SFS 2010:815 Lag om ändring i miljöbalken
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i milj�balken;
utf�rdad den 23 juni 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om milj�balken
dels att 31 kap. 32 � ska upph�ra att g�lla,
dels att 32 kap. 1 och 11 �� ska ha f�ljande lydelse.
32 kap.
1 �
Skadest�nd enligt detta kapitel ska betalas f�r personskada och
sakskada samt ren f�rm�genhetsskada som verksamhet p� en fastighet har
orsakat i sin omgivning.
En ren f�rm�genhetsskada som inte har orsakats genom brott ers�tts dock
endast om skadan �r av n�gon betydelse.
En skada, som inte har orsakats med upps�t eller genom v�rdsl�shet,
ers�tts bara om den st�rning som har orsakat skadan inte sk�ligen b�r t�las
med h�nsyn till f�rh�llandena p� orten eller till dess allm�nna f�rekomst
under j�mf�rliga f�rh�llanden.
11 �
2
Medf�r en verksamhet som avses i detta kapitel att en fastighet helt
eller delvis blir onyttig f�r �garen eller att det uppst�r synnerligt men vid
anv�ndningen, ska fastigheten eller fastighetsdelen p� �garens beg�ran l�sas
in av den som bedriver verksamheten.
F�rsta stycket till�mpas ocks�, om n�gon som �r ansvarig f�r avhj�lpande
enligt 10 kap. vidtar en �tg�rd som medf�r att fastigheten blir helt eller del-
vis onyttig f�r �garen eller att synnerligt men uppkommer vid anv�ndningen.
Vad som nu har sagts g�ller dock inte om ansvaret f�r avhj�lpande vilar �ven
p� �garen.
I fr�ga om s�dan inl�sen till�mpas expropriationslagen (1972:719).
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2010.
2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande f�r
a) ers�ttning med anledning av ett s�dant beslut som avses i 31 kap. 4, 5
eller 11 �, om beslutet har meddelats f�re ikrafttr�dandet,
b) ers�ttning med anledning av en s�dan �tg�rd som avses i 31 kap. 10 �,
om �tg�rden har vidtagits f�re ikrafttr�dandet,
1 Prop. 2009/10:162, bet. 2009/10:CU21, rskr. 2009/10:362.
2 Senaste lydelse 2007:660.
SFS 2010:815
Utkom fr�n trycket
den 6 juli 2010
2
SFS 2010:815
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2010
c) en talan enligt 31 kap. 14 � om fastst�llelse av villkor f�r ers�ttning
eller inl�sen som har v�ckts f�re ikrafttr�dandet,
d) ers�ttning enligt 31 kap. 1619 ��, om ans�kan om tillst�nd eller en
anm�lan enligt 7 kap. 20 � lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser om
vattenverksamhet har gjorts f�re ikrafttr�dandet,
e) ers�ttning enligt 31 kap. 20 �, om ans�kan om ompr�vning har gjorts
f�re ikrafttr�dandet, och
f) ers�ttning enligt 32 kap. 11 �, om talan om inl�sen har v�ckts f�re
ikrafttr�dandet.
3. �ven om ett skadefall har intr�ffat efter ikrafttr�dandet, g�ller
32 kap. 1 � i dess �ldre lydelse, om skadan �r en f�ljd av en st�rning som har
upph�rt f�re ikrafttr�dandet.
4. I de fall som avses i 2 och 3 ska h�nvisningarna i 31 respektive 32 kap.
till expropriationslagen (1972:719) avse den lagens lydelse vid utg�ngen av
juli 2010.
P� regeringens v�gnar
ESKIL ERLANDSSON
Anders Lillienau
(Milj�departementet)
