<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft37{font-size:14px;line-height:18px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft44{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft45{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till <br/>litter�ra och konstn�rliga verk;</b></p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 februari 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-</p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk</p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att 42 a, 45, 46, 48, 49 och 49 a �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 42 g �, samt n�rmast f�re</p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">42 g � en ny rubrik av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>42 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft10">En avtalslicens som avses i 42 b42 g �� g�ller f�r utnyttjande av</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">verk p� visst s�tt, n�r ett avtal har ing�tts om utnyttjande av verk p� s�dant<br/>s�tt med en organisation som f�retr�der ett flertal svenska upphovsm�n p�<br/>omr�det. Avtalslicensen ger anv�ndaren r�tt att utnyttja verk av det slag som<br/>avses med avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds av organisatio-<br/>nen. </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r att ett verk ska f� utnyttjas med st�d av 42 c � kr�vs att avtalet med or-</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ganisationen har ing�tts av n�gon som bedriver undervisningsverksamhet i<br/>organiserade former.</p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r ett verk utnyttjas med st�d av 42 e � har upphovsmannen r�tt till er-</p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">s�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r ett verk utnyttjas med st�d av 42 b, 42 c, 42 d, 42 f eller 42 g � till�m-</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">pas f�ljande. De villkor i fr�ga om r�tten att utnyttja verket som f�ljer av<br/>avtalet g�ller. Upphovsmannen ska i fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt<br/>avtalet och f�rm�ner fr�n organisationen vilka v�sentligen bekostas genom<br/>ers�ttningen vara likst�lld med de upphovsm�n som organisationen f�retr�-<br/>der. Upphovsmannen har dock oavsett detta alltid r�tt till ers�ttning som<br/>h�nf�r sig till utnyttjandet, om han eller hon beg�r det inom tre �r efter det �r<br/>d� verket utnyttjades. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot organisatio-<br/>nen. </p>
<p style="position:absolute;top:879px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Gentemot den som anv�nder ett verk med st�d av 42 f � f�r krav p� ers�tt-</p>
<p style="position:absolute;top:897px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ning g�ras g�llande endast av de avtalsslutande organisationerna. Kraven<br/>ska framst�llas samtidigt.</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2010/11:33, bet. 2010/11:NU9, rskr. 2010/11:148.</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2005:359.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:94</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 februari 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:94</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>�teranv�ndning av verk i radio och tv</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>42 g �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett radio- eller televisionsf�retag f�r, om avtalslicens g�ller enligt</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">42 a �, �verf�ra offentliggjorda verk till allm�nheten, om verken ing�r i egna<br/>eller av f�retaget best�llda produktioner som har s�nts ut f�re den 1 juli<br/>2005. F�retaget f�r ocks� framst�lla s�dana exemplar av verken som �r n�d-<br/>v�ndiga f�r �verf�ringen. </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu-</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tande parterna har meddelat f�rbud mot �verf�ringen eller exemplarfram-<br/>st�llningen, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att<br/>upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet.</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>45 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt<br/>eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan an-</p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ordning, genom vilken det kan �terges,</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och<br/>3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�nhe-</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ten.</p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller intill utg�ngen av</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">femtionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes eller, om upptagningen<br/>har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, efter det �r<br/>d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes.</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112, 16, 17, 21,</p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 41,<br/>42, 42 a, 42 c, 42 d, 42 f och 42 g �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen<br/>som avses i denna paragraf.</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�van-</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">de konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samar-<br/>betsomr�det f�r exemplaret spridas vidare.</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten<br/>1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">r�ttshandlingar, eller</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits</p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">upp genom utl�ning.</p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>46 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med</p>
