SFS 2011:108 Tillkännagivande av överenskommelser som avses i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft16{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft61{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft62{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:742px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Tillk�nnagivande<br/>av �verenskommelser som avses i lagen (2000:562) <br/>om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">beslutat den 10 februari 2011.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen ger till k�nna f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid till�mpningen av f�ljande best�mmelser i lagen (2000:562) om inter-</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">nationell r�ttslig hj�lp i brottm�l avses de �verenskommelser som anges<br/>nedan.</p> <p style="position:absolute;top:536px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>1 kap. 5 � andra stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att r�ttslig hj�lp skall<br/>l�mnas i �renden som handl�ggs i ett administrativt f�rfarande eller i ett<br/>annat f�rfarande �n ett straffr�ttsligt f�rfarande:</p> <p style="position:absolute;top:614px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. artikel 49 a i konventionen av den 19 juni 1990 (S� 1998:49) om till-</p> <p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">l�mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, </p> <p style="position:absolute;top:650px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. artikel 9.1 i konventionen av den 17 december 1997 (S� 1999:33) om</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">bek�mpande av bestickning av utl�ndska offentliga tj�nstem�n i internatio-<br/>nella aff�rsf�rbindelser, och </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. artikel 3 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventionstexten<br/>finns publicerad i prop. 2004/05:144).</p> <p style="position:absolute;top:783px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>2 kap. 3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:809px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om vem som f�r g�ra en<br/>ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige: </p> <p style="position:absolute;top:844px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. artikel 24 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959 (S�</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om inb�rdes r�ttshj�lp i<br/>brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. artikel 24 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:915px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. artikel 6 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europeiska unionen</p> <p style="position:absolute;top:968px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39, 12.2.2010,<br/>s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18">Utkom fr�n trycket<br/>den 22 februari 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap. 6 � andra stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att en ans�kan i vissa<br/>fall kan skickas direkt till svensk �klagare eller domstol:</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. artikel 15.215.5 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959</p> <p style="position:absolute;top:247px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">(S� 1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om inb�rdes r�ttshj�lp<br/>i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. artikel 24.2, 24.3 och 24.5 i den europeiska konventionen av den 8 no-</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">vember 1990 (S� 1996:19, 1999:50 och 2000:36) om penningtv�tt, efter-<br/>forskning, beslag och f�rverkande av vinning av brott, och</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. artikel 30.2, 30.3 och 30.5 i Europar�dets straffr�ttsliga konvention av</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">den 27 januari 1999 (S� 2004:15) om korruption. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap. 14 � tredje stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att en ans�kan om<br/>r�ttslig hj�lp inte f�r avsl�s endast p� den grunden att g�rningen har karakt�r<br/>av politiskt brott: </p> <p style="position:absolute;top:477px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. artikel 8 i den europeiska konventionen av den 27 januari 1977 (S�</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">1977:12) om bek�mpande av terrorism, </p> <p style="position:absolute;top:512px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. artikel 11 i F�renta nationernas konvention av den 15 december 1997</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">(S� 2001:22) om bek�mpande av bombattentat av terrorister, och</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. artikel 14 i F�renta nationernas konvention av den 9 december 1999</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">(S� 2002:44) om bek�mpande av finansiering av terrorism.</p> <p style="position:absolute;top:610px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>3 kap. 1 � f�rsta stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:636px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om vad en ans�kan om<br/>r�ttslig hj�lp utomlands skall inneh�lla: </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. artikel 3.2 och 14 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959</p> <p style="position:absolute;top:689px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">(S� 1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om inb�rdes r�ttshj�lp<br/>i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:724px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. artikel 11.2 och 12.3 i �verenskommelsen av den 28 september 1983</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">(S� 1986:5) mellan Sverige och Ungern om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. artikel 7.10 i F�renta nationernas konvention av den 20 december 1988</p> <p style="position:absolute;top:777px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">(S� 1991:41 och 2000:35) mot olaglig hantering av narkotika och psyko-<br/>tropa �mnen, </p> <p style="position:absolute;top:812px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. artikel 11.2 i �verenskommelsen av den 10 februari 1989 (S� 1990:9)</p> <p style="position:absolute;top:830px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">mellan Sverige och Polen om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">5. artikel 6.2 i �verenskommelsen av den 14 december 1989 (S� 1992:5)</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">mellan