SFS 2010:223 Förordning om ändring i förordningen (1998:786) om internationella vägtransporter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1998:786) om
internationella v�gtransporter inom Europeiska
ekonomiska samarbetsomr�det (EES);
utf�rdad den 25 mars 2010.
Regeringen f�reskriver att 1, 35 och 9 ��
f�rordningen (1998:786) om
internationella v�gtransporter inom Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det (EES)
1 ska ha f�ljande lydelse.
1 �
2
Denna f�rordning reglerar vissa f�rh�llanden i anslutning till
1. r�dets f�rordning (EEG) nr 684/92 av den 16 mars 1992 om
gemensamma regler f�r internationell persontransport med buss,
2. r�dets f�rordning (EEG) nr 881/92 av den 26 mars 1992 om tilltr�de till
marknaden f�r godstransporter p� v�g inom gemenskapen till eller fr�n en
medlemsstats territorium eller genom en eller flera medlemsstaters
territorier,
3. kommissionens f�rordning (EG) nr 3298/94 av den 21 december 1994
om det n�rmare f�rfarandet i systemet med transitr�ttigheter (milj�po�ng)
f�r transport med tung lastbil genom �sterrike, uppr�ttat genom artikel 11 i
protokoll nr 9 till anslutningsakten f�r Norge, �sterrike, Finland och
Sverige,
4. r�dets f�rordning (EG) nr 12/98 av den 11 december 1997 om villkoren
f�r att transportf�retag ska f� utf�ra nationella persontransporter p� v�g i en
annan medlemsstat �n den d�r de �r hemmah�rande,
5. r�dets beslut nr 917/2002/EG av den 3 oktober 2002 om ing�endet av
Interbus-�verenskommelsen om tillf�llig internationell persontransport med
buss,
6. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1072/2009 av den
21 oktober 2009 om gemensamma regler f�r tilltr�de till den internationella
marknaden f�r godstransporter p� v�g
3.
3 �
4
Med beh�rig kontrollant enligt artikel 3 a.3 tredje meningen och
artikel 15 i f�rordning (EEG) nr 684/92, enligt artikel 5.4 och 6.4 i
f�rordning (EEG) nr 881/92 och enligt artikel 5 och 6 i f�rordning (EG)
12/98 avses polisman och bilinspekt�r. Med beh�rig kontrolltj�nsteman
1 Senaste lydelse av f�rordningens rubrik 2009:1365.
2 Senaste lydelse 2003:49.
3 EGT L 300,14.11.2009, s. 72 (Celex 32009R1072).
4 Senaste lydelse 2003:49.
SFS 2010:223
Utkom fr�n trycket
den 8 april 2010
2
SFS 2010:223
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
enligt den �verenskommelse som bifogats r�dets beslut nr 917/2002/EG
avses polisman och bilinspekt�r.
4 �
5
Till b�ter d�ms den som upps�tligen
1. driver trafik utan s�dant
a) tillst�nd som avses i artiklarna 3 a eller 5 i f�rordning (EEG) nr 684/92,
b) kontrolldokument som avses i artikel 11 i samma f�rordning, om han
eller hon inte �r undantagen fr�n kravet p� kontrolldokument enligt 2 a �,
c) certifikat som avses i artikel 13 i samma f�rordning,
2. driver trafik utan n�got av de tillst�nd som avses i artikel 3 i f�rordning
(EEG) nr 881/92,
3. utf�r cabotagetransporter i strid med f�rordning (EG) nr 1072/2009,
4. driver trafik utan s�dant tillst�nd som avses i artikel 1 i f�rordning (EG)
nr 12/98 eller s�dant kontrolldokument som avses i artikel 6 i samma
f�rordning, eller
5. utf�r transporter utan s�dant tillst�nd som avses i artikel 15 i den
�verenskommelse som bifogas r�dets beslut nr 917/2002/EG eller s�dant
kontrolldokument som avses i artikel 10 i samma �verenskommelse.
5 �
6
Till penningb�ter d�ms den som upps�tligen eller av oaktsamhet
1. bryter mot artikel 3 a.3 tredje meningen eller artikel 15 i f�rordning
(EEG) nr 684/92,
2. bryter mot artikel 5.4 andra meningen eller artikel 6.4 tredje meningen i
f�rordning (EEG) nr 881/92,
3. bryter mot artikel 5 eller artikel 6.1 i f�rordning (EG) nr 12/98, eller
4. bryter mot artikel 18 eller artikel 20 i den �verenskommelse som
bifogats r�dets beslut nr 917/2002/EG.
9 �
7
Transportstyrelsen f�r meddela f�reskrifter f�r verkst�lligheten av
denna f�rordning n�r det g�ller transporter som avses i f�rordning (EEG) nr
684/92, f�rordning (EEG) nr 881/92, f�rordning (EG) nr 3298/94 och
kapitel III i f�rordning (EG) nr 1072/2009.
Rikspolisstyrelsen f�r i fr�ga om polism�n och Tullverket f�r i fr�ga om
tulltj�nstem�n meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av best�mmelser i
denna f�rordning om hindrande av fortsatt f�rd. Innan s�dana f�reskrifter
meddelas ska dessa myndigheter samr�da med varandra.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 14 maj 2010.
P� regeringens v�gnar
�SA TORSTENSSON
Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)
5 Senaste lydelse 2003:860.
6 Senaste lydelse 2003:49.
7 Senaste lydelse 2008:1140.
