, f�r �verklagas hos l�nsstyrelsen om inte annat �r
s�rskilt f�reskrivet. Kommunala n�mnders beslut i s�rskilda fall f�r �verkla-
gas hos l�nsstyrelsen, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet.

L�nsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut i s�rskilda fall f�r

�verklagas hos milj�domstol enligt 20 kap. 2 � andra stycket. Detsamma
g�ller beslut av en annan myndighet �n regeringen om att bilda, �ndra eller
upph�va ett biotopskyddsomr�de.

31 kap.

4 �

3

Fastighets�garen har r�tt till ers�ttning p� grund av beslut som inneb�r

att mark tas i anspr�k eller att p�g�ende markanv�ndning inom ber�rd del av
en fastighet avsev�rt f�rsv�ras, om beslutet g�ller

1. f�reskrifter enligt 7 kap. 3 � om �tg�rder och inskr�nkningar som r�r

nationalparker,

2. f�reskrifter enligt 7 kap. 5, 6 eller 9 � om �tg�rder och inskr�nkningar

som r�r naturreservat och kulturreservat,

3. en dispens enligt 7 kap. 11 � andra stycket som har f�renats med s�r-

skilda villkor eller en v�gran att ge en dispens enligt 7 kap. 11 � andra sty-
cket, om dispensen avser ett biotopskyddsomr�de enligt 7 kap. 11 � f�rsta
stycket 1,

4. bildande av ett biotopskyddsomr�de enligt 7 kap. 11 � f�rsta stycket 2,
5. f�reskrifter enligt 7 kap. 22 � om �tg�rder och inskr�nkningar som r�r

vattenskyddsomr�den,

6. skydd f�r s�rskilda omr�den enligt 7 kap. 28 a29 b ��, eller
7. f�rel�gganden eller f�rbud enligt 12 kap. 6 � fj�rde stycket som r�r viss

verksamhet.

En f�reskrift enligt 7 kap. 3 � om begr�nsning av r�tten till jakt efter

bj�rn, lo, varg, j�rv, �lg eller �rn medf�r inte r�tt till ers�ttning.

5 �

4

Om ett beslut som avses i 4 � f�rsta stycket 1, 2, 5 eller 6 inneb�r att

det kr�vs tillst�nd f�r en viss verksamhet eller �tg�rd, betalas ers�ttning en-
dast om tillst�nd har v�grats eller f�renats med s�rskilda villkor.

Om det enligt 7 kap. 24 � har meddelats ett f�rbud att vidta en �tg�rd utan

tillst�nd och tillst�nd v�gras, g�ller 4 � f�rsta stycket.

7 �

5

Ers�ttning enligt 4 � betalas av staten. Om det �r en kommun som har

meddelat det beslut som avses i 4 �, ska ers�ttningen i st�llet betalas av kom-
munen.

Om f�reskrifter som avses i 4 � f�rsta stycket 5 har beslutats av l�nssty-

relsen efter ans�kan av en kommun eller den i vars intresse vattenskyddsom-
r�det har fastst�llts, ska ers�ttningen betalas av s�kanden. Detsamma g�ller

3 Senaste lydelse 2001:437.

4 Senaste lydelse 2002:175.

5 Senaste lydelse 2002:175.

background image

3

SFS 2009:1322

om s�dana f�reskrifter har beslutats av en kommun efter ans�kan av den i
vars intresse f�reskrifterna har meddelats.

31 �

6

Ers�ttning enligt detta kapitel ska best�mmas i pengar som ska beta-

las vid ett tillf�lle.

Ers�ttning i fall som avses i 5 � andra stycket ska dock betalas med ett

visst �rligt belopp. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r ers�ttningen r�knas av
mot ers�ttning som kan komma att betalas enligt 4 � f�rsta stycket eller 8 �.

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r det p� beg�ran av den ers�ttningsskyldige

eller den ers�ttningsber�ttigade best�mmas att ocks� ers�ttning enligt 4 �
f�rsta stycket eller 11 � ska betalas med ett visst �rligt belopp med r�tt att f�
ompr�vning vid �ndrade f�rh�llanden.

I fr�ga om ers�ttning enligt 4 � till f�ljd av skada eller ol�genhet f�r ren-

sk�tseln g�ller 28 � andra stycket renn�ringslagen (1971:437).

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010.
2. �ldre best�mmelser g�ller
a) i m�l enligt 31 kap. 13 � om ers�ttning p� grund av ett beslut som har

meddelats f�re den 1 januari 2010, och

b) i m�l enligt 31 kap. 14 � om fastst�llelse av villkor f�r ers�ttning, om

talan har v�ckts f�re den 1 januari 2010.

P� regeringens v�gnar

ESKIL ERLANDSSON

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

6 Senaste lydelse 2002:175.

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009

;