SFS 2010:1364 Förordning om ändring i förordningen (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg

101364.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1980:789) om �tg�rder <br/>mot f�rorening fr�n fartyg;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 25 november 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft13">1 i fr�ga om f�rordningen (1980:789) om �tg�rder</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">mot f�rorening fr�n fartyg</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 7 kap. 6 a � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i f�rordningen ska inf�ras tre nya paragrafer, 7 kap. 8 a, 8 b</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">och 10 ��, av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>6 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:560px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen ska underr�tta </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. ber�rda svenska myndigheter och svenska hamnar om f�rbud f�r ett</p> <p style="position:absolute;top:597px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">fartyg att anl�pa hamn enligt 8 eller 8 a � och om n�r ett s�dant f�rbud har<br/>upph�rt att g�lla, </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. ber�rda svenska myndigheter, den beh�riga myndigheten i flaggstaten</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">och de beh�riga myndigheterna i �vriga stater inom Europeiska ekonomiska<br/>samarbetsomr�det (EES) om ett f�rbud f�r ett fartyg att anl�pa hamn enligt 8<br/>eller 8 a � och om sk�len f�r f�rbudet, </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. den beh�riga myndigheten i den stat d�r reparationsvarvet �r bel�get</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">om s�dant villkor som avses i 8 � f�rsta stycket 2, </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">4. den beh�riga myndigheten i den stat som har anvisat ett fartyg till ett re-</p> <p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">parationsvarv i Sverige eller som har anvisat ett svenskt fartyg till ett repara-<br/>tionsvarv i en stat inom EES om de �tg�rder som har vidtagits i Sverige, och</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">5. den beh�riga myndigheten i den stat i vars hamn ett svenskt fartyg be-</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">finner sig om Transportstyrelsen f�tt uppgift om att fartygets p�v�xthindran-<br/>de system inte uppfyller vad som kr�vs enligt den internationella konventio-<br/>nen om kontroll av skadliga p�v�xthindrande system p� fartyg. </p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>8 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:879px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen ska f�rbjuda ett fartyg att anl�pa svensk hamn om</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">fartyget �r upptaget i ett register som omfattas av den svarta lista som publi-<br/>ceras i den �rliga Paris MOU-rapporten och det under de senaste 36 m�na-<br/>derna har fattats beslut om minst tre f�rbud f�r fartygets resa eller mot an-<br/>v�ndning i regulj�r trafik enligt 6 kap. 6 � fartygss�kerhetslagen (2003:364).<br/>Samma sak g�ller om fartyget �r upptaget i ett register som omfattas av den</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG av den 23 april 2009 om<br/>hamnstatskontroll (EUT L 131, 28.5.2009, s. 57, Celex 32009L0016).</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2008:1127. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2010:1364</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 3 december 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:1364</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">gr� lista som publiceras i den �rliga Paris MOU-rapporten och minst tre s�-<br/>dana f�rbud har fattats under de senaste 24 m�naderna. </p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rbudet mot tilltr�de enligt f�rsta stycket ska b�rja g�lla s� snart fartyget</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">l�mnar den hamn eller ankarplats d�r det h�lls kvar f�r tredje g�ngen och d�r<br/>tilltr�desf�rbudet utf�rdades.</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Transportstyrelsen ska ocks� f�rbjuda ett fartyg att anl�pa svensk hamn</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">om fartyget har v�grats tilltr�de till hamn vid tv� tillf�llen tidigare och det<br/>d�refter fattas beslut om f�rbud f�r fartygets resa enligt 6 kap. 3 � fartygss�-<br/>kerhetslagen.</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:344px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 8 � f�rsta stycket 1 eller 2</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">ska best� till dess att redaren, fartygets �gare eller den som �r ansvarig f�r<br/>fartygstransporten har visat den myndighet som f�rbjudit fartygets resa att<br/>bristen �r avhj�lpt. </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 8 � f�rsta stycket 3 ska best�</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">till dess att redaren, fartygets �gare eller den som �r ansvarig f�r fartygstran-<br/>sporten har visat den myndighet som avses i 6 kap. 1 � att bristen �r avhj�lpt.</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�rbud som har meddelats enligt 8 a � ska best� till dess att den myn-</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">dighet som har utf�rdat f�rbudet h�ver det i enlighet med artikel 16.2 och 3 i<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll.</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:539px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Fartygets �gare eller redare ska ers�tta kostnader som uppst�r f�r en</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">tillsynsmyndighet i samband med kvarh�llande av ett fartyg enligt lagen<br/>(1980:424) om �tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg eller f�reskrifter som har<br/>meddelats med st�d av lagen.</p> <p style="position:absolute;top:628px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2011.</p> <p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p> <p style="position:absolute;top:716px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft24">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1980:789) om �tg�rder
mot f�rorening fr�n fartyg;

utf�rdad den 25 november 2010.

