SFS 2010:507 Lag om ändring i atomansvarighetslagen (1968:45)

100507.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i atomansvarighetslagen (1968:45);</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 juni 2010.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 15 � atomansvarighetslagen</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(1968:45) ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:454px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:452px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:454px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som n�dgats utge ers�ttning f�r atomskada p� grund av r�dets</p> <p style="position:absolute;top:471px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">f�rordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafikf�retags ska-<br/>dest�ndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:606px;white-space:nowrap" class="ft13">3,</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">r�ddningstj�nstlagen (1986:1102), luftfartslagen (2010:500) eller internatio-<br/>nellt f�rdrag eller lagstiftning i fr�mmande stat intr�der i den skadelidandes<br/>r�tt mot den anl�ggningsinnehavare som svarar f�r skadan enligt denna lag.<br/>Avser ers�ttningen skada som omfattas av ett med st�d av 3 � tredje stycket<br/>meddelat f�rordnande, har den ers�ttningsskyldige r�tt att kr�va tillbaka er-<br/>s�ttningen av den anl�ggningsinnehavare som skulle ha svarat f�r skadan,<br/>om f�rordnandet inte meddelats.</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Har n�gon som har sitt huvudkontor i Sverige eller i annan konventions-</p> <p style="position:absolute;top:648px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19">stat eller n�gon som �r anst�lld hos s�dan person n�dgats utge ers�ttning f�r<br/>atomskada, f�r vilken den skadelidande p� grund av best�mmelserna i 3 �<br/>inte �r ber�ttigad till ers�ttning enligt denna lag, har han eller hon r�tt att kr�-<br/>va tillbaka skadest�ndet av den anl�ggningsinnehavare som med bortseende<br/>fr�n n�mnda best�mmelser skulle ha svarat f�r skadan. D�rvid �ger f�rsta<br/>stycket f�rsta punkten motsvarande till�mpning. Har skadan uppkommit un-<br/>der transport av atomsubstans till mottagare i annan stat �n konventionsstat,<br/>g�ller dock den avs�ndande anl�ggningsinnehavarens ansvarighet inte l�ng-<br/>re �n till dess substansen lossats fr�n det transportmedel varmed det anl�nde<br/>till den staten. Har skadan uppkommit under transport av atomsubstans fr�n<br/>avs�ndare i s�dan stat, intr�der den mottagande anl�ggningsinnehavarens an-<br/>svarighet inte f�rr�n substansen lastats p� det transportmedel varmed det<br/>s�ndes fr�n den fr�mmande staten.</p> <p style="position:absolute;top:877px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">�terkravsr�tt enligt f�rsta eller andra stycket tillkommer inte den som</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">sj�lv svarar f�r skadan enligt 20 �.</p> <p style="position:absolute;top:931px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag tr�der i kraft den 1 september 2010.</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2009/10:95, bet. 2009/10:CU15, rskr. 2009/10:295.</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2002:1131.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">3 EGT L 185, 17.10.1997, s. 1 (Celex 31999R2027), �ndrad genom EGT L 140,<br/>30.5.2002, s. 2 (Celex 32002R0889).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2010:507</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 juni 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:507</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ANDREAS CARLGREN</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft23">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i atomansvarighetslagen (1968:45);

utf�rdad den 3 juni 2010.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 15 � atomansvarighetslagen

(1968:45) ska ha f�ljande lydelse.

15 �

2

Den som n�dgats utge ers�ttning f�r atomskada p� grund av r�dets

f�rordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafikf�retags ska-
dest�ndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage

3,

r�ddningstj�nstlagen (1986:1102), luftfartslagen (2010:500) eller internatio-
nellt f�rdrag eller lagstiftning i fr�mmande stat intr�der i den skadelidandes
r�tt mot den anl�ggningsinnehavare som svarar f�r skadan enligt denna lag.
Avser ers�ttningen skada som omfattas av ett med st�d av 3 � tredje stycket
meddelat f�rordnande, har den ers�ttningsskyldige r�tt att kr�va tillbaka er-
s�ttningen av den anl�ggningsinnehavare som skulle ha svarat f�r skadan,
om f�rordnandet inte meddelats.

Har n�gon som har sitt huvudkontor i Sverige eller i annan konventions-

stat eller n�gon som �r anst�lld hos s�dan person n�dgats utge ers�ttning f�r
atomskada, f�r vilken den skadelidande p� grund av best�mmelserna i 3 �
inte �r ber�ttigad till ers�ttning enligt denna lag, har han eller hon r�tt att kr�-
va tillbaka skadest�ndet av den anl�ggningsinnehavare som med bortseende
fr�n n�mnda best�mmelser skulle ha svarat f�r skadan. D�rvid �ger f�rsta
stycket f�rsta punkten motsvarande till�mpning. Har skadan uppkommit un-
der transport av atomsubstans till mottagare i annan stat �n konventionsstat,
g�ller dock den avs�ndande anl�ggningsinnehavarens ansvarighet inte l�ng-
re �n till dess substansen lossats fr�n det transportmedel varmed det anl�nde
till den staten. Har skadan uppkommit under transport av atomsubstans fr�n
avs�ndare i s�dan stat, intr�der den mottagande anl�ggningsinnehavarens an-
svarighet inte f�rr�n substansen lastats p� det transportmedel varmed det
s�ndes fr�n den fr�mmande staten.

�terkravsr�tt enligt f�rsta eller andra stycket tillkommer inte den som

sj�lv svarar f�r skadan enligt 20 �.

Denna lag tr�der i kraft den 1 september 2010.

1 Prop. 2009/10:95, bet. 2009/10:CU15, rskr. 2009/10:295.

2 Senaste lydelse 2002:1131.

3 EGT L 185, 17.10.1997, s. 1 (Celex 31999R2027), �ndrad genom EGT L 140,
30.5.2002, s. 2 (Celex 32002R0889).

SFS 2010:507

Utkom fr�n trycket
den 15 juni 2010

background image

2

SFS 2010:507

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

P� regeringens v�gnar

ANDREAS CARLGREN

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

;