SFS 2010:1522 Lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1992:160) om utl�ndska filialer <br/>m.m.;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 2 december 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 14 � lagen (1992:160) om utl�nd-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ska filialer m.m. ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:473px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r filialens bokf�ring och revision g�ller, ut�ver vad som f�re-</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">skrivits i 1113 ��, i till�mpliga delar detsamma som f�r ett svenskt f�retag<br/>av motsvarande slag.</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Skyldighet att uppr�tta �rsredovisning g�ller inte om f�retaget lyder under</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft19">1. har en r�ttslig form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget, <br/>2. �r ett kreditinstitut, betalningsinstitut eller v�rdepappersbolag av mot-</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">svarande slag som de f�retag som omfattas av lagen (1995:1559) om �rsre-<br/>dovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag, </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. �r ett f�rs�kringsf�retag av motsvarande slag som de f�retag som om-</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">fattas av lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag, eller </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft19">4. �r ett europakooperativ.<br/>Om filialen �r skyldig att avsluta den l�pande bokf�ringen, men till f�ljd</p> <p style="position:absolute;top:702px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">av andra stycket inte uppr�ttar n�gon �rsredovisning, ska den i st�llet upp-<br/>r�tta ett �rsbokslut. F�r �rsbokslutet till�mpas</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. i filial till f�retag som avses i andra stycket 1 eller 4 och som inte �r att</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">h�nf�ra till samma stycke 2 eller 3, best�mmelserna i 6 kap. 4, 5, 7 och 8 ��<br/>bokf�ringslagen (1999:1078),</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. i filial till f�retag som avses i andra stycket 2, best�mmelserna i 2 kap.</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">2 � och 35 kap. lagen om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappers-<br/>bolag, med undantag f�r h�nvisningen till 3 kap. 5 � �rsredovisningslagen<br/>(1995:1554), och </p> <p style="position:absolute;top:861px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. i filial till f�retag som avses i andra stycket 3, best�mmelserna i 2 kap.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">2 � och 35 kap. lagen om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag, med undan-<br/>tag f�r h�nvisningen till 3 kap. 5 � �rsredovisningslagen.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2009/10:235, bet. 2010/11:CU3, rskr. 2010/11:39.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2010:1522</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 10 december 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:1522</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:186px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2011 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r</p> <p style="position:absolute;top:204px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">det r�kenskaps�r som avslutas n�rmast efter den 31 december 2010.</p> <p style="position:absolute;top:239px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:275px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">MAUD OLOFSSON</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft23">Dan Sandberg<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div> ;