Regeringen f�reskriver

1 i fr�ga om f�rordningen (1980:789) om �tg�rder

mot f�rorening fr�n fartyg

dels att 7 kap. 6 a � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i f�rordningen ska inf�ras tre nya paragrafer, 7 kap. 8 a, 8 b

och 10 ��, av f�ljande lydelse.

7 kap.

6 a �

2

Transportstyrelsen ska underr�tta

1. ber�rda svenska myndigheter och svenska hamnar om f�rbud f�r ett

fartyg att anl�pa hamn enligt 8 eller 8 a � och om n�r ett s�dant f�rbud har
upph�rt att g�lla,

2. ber�rda svenska myndigheter, den beh�riga myndigheten i flaggstaten

och de beh�riga myndigheterna i �vriga stater inom Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det (EES) om ett f�rbud f�r ett fartyg att anl�pa hamn enligt 8
eller 8 a � och om sk�len f�r f�rbudet,

3. den beh�riga myndigheten i den stat d�r reparationsvarvet �r bel�get

om s�dant villkor som avses i 8 � f�rsta stycket 2,

4. den beh�riga myndigheten i den stat som har anvisat ett fartyg till ett re-

parationsvarv i Sverige eller som har anvisat ett svenskt fartyg till ett repara-
tionsvarv i en stat inom EES om de �tg�rder som har vidtagits i Sverige, och

5. den beh�riga myndigheten i den stat i vars hamn ett svenskt fartyg be-

finner sig om Transportstyrelsen f�tt uppgift om att fartygets p�v�xthindran-
de system inte uppfyller vad som kr�vs enligt den internationella konventio-
nen om kontroll av skadliga p�v�xthindrande system p� fartyg.

8 a �

Transportstyrelsen ska f�rbjuda ett fartyg att anl�pa svensk hamn om

fartyget �r upptaget i ett register som omfattas av den svarta lista som publi-
ceras i den �rliga Paris MOU-rapporten och det under de senaste 36 m�na-
derna har fattats beslut om minst tre f�rbud f�r fartygets resa eller mot an-
v�ndning i regulj�r trafik enligt 6 kap. 6 � fartygss�kerhetslagen (2003:364).
Samma sak g�ller om fartyget �r upptaget i ett register som omfattas av den

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG av den 23 april 2009 om
hamnstatskontroll (EUT L 131, 28.5.2009, s. 57, Celex 32009L0016).

2 Senaste lydelse 2008:1127.

SFS 2010:1364

Utkom fr�n trycket
den 3 december 2010

background image

2

SFS 2010:1364

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

gr� lista som publiceras i den �rliga Paris MOU-rapporten och minst tre s�-
dana f�rbud har fattats under de senaste 24 m�naderna.

F�rbudet mot tilltr�de enligt f�rsta stycket ska b�rja g�lla s� snart fartyget

l�mnar den hamn eller ankarplats d�r det h�lls kvar f�r tredje g�ngen och d�r
tilltr�desf�rbudet utf�rdades.

Transportstyrelsen ska ocks� f�rbjuda ett fartyg att anl�pa svensk hamn

om fartyget har v�grats tilltr�de till hamn vid tv� tillf�llen tidigare och det
d�refter fattas beslut om f�rbud f�r fartygets resa enligt 6 kap. 3 � fartygss�-
kerhetslagen.

8 b �

Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 8 � f�rsta stycket 1 eller 2

ska best� till dess att redaren, fartygets �gare eller den som �r ansvarig f�r
fartygstransporten har visat den myndighet som f�rbjudit fartygets resa att
bristen �r avhj�lpt.

Ett f�rbud som har meddelats med st�d av 8 � f�rsta stycket 3 ska best�

till dess att redaren, fartygets �gare eller den som �r ansvarig f�r fartygstran-
sporten har visat den myndighet som avses i 6 kap. 1 � att bristen �r avhj�lpt.

Ett f�rbud som har meddelats enligt 8 a � ska best� till dess att den myn-

dighet som har utf�rdat f�rbudet h�ver det i enlighet med artikel 16.2 och 3 i
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll.

10 �

Fartygets �gare eller redare ska ers�tta kostnader som uppst�r f�r en

tillsynsmyndighet i samband med kvarh�llande av ett fartyg enligt lagen
(1980:424) om �tg�rder mot f�rorening fr�n fartyg eller f�reskrifter som har
meddelats med st�d av lagen.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2011.

P� regeringens v�gnar

CATHARINA ELMS�TER-SV�RD

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

;