SFS 2010:633 Förordning om ändring i förordningen (2007:1099) om offentlig upphandling och upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster

100633.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft27{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft28{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2007:1099) om offentlig <br/>upphandling och upphandling inom omr�dena <br/>vatten, energi, transporter och posttj�nster;</b></p> <p style="position:absolute;top:404px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 10 juni 2010.</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2007:1099) om offentlig</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">upphandling och upphandling inom omr�dena vatten, energi, transporter och<br/>posttj�nster</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft18"><i>dels </i>att 2 och 49 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 9 a och 15 ��,</p> <p style="position:absolute;top:527px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">samt n�rmast f�re 9 a och 15 �� nya rubriker av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:563px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:563px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">En annons om upphandling enligt 7 kap., 13 kap. 2 och 5 �� och</p> <p style="position:absolute;top:580px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">14 kap. 5 � lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. och<br/>13 kap. 5 � lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, en-<br/>ergi, transporter och posttj�nster ska p� snabbast l�mpliga s�tt s�ndas till<br/>Europeiska kommissionen f�r publicering. En upphandlande myndighet res-<br/>pektive upphandlande enhet f�r �ven offentligg�ra upphandlingen p� n�got<br/>annat s�tt under f�ruts�ttning att best�mmelserna i 79 �� f�ljs. <br/> <br/><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:704px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet ska sna-</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">rast m�jligt efter varje budget�rs b�rjan skicka en f�rhandsannons enligt<br/>7 kap. 2 � lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. 3 � lagen<br/>(2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, energi, transporter och<br/>posttj�nster som avser varor eller tj�nster till Europeiska kommissionen f�r<br/>publicering. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">En f�rhandsannons som avser byggentreprenader ska snarast m�jligt</p> <p style="position:absolute;top:828px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">skickas till kommissionen f�r publicering. <br/> <br/><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:863px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r i st�l-</p> <p style="position:absolute;top:881px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">let f�r �tg�rderna enligt 4 � offentligg�ra f�rhandsannonsen p� myndighe-<br/>tens respektive enhetens upphandlarprofil. I s�dant fall ska den upphand-<br/>lande myndigheten respektive upphandlande enheten med elektroniska<br/>medel skicka ett meddelande om att offentligg�randet i st�llet g�rs p� upp-<br/>handlarprofilen till Europeiska kommissionen. F�rhandsannonsen f�r inte<br/>offentligg�ras p� upphandlarprofilen innan meddelandet har skickats till<br/>kommissionen och den ska inneh�lla uppgift om vilken dag meddelandet<br/>skickades. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>SFS 2010:633</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 22 juni 2010</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:633</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r v�lja</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">p� vilket av Europeiska unionens spr�k en annons ska publiceras. Endast<br/>texten i den publicerade spr�kversionen ska g�lla. <br/> <br/><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:238px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r inte p�</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">egen hand publicera eller p� n�got annat s�tt offentligg�ra inneh�llet i en an-<br/>nons innan den har skickats till Europeiska kommissionen. </p> <p style="position:absolute;top:291px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte efterannonsering enligt 7 kap. 3 � f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. 