SFS 2010:1526 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;
utf�rdad den 2 december 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 5 kap. 1 � samt 7 kap. 4 och 5 ��
lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag ska ha f�ljande ly-
delse.
5 kap.
1 �
2
Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag ska �rs-
redovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 36 �� nedan. Upplys-
ningarna ska l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p� �ver-
sk�dlighet, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller
resultatr�kningen. Vidare ska, med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 �,
f�ljande best�mmelser om till�ggsupplysningar i 5 kap. �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) till�mpas:
1 � andra stycket om h�nvisningar till noter,
2 � om v�rderings- och omr�kningsprinciper,
3 � f�rstatredje styckena om anl�ggningstillg�ngar,
4 a4 c �� om finansiella instrument,
5 � om uppskrivningsfond och fond f�r verkligt v�rde,
7 � om ink�p och f�rs�ljning mellan koncernf�retag,
8 och 9 �� om uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag,
10 � andra stycket om kort- och l�ngfristiga balansposter,
11 � f�rsta och andra styckena om st�llda s�kerheter,
11 a � f�rsta stycket om ekonomiska arrangemang som inte redovisas i
balansr�kningen,
12 � om l�n till ledande befattningshavare,
12 a � f�rsta och tredje styckena samt 12 b � om transaktioner med n�r-
st�ende,
13 � om konvertibla l�n,
14 � andra och tredje styckena om f�r�ndringar i eget kapital m.m.,
16 och 17 �� om upplysningar om skatt,
18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare,
1921 �� om l�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader,
1 Prop. 2009/10:235, bet. 2010/11:CU3, rskr. 2010/11:39.
2 Senaste lydelse 2009:36.
SFS 2010:1526
Utkom fr�n trycket
den 10 december 2010
2
SFS 2010:1526
22 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r,
25 � om avtal om avg�ngsvederlag,
26 � om uppgift om moderf�retag, samt
27 � om europabolag och europakooperativ.
Vid till�mpningen av 5 kap. 20 och 22 �� �rsredovisningslagen ska samt-
liga f�retag som omfattas av denna lag anses som publika aktiebolag.
7 kap.
4 �
3
F�r koncernredovisningen g�ller i till�mpliga delar
1. de allm�nna best�mmelserna om �rsredovisningen i 2 kap. 2 �, med un-
dantag f�r h�nvisningarna till 2 kap. 13 �� �rsredovisningslagen
(1995:1554),
2. best�mmelserna om balansr�kning och resultatr�kning i 3 kap., med det
till�gget att vad som avsatts till kapitalandelsfonden ska tas upp i koncern-
balansr�kningen som bundet eget kapital under Andra fonder (AA.V),
3. best�mmelserna om v�rderingsregler i 4 kap.,
4. best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap., med undantag f�r 2 �
5 och h�nvisningarna till 5 kap. 8, 9 och 26 �� �rsredovisningslagen, samt
5. best�mmelserna om upplysningarna i f�rvaltningsber�ttelsen i 6 kap.
1 � f�rsta stycket och 2 �, med undantag f�r h�nvisningen till 6 kap. 2 � �rs-
redovisningslagen.
Trots vad som f�ljer av f�rsta stycket 4 f�r uppgifter enligt 5 kap. 20 �
tredje stycket tredje meningen och 5 kap. 22 � andra stycket tredje meningen
�rsredovisningslagen utel�mnas i fr�ga om dotterf�retag. Vid till�mpningen
av dessa best�mmelser ska dock de l�mnade uppgifterna innefatta �ven l�ner
och andra f�rm�ner fr�n koncernf�retag.
5 �
F�retag som avses i 1 � och som omfattas av artikel 4 i Europa-
parlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002
om till�mpning av internationella redovisningsstandarder ska till�mpa enbart
f�ljande best�mmelser i detta kapitel:
1. 1 � om skyldighet att uppr�tta koncernredovisning,
2. 2 � vad g�ller h�nvisningarna till
a) 7 kap. 2 och 3 a �� �rsredovisningslagen (1995:1554) om n�r koncern-
redovisning inte beh�ver uppr�ttas,
b) 7 kap. 4 � f�rsta stycket 4 samma lag om f�rvaltningsber�ttelse,
c) 7 kap. 12 � f�rsta stycket samma lag om enhetliga v�rderingsprinciper,
d) 7 kap. 31 � andra och tredje styckena samma lag om koncernens sys-
tem f�r intern kontroll och riskhantering,
3. 3 � 1, 2 och 4 s�vitt avser h�nvisningen till 7 kap. 12 � f�rsta stycket
�rsredovisningslagen, med s�rskilda regler om n�r koncernredovisning inte
beh�ver uppr�ttas,
4. 4 � vad g�ller h�nvisningarna till
3 Senaste lydelse 2006:567.
3
SFS 2010:1526
a) 2 kap. 2 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till �rsredovis-
ningslagens best�mmelser i 2 kap. 5 � om spr�k och form samt 2 kap. 7 � om
undertecknande,
b) 5 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till f�ljande best�m-
melser i 5 kap. �rsredovisningslagen:
12 � om l�n till ledande befattningshavare,
18 � om medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret,
18 b � om k�nsf�rdelningen bland ledande befattningshavare,
20 � f�rsta stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 � om l�ner,
ers�ttningar och sociala kostnader,
22 � om pensioner och liknande f�rm�ner,
23 � om tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r,
24 � om suppleanter och vice verkst�llande direkt�r, samt
25 � om avtal om avg�ngsvederlag,
c) 5 kap. 2 � 3 och 7 denna lag med s�rskilda regler om till�ggsupplys-
ningar,
d) 5 kap. 3 � 4 denna lag om villkorad �terb�ring,
e) 5 kap. 4 � 13, 5 och 79 denna lag om eget kapital och avs�ttningar,
f) 6 kap. 1 � denna lag, i den del paragrafen h�nvisar till 6 kap. 1 � f�rsta
tredje styckena �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll
och till 6 kap. 2 a � �rsredovisningslagen om vissa upplysningar i f�rvalt-
ningsber�ttelsen, samt
g) 6 kap. 2 � denna lag om s�rskilda upplysningar i f�rvaltningsber�ttel-
sen.
F�retaget beh�ver inte l�mna upplysningar enligt 6 kap. 1 � om upplys-
ningarna l�mnas p� annan plats i redovisningen. I s�dant fall ska f�rvalt-
ningsber�ttelsen inneh�lla en h�nvisning till den plats d�r uppgifterna har
l�mnats.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2011 och till�mpas f�rsta g�ngen f�r
det r�kenskaps�r som avslutas n�rmast efter den 31 december 2010.
P� regeringens v�gnar
PETER NORMAN
Sonja Daltung
(Finansdepartementet)
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
