SFS 2010:228 Lag om ändring i lagen (1999:678) om utstationering av arbetstagare

100228.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1999:678) om utstationering av <br/>arbetstagare;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 25 mars 2010.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1999:678) om utsta-</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tionering av arbetstagare</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att 5 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 a och 9 a ��, av f�ljan-</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">de lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">En arbetsgivare ska, oavsett vilken lag som annars g�ller f�r anst�ll-</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ningsf�rh�llandet, till�mpa f�ljande best�mmelser f�r utstationerade arbets-<br/>tagare:</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> 2, 2 a, 5, 7, 1616 b, 1717 b, 24, 2829 a, 31 och 32 �� semesterlagen</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(1977:480),</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"> 2 �, 4 � f�rsta stycket och 1622 �� f�r�ldraledighetslagen (1995:584),<br/> 27 �� lagen (2002:293) om f�rbud mot diskriminering av deltids-</p> <p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">arbetande arbetstagare och arbetstagare med tidsbegr�nsad anst�llning, samt</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> 1 kap. 4 och 5 ��, 2 kap. 14 och 18 �� samt 5 kap. 1 och 3 �� diskrimi-</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">neringslagen (2008:567).</p> <p style="position:absolute;top:702px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid utstationering g�ller �ven best�mmelserna i arbetstidslagen</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">(1982:673), dock inte 12 �, lagen (2005:395) om arbetstid vid visst v�g-<br/>transportarbete, dock inte 16 �, arbetsmilj�lagen (1977:1160), lagen<br/>(2005:426) om arbetstid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget, dock med<br/>den begr�nsningen i fr�ga om 1 � andra stycket att 12 � arbetstidslagen inte<br/>g�ller, lagen (2008:475) om k�r- och vilotid vid internationell j�rnv�gstrafik,<br/>dock med den begr�nsningen i fr�ga om 1 � tredje stycket att 12 � arbetstids-<br/>lagen inte g�ller, samt, n�r det g�ller arbetsgivare som bedriver uthyrning av<br/>arbetskraft, 4, 6 och 7 �� lagen (1993:440) om privat arbetsf�rmedling och<br/>uthyrning av arbetskraft.</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Det som s�gs i f�rsta och andra styckena hindrar inte att arbetsgivaren till-</p> <p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">l�mpar best�mmelser eller villkor som �r f�rm�nligare f�r arbetstagaren.</p> <p style="position:absolute;top:932px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:932px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">En strids�tg�rd mot en arbetsgivare i syfte att genom kollektivavtal</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">f� till st�nd en reglering av villkoren f�r utstationerade arbetstagare f�r vid-<br/>tas endast om de villkor som kr�vs </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:48, bet. 2009/10:AU5, rskr. 2009/10:211.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2008:573.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2010:228</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 april 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:228</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. motsvarar villkoren i ett centralt kollektivavtal som till�mpas i hela</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">Sverige p� motsvarande arbetstagare i den aktuella branschen, </p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. bara avser minimil�n eller andra minimivillkor p� de omr�den som av-</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ses i 5 �, och</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">3. �r f�rm�nligare f�r arbetstagarna �n det som f�ljer av 5 �.<br/>En s�dan strids�tg�rd f�r inte vidtas, om arbetsgivaren visar att arbets-</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tagarna, n�r det g�ller l�n eller p� de omr�den som avses i 5 �, har villkor<br/>som i allt v�sentligt �r minst lika f�rm�nliga som minimivillkoren i ett s�-<br/>dant centralt kollektivavtal som avses i f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:342px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft22">3</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska vara f�rbindelsekontor och tillhandah�lla infor-</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">mation om de arbets- och anst�llningsvillkor som kan bli till�mpliga vid en<br/>utstationering i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska �ven hj�lpa till med information om s�dana kollek-</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tivavtalsvillkor som kan komma att kr�vas med st�d av strids�tg�rder enligt<br/>5 a � eller som annars kan komma att bli till�mpliga.</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsmilj�verket ska samarbeta med motsvarande f�rbindelsekontor i</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">andra l�nder inom EES och i Schweiz.</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>9 a �</b> En arbetstagarorganisation ska ge in s�dana kollektivavtalsvillkor till<br/>Arbetsmilj�verket som organisationen kan komma att kr�va med st�d av<br/>strids�tg�rder enligt 5 a �.</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 15 april 2010.</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">SVEN OTTO LITTORIN</p> <p style="position:absolute;top:663px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft26">Karin Renman<br/>(Arbetsmarknadsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2001:65.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1999:678) om utstationering av
arbetstagare;

utf�rdad den 25 mars 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1999:678) om utsta-

tionering av arbetstagare

dels att 5 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 a och 9 a ��, av f�ljan-

de lydelse.

