SFS 2010:293 Förordning om ändring i personuppgiftsförordningen (1998:1191)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i personuppgiftsf�rordningen
(1998:1191);
utf�rdad den 29 april 2010.
Regeringen f�reskriver
1 att 12 � personuppgiftsf�rordningen (1998:1191)2
och bilaga 1 till f�rordningen ska ha f�ljande lydelse.
12 �
3
En kommun eller ett landsting f�r till tredjeland f�ra �ver personupp-
gifter som ing�r i
1. ett diarium och som anges i 5 kap. 2 � offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400),
2. en kallelse till ett sammantr�de med fullm�ktige eller en n�mnd,
3. en kung�relse om sammantr�de med fullm�ktige, eller
4. ett justerat protokoll som har f�rts vid ett sammantr�de med fullm�ktige
eller en n�mnd.
Personuppgifter som direkt pekar ut den registrerade f�r inte f�ras �ver.
Detta f�rbud g�ller dock inte personuppgifter som r�r en f�rtroendevald, n�r
det g�ller hans eller hennes uppdrag. F�rbudet g�ller inte heller om
1. �vriga personuppgifter som r�r den registrerade inte �r s�dana som av-
ses i 13 eller 21 � personuppgiftslagen (1998:204), och
2. det saknas sk�l att anta att det finns risk f�r att den registrerades person-
liga integritet kr�nks genom �verf�ringen.
Personnummer eller samordningsnummer f�r aldrig f�ras �ver.
Best�mmelserna i f�rstatredje styckena g�ller �ven ett kommunal-
f�rbund. Med fullm�ktige avses i ett s�dant fall i st�llet f�rbundsfullm�ktige
eller f�rbundsdirektionen och med en n�mnd avses ett s�dant organ som
anges i 3 kap. 25 � andra stycket kommunallagen (1991:900).
Denna f�rordning tr�der i kraft den 15 juni 2010.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Eva Lenberg
(Justitiedepartementet)
1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om
skydd f�r enskilda personer med avseende p� behandling av personuppgifter och om
det fria fl�det av s�dana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31, Celex
31995L0046).
2 F�rordningen omtryckt 2006:1221.
3 Senaste lydelse 2006:1221.
SFS 2010:293
Utkom fr�n trycket
den 11 maj 2010
2
SFS 2010:293
Bilaga 1
4
Europeiska kommissionen har meddelat f�ljande beslut enligt artikel 25.6
i Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG. Av beslut 3, 4 och 7
framg�r att dessa beslut bara g�ller �verf�ringar till vissa i besluten specifi-
cerade mottagare i respektive land.
Tredjeland
Beslut
Argentina
1. Kommissionens beslut 2003/490/
EG av den 30 juni 2003 i enlighet med
Europaparlamentets och r�dets direk-
tiv 95/46/EG om adekvat skydd f�r
personuppgifter i Argentina.
5
Bailiwick of Guernsey, dvs. �arna
Guernsey, Alderney, Sark, Herm,
Jethou, Brecqhou och Lihou
2. Kommissionens beslut 2003/821/
EG av den 21 november 2003 om
skyddsniv�n f�r personuppgifter p�
Guernsey.
6
F�r�arna
3. Kommissionens beslut 2010/146/
EU av den 5 mars 2010 i enlighet med
Europaparlamentets och r�dets direk-
tiv 95/46/EG om en adekvat skyddsni-
v� genom den f�r�iska lagen om be-
handling av personuppgifter.
7
F�renta staterna
4. Kommissionens beslut 2000/520/
EG av den 26 juli 2000 enligt Europa-
parlamentets och r�dets direktiv 95/46/
EG om huruvida ett adekvat skydd s�-
kerst�lls genom de principer om inte-
gritetsskydd (Safe Harbour Privacy
Principles) i kombination med fr�gor
och svar som F�renta staternas han-
delsministerium utf�rdat.
8
Isle of Man
5. Kommissionens beslut 2004/411/
EG av den 28 april 2004 om skydds-
niv�n f�r personuppgifter p� Isle of
Man.
9
4 Senaste lydelse 2010:193.
5 EUT L 168, 5.7.2003, s. 19 (Celex 32003D0490).
6 EUT L 308, 25.11.2003, s. 27 (Celex 32003D0821).
7 EUT L 58, 9.3.2010, s. 17 (Celex 32010D0146).
8 EGT L 215, 25.8.2000, s. 7 (Celex 32000D0520).
9 EUT L 151, 30.4.2004, s. 49 (Celex 32004D0411).
3
SFS 2010:293
Jersey
6. Kommissionens beslut 2008/393/
EG av den 8 maj 2008 enligt Europa-
parlamentets och r�dets direktiv 95/46/
EG om adekvat skydd f�r person-
uppgifter p� Jersey.
10
Kanada
7. Kommissionens beslut 2002/2/EG
av den 20 december 2001 i enlighet
med Europaparlamentets och r�dets di-
rektiv 95/46/EG om adekvat skydd f�r
personuppgifter genom den kana-
densiska lagen om elektroniska hand-
lingar och skydd f�r personuppgifter
(Personal Information Protection and
Electronic Documents Act).
11
Schweiz
8. Kommissionens beslut 2000/518/
EG av den 26 juli 2000 enligt Europa-
parlamentets och r�dets direktiv 95/46/
EG om adekvat skydd av personuppgif-
ter i Schweiz.
12
10 EUT L 138, 28.5.2008, s. 21 (Celex 32008D0393).
11 EGT L 2, 4.1.2002, s. 13 (Celex 32002D0002).
12 EGT L 215, 25.8.2000, s. 1 (Celex 32000D0518).
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