6 � f�rsta stycket<br/>lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, energi, trans-<br/>porter och posttj�nster. </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En annons eller en f�rhandsannons som publiceras av den upphandlande</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">myndigheten respektive upphandlande enheten p� egen hand f�r inte inne-<br/>h�lla n�gon ytterligare information �n den som skickats till kommissionen<br/>eller offentliggjorts p� upphandlarprofilen. Annonsen eller f�rhands-<br/>annonsen ska inneh�lla uppgift om vilken dag den skickades till kom-<br/>missionen eller f�rhandsannonsen offentliggjorts p� upphandlarprofilen. </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:486px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet ska kunna</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">visa vilken dag en annons enligt 7 � f�rsta stycket har skickats f�r publi-<br/>cering eller ett meddelande enligt 5 � har skickats till Europeiska kom-<br/>missionen. <br/> <br/><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:574px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En annons eller ett meddelande som en upphandlande myndighet res-</p> <p style="position:absolute;top:591px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">pektive upphandlande enhet ska s�nda till Europeiska kommissionen ska ha<br/>det format som framg�r av kommissionens f�rordning (EG) nr 1564/2005 av<br/>den 7 september 2005 om standardformul�r f�r offentligg�rande av med-<br/>delanden avseende offentlig upphandling</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:517px;white-space:nowrap" class="ft23">1. �ven en f�rhandsannons som en</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet offentligg�r p�<br/>upphandlarprofilen och ett meddelande enligt 5 � om s�dant offentlig-<br/>g�rande ska ha detta format. </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid f�rfarande enligt 8 kap. 8 � lagen (2007:1091) om offentlig upp-</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">handling ska en annons eller ett meddelande �vers�ndas antingen per telefax<br/>eller med elektroniska medel. </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En annons eller ett meddelande enligt lagen om offentlig upphandling</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">som skickas p� n�got annat s�tt utan hj�lp av elektroniska medel ska be-<br/>gr�nsas till omkring 650 ord. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Annons om f�rhandsinsyn</b></p> <p style="position:absolute;top:873px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:873px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">En annons om f�rhandsinsyn enligt 15 kap. 5 a � lagen (2007:1091)</p> <p style="position:absolute;top:890px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">om offentlig upphandling eller 15 kap. 5 a � lagen (2007:1092) om upp-<br/>handling inom omr�dena vatten, energi, transporter och posttj�nster ska<br/>inneh�lla</p> <p style="position:absolute;top:943px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. den upphandlande myndighetens eller enhetens namn och kontakt-</p> <p style="position:absolute;top:961px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">uppgifter,</p> <p style="position:absolute;top:1008px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft28">1 EUT L 257, 1.10.2005, s. 1 (Celex 32005R1564), senast �ndrad genom kom-<br/>missionens f�rordning (EG) nr 1150/2009 (EUT L 313, 28.11.2009, s. 3, Celex<br/>32009R1150).</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2010:633</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">2. f�rem�let f�r och v�rdet av kontraktet,<br/>3. namn och kontaktuppgifter avseende den eller de som tilldelats kon-</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">traktet,</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">4. sk�len till att upphandlingen inte har annonserats, och<br/>5. de upplysningar i �vrigt som �r relevanta.</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Allm�n f�rvaltningsdomstols underr�ttelseskyldighet</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">En allm�n f�rvaltningsdomstol ska skicka en dom eller ett slutligt be-</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">slut i ett m�l om �verpr�vning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upp-<br/>handling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten,<br/>energi, transporter och posttj�nster till Konkurrensverket.</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 15 juli 2010.</p> <p style="position:absolute;top:434px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">MATS ODELL</p> <p style="position:absolute;top:487px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft33">Rikard Jermsten<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2007:1099) om offentlig
upphandling och upphandling inom omr�dena
vatten, energi, transporter och posttj�nster;