<p style="position:absolute;top:831px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga<br/>�ver sin upptagning genom att</p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">1. framst�lla exemplar av upptagningen, och<br/>2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten.<br/>De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">flutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut<br/>inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde<br/>�ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptag-<br/>ningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�l-</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2005:359.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2005:359.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:94</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ler r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde �ret efter det �r d�<br/>ljudupptagningen f�rst offentliggjordes. Om en upptagning av r�rliga bilder<br/>har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�t-<br/>tigheterna enligt f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d�<br/>upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes.</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">11 a, 12, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m, 42 a, 42 c, 42 d och<br/>42 g �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf.<br/>Dessutom ska 42 f � till�mpas i fr�ga om andra upptagningar �n s�dana som<br/>avses i 47 �.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla-</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�-<br/>det f�r exemplaret spridas vidare.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten<br/>1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">r�ttshandlingar, eller</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">upp genom utl�ning.</p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>48 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft33">5</p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett radio- eller televisionsf�retag har, med de inskr�nkningar som f�-</p>
<p style="position:absolute;top:523px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">reskrivs i tredje stycket, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- el-<br/>ler televisionsuts�ndning genom att </p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft37">1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges, <br/>2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen, <br/>3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten, <br/>4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller </p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft30">5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g</p>
<p style="position:absolute;top:674px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft37">�verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till<br/>upptagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. </p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft30">De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av</p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum.</p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12,</p>
<p style="position:absolute;top:763px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e och 42 g �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio-<br/>och televisionsuts�ndningar som avses i denna paragraf.</p>
<p style="position:absolute;top:802px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft37">samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r<br/>exemplaret spridas vidare. </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett radio- eller televisionsf�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan</p>
<p style="position:absolute;top:873px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">vidares�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets sam-<br/>tycke, ska f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i<br/>42 a � femte stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>49 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft33">6</p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt ar-</p>
<p style="position:absolute;top:961px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">bete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta-</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">5 Senaste lydelse 2005:359.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">6 Senaste lydelse 2010:697.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:94</b></p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av<br/>arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten<br/>inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r<br/>har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14, 1622, 2526 b och 26 e ��,<br/>26 g � femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 g �� ska till�mpas p� arbeten<br/>som avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l<br/>f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">offentliggjort arbete �r ogiltiga.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>49 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft42">7</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tt-<br/>ten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och<br/>oavsett vilken teknik som utnyttjas.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">farande som �r j�mf�rligt med fotografi. </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">�r d� bilden framst�lldes.</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 �</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft46">f�rsta och fj�rde styckena, 1620 a och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b,<br/>26 e, 26 k28, 3138, 41, 42, 42 a42 g och 5052 �� ska till�mpas p� bilder<br/>som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r<br/>denna r�tt ocks� g�ras g�llande.</p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">BEATRICE ASK</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft46">Annika Malm<br/>(Justitiedepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">7 Senaste lydelse 2007:521.</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;
utf�rdad den 3 februari 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-
hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk
dels att 42 a, 45, 46, 48, 49 och 49 a �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras en ny paragraf, 42 g �, samt n�rmast f�re
42 g � en ny rubrik av f�ljande lydelse.
42 a �
2
En avtalslicens som avses i 42 b42 g �� g�ller f�r utnyttjande av
verk p� visst s�tt, n�r ett avtal har ing�tts om utnyttjande av verk p� s�dant
s�tt med en organisation som f�retr�der ett flertal svenska upphovsm�n p�
omr�det. Avtalslicensen ger anv�ndaren r�tt att utnyttja verk av det slag som
avses med avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds av organisatio-
nen.
F�r att ett verk ska f� utnyttjas med st�d av 42 c � kr�vs att avtalet med or-
ganisationen har ing�tts av n�gon som bedriver undervisningsverksamhet i
organiserade former.
N�r ett verk utnyttjas med st�d av 42 e � har upphovsmannen r�tt till er-
s�ttning.
N�r ett verk utnyttjas med st�d av 42 b, 42 c, 42 d, 42 f eller 42 g � till�m-
pas f�ljande. De villkor i fr�ga om r�tten att utnyttja verket som f�ljer av
avtalet g�ller. Upphovsmannen ska i fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt
avtalet och f�rm�ner fr�n organisationen vilka v�sentligen bekostas genom
ers�ttningen vara likst�lld med de upphovsm�n som organisationen f�retr�-
der. Upphovsmannen har dock oavsett detta alltid r�tt till ers�ttning som
h�nf�r sig till utnyttjandet, om han eller hon beg�r det inom tre �r efter det �r
d� verket utnyttjades. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot organisatio-
nen.