5 �

2

En arbetsgivare ska, oavsett vilken lag som annars g�ller f�r anst�ll-

ningsf�rh�llandet, till�mpa f�ljande best�mmelser f�r utstationerade arbets-
tagare:

 2, 2 a, 5, 7, 1616 b, 1717 b, 24, 2829 a, 31 och 32 �� semesterlagen

(1977:480),

 2 �, 4 � f�rsta stycket och 1622 �� f�r�ldraledighetslagen (1995:584),
 27 �� lagen (2002:293) om f�rbud mot diskriminering av deltids-

arbetande arbetstagare och arbetstagare med tidsbegr�nsad anst�llning, samt

 1 kap. 4 och 5 ��, 2 kap. 14 och 18 �� samt 5 kap. 1 och 3 �� diskrimi-

neringslagen (2008:567).

Vid utstationering g�ller �ven best�mmelserna i arbetstidslagen

(1982:673), dock inte 12 �, lagen (2005:395) om arbetstid vid visst v�g-
transportarbete, dock inte 16 �, arbetsmilj�lagen (1977:1160), lagen
(2005:426) om arbetstid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget, dock med
den begr�nsningen i fr�ga om 1 � andra stycket att 12 � arbetstidslagen inte
g�ller, lagen (2008:475) om k�r- och vilotid vid internationell j�rnv�gstrafik,
dock med den begr�nsningen i fr�ga om 1 � tredje stycket att 12 � arbetstids-
lagen inte g�ller, samt, n�r det g�ller arbetsgivare som bedriver uthyrning av
arbetskraft, 4, 6 och 7 �� lagen (1993:440) om privat arbetsf�rmedling och
uthyrning av arbetskraft.

Det som s�gs i f�rsta och andra styckena hindrar inte att arbetsgivaren till-

l�mpar best�mmelser eller villkor som �r f�rm�nligare f�r arbetstagaren.

5 a �

En strids�tg�rd mot en arbetsgivare i syfte att genom kollektivavtal

f� till st�nd en reglering av villkoren f�r utstationerade arbetstagare f�r vid-
tas endast om de villkor som kr�vs

1 Prop. 2009/10:48, bet. 2009/10:AU5, rskr. 2009/10:211.

2 Senaste lydelse 2008:573.

SFS 2010:228

Utkom fr�n trycket
den 8 april 2010

background image

2

SFS 2010:228

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

1. motsvarar villkoren i ett centralt kollektivavtal som till�mpas i hela

Sverige p� motsvarande arbetstagare i den aktuella branschen,

2. bara avser minimil�n eller andra minimivillkor p� de omr�den som av-

ses i 5 �, och

3. �r f�rm�nligare f�r arbetstagarna �n det som f�ljer av 5 �.
En s�dan strids�tg�rd f�r inte vidtas, om arbetsgivaren visar att arbets-

tagarna, n�r det g�ller l�n eller p� de omr�den som avses i 5 �, har villkor
som i allt v�sentligt �r minst lika f�rm�nliga som minimivillkoren i ett s�-
dant centralt kollektivavtal som avses i f�rsta stycket.

9 �

3

Arbetsmilj�verket ska vara f�rbindelsekontor och tillhandah�lla infor-

mation om de arbets- och anst�llningsvillkor som kan bli till�mpliga vid en
utstationering i Sverige.

Arbetsmilj�verket ska �ven hj�lpa till med information om s�dana kollek-

tivavtalsvillkor som kan komma att kr�vas med st�d av strids�tg�rder enligt
5 a � eller som annars kan komma att bli till�mpliga.

Arbetsmilj�verket ska samarbeta med motsvarande f�rbindelsekontor i

andra l�nder inom EES och i Schweiz.

9 a � En arbetstagarorganisation ska ge in s�dana kollektivavtalsvillkor till
Arbetsmilj�verket som organisationen kan komma att kr�va med st�d av
strids�tg�rder enligt 5 a �.

Denna lag tr�der i kraft den 15 april 2010.

P� regeringens v�gnar

SVEN OTTO LITTORIN

Karin Renman
(Arbetsmarknadsdepartementet)

3 Senaste lydelse 2001:65.

;