SFS 2010:1153 Förordning om ändring i förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1980:789) om �tg�rder
mot f�rorening fr�n fartyg;
utf�rdad den 28 oktober 2010.
Regeringen f�reskriver
1 att 2 kap. 10 och 22 �� f�rordningen (1980:789)
om �tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg
2 ska ha f�ljande lydelse.
2 kap.
10 �
3
F�rbuden mot utsl�pp av olja i 2 kap. 2 � f�rsta stycket lagen
(1980:424) om �tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg och f�rbuden i 5 � g�ller
inte i fr�ga om
1. utsl�pp som �r n�dv�ndiga f�r fartygets s�kerhet eller f�r att r�dda
m�nniskoliv till sj�ss,
2. utsl�pp som �r en f�ljd av skada p� fartyget eller dess utrustning om
alla rimliga f�rsiktighets�tg�rder har vidtagits efter det att skadan intr�f-
fat eller utsl�ppet uppt�ckts i syfte att hindra eller s� l�ngt som m�jligt be-
gr�nsa utsl�ppet enligt vad som f�reskrivs i 2 kap. 4 � lagen (1980:424) om
�tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg, och
redaren eller bef�lhavaren inte handlat grovt v�rdsl�st och med insikt
om att en skada troligen skulle bli f�ljden eller handlat med avsikt att orsaka
skada, eller
3. utsl�pp av �mnen som inneh�ller olja, n�r utsl�ppet g�rs av Kustbevak-
ningen eller av kommuner eller av n�gon p� deras uppdrag i syfte att bek�m-
pa ett annat utsl�pp.
F�rsta stycket 2 g�ller f�rutom redaren och fartygets bef�lhavare �ven be-
s�ttningen. F�rsta stycket 2 g�ller inte inom inre vatten eller territorialhav
som tillh�r Sverige eller en annan medlemsstat i Europeiska unionen.
22 �
4
F�rbuden i 20 � mot utsl�pp av skadliga flytande �mnen g�ller inte i
fr�ga om
1. utsl�pp som �r n�dv�ndiga f�r fartygets s�kerhet eller f�r att r�dda
m�nniskoliv till sj�ss,
1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om
f�roreningar f�rorsakade av fartyg och inf�randet av sanktioner f�r �vertr�delser
(EUT L 255, 30.9.2005, s. 11, Celex 32005L0035), �ndrat genom Europaparlamentets
och r�dets direktiv 2009/123/EG (EUT L 280, 27.10.2009, s. 52, Celex 32009L0123).
2 F�rordningen omtryckt 1983:59. Senaste lydelse av f�rordningens rubrik 1996:528.
3 Senaste lydelse 2006:1321.
4 Senaste lydelse 2006:1321.
SFS 2010:1153
Utkom fr�n trycket
den 9 november 2010
2
SFS 2010:1153
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
2. utsl�pp som �r en f�ljd av en skada p� fartyget eller dess utrustning om
alla rimliga f�rsiktighets�tg�rder har vidtagits efter det att skadan intr�f-
fat eller utsl�ppet uppt�ckts i syfte att hindra eller s� l�ngt som m�jligt be-
gr�nsa utsl�ppet enligt vad som f�reskrivs i 2 kap. 4 � lagen (1980:424) om
�tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg, och
redaren eller bef�lhavaren inte handlat grovt v�rdsl�st och med insikt
om att en skada troligen skulle bli f�ljden eller handlat med avsikt att orsaka
skada, eller
3. utsl�pp som g�rs av Kustbevakningen eller av kommuner eller av n�-
gon p� deras uppdrag i syfte att bek�mpa ett annat utsl�pp.
F�rsta stycket 2 g�ller f�rutom redaren och fartygets bef�lhavare �ven be-
s�ttningen. F�rsta stycket 2 g�ller inte inom inre vatten eller territorialhav
som tillh�r Sverige eller en annan medlemsstat i Europeiska unionen.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 7 december 2010.
P� regeringens v�gnar
CATHARINA ELMS�TER-SV�RD
Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)