Gentemot den som anv�nder ett verk med st�d av 42 f � f�r krav p� ers�tt-
ning g�ras g�llande endast av de avtalsslutande organisationerna. Kraven
ska framst�llas samtidigt.
1 Prop. 2010/11:33, bet. 2010/11:NU9, rskr. 2010/11:148.
2 Senaste lydelse 2005:359.
SFS 2011:94
Utkom fr�n trycket
den 15 februari 2011
2
SFS 2011:94
�teranv�ndning av verk i radio och tv
42 g �
Ett radio- eller televisionsf�retag f�r, om avtalslicens g�ller enligt
42 a �, �verf�ra offentliggjorda verk till allm�nheten, om verken ing�r i egna
eller av f�retaget best�llda produktioner som har s�nts ut f�re den 1 juli
2005. F�retaget f�r ocks� framst�lla s�dana exemplar av verken som �r n�d-
v�ndiga f�r �verf�ringen.
F�rsta stycket g�ller inte om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu-
tande parterna har meddelat f�rbud mot �verf�ringen eller exemplarfram-
st�llningen, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att
upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet.
45 �
3
En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i
denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt
eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att
1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan an-
ordning, genom vilken det kan �terges,
2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och
3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�nhe-
ten.
De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller intill utg�ngen av
femtionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes eller, om upptagningen
har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, efter det �r
d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes.
Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112, 16, 17, 21,
22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 41,
42, 42 a, 42 c, 42 d, 42 f och 42 g �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen
som avses i denna paragraf.
N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�van-
de konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samar-
betsomr�det f�r exemplaret spridas vidare.
Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga
r�ttshandlingar, eller
2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits
upp genom utl�ning.
46 �
4
En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med
de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga
�ver sin upptagning genom att
1. framst�lla exemplar av upptagningen, och
2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten.
De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�r-
flutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut
inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde
�ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptag-
ningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�l-
3 Senaste lydelse 2005:359.
4 Senaste lydelse 2005:359.
3
SFS 2011:94
ler r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde �ret efter det �r d�
ljudupptagningen f�rst offentliggjordes. Om en upptagning av r�rliga bilder
har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�t-
tigheterna enligt f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d�
upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes.
Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,
11 a, 12, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m, 42 a, 42 c, 42 d och
42 g �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf.
Dessutom ska 42 f � till�mpas i fr�ga om andra upptagningar �n s�dana som
avses i 47 �.
N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla-
rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�-
det f�r exemplaret spridas vidare.
Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga
r�ttshandlingar, eller
2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits
upp genom utl�ning.
48 �
5
Ett radio- eller televisionsf�retag har, med de inskr�nkningar som f�-
reskrivs i tredje stycket, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- el-
ler televisionsuts�ndning genom att
1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges,
2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen,
3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten,
4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r
allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller
5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g
�verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till
upptagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer.
De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av
femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum.
Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12,
16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e och 42 g �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio-
och televisionsuts�ndningar som avses i denna paragraf.
N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets
samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r
exemplaret spridas vidare.
Om ett radio- eller televisionsf�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan
vidares�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets sam-
tycke, ska f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i
42 a � femte stycket.
49 �
6
Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt ar-
bete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta-
5 Senaste lydelse 2005:359.
6 Senaste lydelse 2010:697.
4
SFS 2011:94
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av
arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.
R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det
�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten
inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r
har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.
Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,
12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14, 1622, 2526 b och 26 e ��,
26 g � femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 g �� ska till�mpas p� arbeten
som avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l
f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.
Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett
offentliggjort arbete �r ogiltiga.
49 a �
7
Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att
framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tt-
ten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och
oavsett vilken teknik som utnyttjas.
Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r-
farande som �r j�mf�rligt med fotografi.
R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det
�r d� bilden framst�lldes.
Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 �
f�rsta och fj�rde styckena, 1620 a och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b,
26 e, 26 k28, 3138, 41, 42, 42 a42 g och 5052 �� ska till�mpas p� bilder
som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r
denna r�tt ocks� g�ras g�llande.
Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2011.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Annika Malm
(Justitiedepartementet)
7 Senaste lydelse 2007:521.