1
Svensk författningssamling
Lag
om ändring i miljöbalken;
utfärdad den 23 juni 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 föreskrivs i fråga om miljöbalken
dels att 31 kap. 32 § ska upphöra att gälla,
dels att 32 kap. 1 och 11 §§ ska ha följande lydelse.
32 kap.
1 §
Skadestånd enligt detta kapitel ska betalas för personskada och
sakskada samt ren förmögenhetsskada som verksamhet på en fastighet har
orsakat i sin omgivning.
En ren förmögenhetsskada som inte har orsakats genom brott ersätts dock
endast om skadan är av någon betydelse.
En skada, som inte har orsakats med uppsåt eller genom vårdslöshet,
ersätts bara om den störning som har orsakat skadan inte skäligen bör tålas
med hänsyn till förhållandena på orten eller till dess allmänna förekomst
under jämförliga förhållanden.
11 §
2
Medför en verksamhet som avses i detta kapitel att en fastighet helt
eller delvis blir onyttig för ägaren eller att det uppstår synnerligt men vid
användningen, ska fastigheten eller fastighetsdelen på ägarens begäran lösas
in av den som bedriver verksamheten.
Första stycket tillämpas också, om någon som är ansvarig för avhjälpande
enligt 10 kap. vidtar en åtgärd som medför att fastigheten blir helt eller del-
vis onyttig för ägaren eller att synnerligt men uppkommer vid användningen.
Vad som nu har sagts gäller dock inte om ansvaret för avhjälpande vilar även
på ägaren.
I fråga om sådan inlösen tillämpas expropriationslagen (1972:719).
1. Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.
2. � ldre föreskrifter gäller fortfarande för
a) ersättning med anledning av ett sådant beslut som avses i 31 kap. 4, 5
eller 11 §, om beslutet har meddelats före ikraftträdandet,
b) ersättning med anledning av en sådan åtgärd som avses i 31 kap. 10 §,
om åtgärden har vidtagits före ikraftträdandet,
1 Prop. 2009/10:162, bet. 2009/10:CU21, rskr. 2009/10:362.
2 Senaste lydelse 2007:660.
SFS 2010:815
Utkom från trycket
den 6 juli 2010
2
SFS 2010:815
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita Västra Aros, Västerås 2010
c) en talan enligt 31 kap. 14 § om fastställelse av villkor för ersättning
eller inlösen som har väckts före ikraftträdandet,
d) ersättning enligt 31 kap. 16� 19 §§, om ansökan om tillstånd eller en
anmälan enligt 7 kap. 20 § lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om
vattenverksamhet har gjorts före ikraftträdandet,
e) ersättning enligt 31 kap. 20 §, om ansökan om omprövning har gjorts
före ikraftträdandet, och
f) ersättning enligt 32 kap. 11 §, om talan om inlösen har väckts före
ikraftträdandet.
3. � ven om ett skadefall har inträffat efter ikraftträdandet, gäller
32 kap. 1 § i dess äldre lydelse, om skadan är en följd av en störning som har
upphört före ikraftträdandet.
4. I de fall som avses i 2 och 3 ska hänvisningarna i 31 respektive 32 kap.
till expropriationslagen (1972:719) avse den lagens lydelse vid utgången av
juli 2010.
På regeringens vägnar
ESKIL ERLANDSSON
Anders Lillienau
(Miljödepartementet)