utf�rdad den 10 juni 2010.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2007:1099) om offentlig

upphandling och upphandling inom omr�dena vatten, energi, transporter och
posttj�nster

dels att 2 och 49 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 9 a och 15 ��,

samt n�rmast f�re 9 a och 15 �� nya rubriker av f�ljande lydelse.

2 �

En annons om upphandling enligt 7 kap., 13 kap. 2 och 5 �� och

14 kap. 5 � lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. och
13 kap. 5 � lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, en-
ergi, transporter och posttj�nster ska p� snabbast l�mpliga s�tt s�ndas till
Europeiska kommissionen f�r publicering. En upphandlande myndighet res-
pektive upphandlande enhet f�r �ven offentligg�ra upphandlingen p� n�got
annat s�tt under f�ruts�ttning att best�mmelserna i 79 �� f�ljs.

4 �

En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet ska sna-

rast m�jligt efter varje budget�rs b�rjan skicka en f�rhandsannons enligt
7 kap. 2 � lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. 3 � lagen
(2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, energi, transporter och
posttj�nster som avser varor eller tj�nster till Europeiska kommissionen f�r
publicering.

En f�rhandsannons som avser byggentreprenader ska snarast m�jligt

skickas till kommissionen f�r publicering.

5 �

En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r i st�l-

let f�r �tg�rderna enligt 4 � offentligg�ra f�rhandsannonsen p� myndighe-
tens respektive enhetens upphandlarprofil. I s�dant fall ska den upphand-
lande myndigheten respektive upphandlande enheten med elektroniska
medel skicka ett meddelande om att offentligg�randet i st�llet g�rs p� upp-
handlarprofilen till Europeiska kommissionen. F�rhandsannonsen f�r inte
offentligg�ras p� upphandlarprofilen innan meddelandet har skickats till
kommissionen och den ska inneh�lla uppgift om vilken dag meddelandet
skickades.

SFS 2010:633

Utkom fr�n trycket
den 22 juni 2010

background image

2

SFS 2010:633

6 �

En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r v�lja

p� vilket av Europeiska unionens spr�k en annons ska publiceras. Endast
texten i den publicerade spr�kversionen ska g�lla.

7 �

En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet f�r inte p�

egen hand publicera eller p� n�got annat s�tt offentligg�ra inneh�llet i en an-
nons innan den har skickats till Europeiska kommissionen.

F�rsta stycket g�ller inte efterannonsering enligt 7 kap. 3 � f�rsta stycket

lagen (2007:1091) om offentlig upphandling eller 7 kap. 6 � f�rsta stycket
lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten, energi, trans-
porter och posttj�nster.

En annons eller en f�rhandsannons som publiceras av den upphandlande

myndigheten respektive upphandlande enheten p� egen hand f�r inte inne-
h�lla n�gon ytterligare information �n den som skickats till kommissionen
eller offentliggjorts p� upphandlarprofilen. Annonsen eller f�rhands-
annonsen ska inneh�lla uppgift om vilken dag den skickades till kom-
missionen eller f�rhandsannonsen offentliggjorts p� upphandlarprofilen.

8 �

En upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet ska kunna

visa vilken dag en annons enligt 7 � f�rsta stycket har skickats f�r publi-
cering eller ett meddelande enligt 5 � har skickats till Europeiska kom-
missionen.

9 �

En annons eller ett meddelande som en upphandlande myndighet res-

pektive upphandlande enhet ska s�nda till Europeiska kommissionen ska ha
det format som framg�r av kommissionens f�rordning (EG) nr 1564/2005 av
den 7 september 2005 om standardformul�r f�r offentligg�rande av med-
delanden avseende offentlig upphandling

1. �ven en f�rhandsannons som en

upphandlande myndighet respektive upphandlande enhet offentligg�r p�
upphandlarprofilen och ett meddelande enligt 5 � om s�dant offentlig-
g�rande ska ha detta format.

Vid f�rfarande enligt 8 kap. 8 � lagen (2007:1091) om offentlig upp-

handling ska en annons eller ett meddelande �vers�ndas antingen per telefax
eller med elektroniska medel.

En annons eller ett meddelande enligt lagen om offentlig upphandling

som skickas p� n�got annat s�tt utan hj�lp av elektroniska medel ska be-
gr�nsas till omkring 650 ord.

Annons om f�rhandsinsyn

9 a �

En annons om f�rhandsinsyn enligt 15 kap. 5 a � lagen (2007:1091)

om offentlig upphandling eller 15 kap. 5 a � lagen (2007:1092) om upp-
handling inom omr�dena vatten, energi, transporter och posttj�nster ska
inneh�lla

1. den upphandlande myndighetens eller enhetens namn och kontakt-

uppgifter,

1 EUT L 257, 1.10.2005, s. 1 (Celex 32005R1564), senast �ndrad genom kom-
missionens f�rordning (EG) nr 1150/2009 (EUT L 313, 28.11.2009, s. 3, Celex
32009R1150).

background image

3

SFS 2010:633

2. f�rem�let f�r och v�rdet av kontraktet,
3. namn och kontaktuppgifter avseende den eller de som tilldelats kon-

traktet,

4. sk�len till att upphandlingen inte har annonserats, och
5. de upplysningar i �vrigt som �r relevanta.

Allm�n f�rvaltningsdomstols underr�ttelseskyldighet

15 �

En allm�n f�rvaltningsdomstol ska skicka en dom eller ett slutligt be-

slut i ett m�l om �verpr�vning enligt lagen (2007:1091) om offentlig upp-
handling eller lagen (2007:1092) om upphandling inom omr�dena vatten,
energi, transporter och posttj�nster till Konkurrensverket.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 15 juli 2010.

P� regeringens v�gnar

MATS ODELL

Rikard Jermsten
(Finansdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010

;