Sverige och Storbritannien och Nordirland om tv�ngs�tg�rder och<br/>f�rverkande avseende vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:900px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">6. artikel 27 i den europeiska konventionen av den 8 november 1990 (S�</p> <p style="position:absolute;top:918px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22">1996:19, 1999:50 och 2000:36) om penningtv�tt, efterforskning, beslag och<br/>f�rverkande av vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:953px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">7. artikel 5 och 10.3 i �verenskommelsen av den 18 december 1998 (S�</p> <p style="position:absolute;top:971px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">2001:47) mellan Sverige och Australien om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:989px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">8. artikel 11 i �verenskommelsen av den 15 februari 2000 (S� 2001:43)</p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">mellan Sverige och Kanada om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">9. artikel 18.15 i F�renta nationernas konvention av den 15 november</p> <p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">2000 (S� 2004:21) mot gr�ns�verskridande organiserad brottslighet, </p> <p style="position:absolute;top:203px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">10. artikel 10.3, 11.4, 18.3, 18.4, 20.3 och 20.4 c i konventionen av den 29</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens<br/>medlemsstater (konventionstexten finns publicerad i prop. 2004/05:144), </p> <p style="position:absolute;top:256px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">11. artikel 1.4, 2.3, 3.2 och 6.1 i protokollet av den 16 oktober 2001 till</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l<br/>mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventionstexten finns publi-<br/>cerad i prop. 2004/05:144), och </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">12. artikel 8.38.6 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">unionen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39,<br/>12.2.2010, s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>3 kap. 2 � andra stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att en ans�kan kan<br/>skickas direkt till beh�rig myndighet i den andra staten:</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. artikel 15.215.5 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">(S� 1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om inb�rdes r�ttshj�lp<br/>i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. artikel 53 i konventionen av den 19 juni 1990 (S� 1998:49) om till�mp-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, </p> <p style="position:absolute;top:557px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. artikel 24.2, 24.3 och 24.5 i den europeiska konventionen av den 8 no-</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">vember 1990 (S� 1996:19, 1999:50 och 2000:36) om penningtv�tt, efter-<br/>forskning, beslag och f�rverkande av vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">4. artikel 30.2, 30.3 och 30.5 i Europar�dets straffr�ttsliga konvention av</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">den 27 januari 1999 (S� 2004:15) om korruption, </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">5. artikel 6.1, 6.5, 6.6 och 6.8 b i konventionen av den 29 maj 2000 om</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">�msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemssta-<br/>ter (konventionstexten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">6. artikel 6.2 i protokollet av den 16 oktober 2001 till konventionen av den</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unio-<br/>nens medlemsstater (konventionstexten finns publicerad i prop. 2004/<br/>05:144).</p> <p style="position:absolute;top:796px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>4 kap. 9 � tredje stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:822px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">I f�ljande �verenskommelse finns best�mmelser om f�rh�r med n�gon i ut-<br/>landet genom telefonkonferens:</p> <p style="position:absolute;top:857px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. artikel 11 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144).</p> <p style="position:absolute;top:937px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>4 kap. 13 � f�rsta stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:963px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om f�rh�r med n�gon i ut-<br/>landet genom videokonferens:</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. artikel 10 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. artikel 16 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europeiska unio-</p> <p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">nen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39, 12.2.2010,<br/>s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:248px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>4 kap. 26 c � f�rsta stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">I f�ljande �verenskommelse finns best�mmelser om gr�ns�verskridande<br/>hemlig teleavlyssning och hemlig tele�vervakning:</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. artikel 20 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144).</p> <p style="position:absolute;top:390px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>5 kap. 1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser som inneh�ller villkor som<br/>begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifter och bevisning som har erh�llits<br/>fr�n en annan stat:</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. artikel 7.13 i F�renta nationernas konvention av den 20 december 1988</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">(S� 1991:41 och 2000:35) mot olaglig hantering av narkotika och psyko-<br/>tropa �mnen, </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. artikel 50.3 i konventionen av den 19 juni 1990 (S� 1998:49) om till-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">l�mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985, </p> <p style="position:absolute;top:557px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40"> 3. artikel 32 i den europeiska konventionen av den 8 november 1990 (S�</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">1996:19, 1999:50 och 2000:36) om penningtv�tt, efterforskning, beslag och<br/>f�rverkande av vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">4. artikel 8.2 och 8.3 i �verenskommelsen av den 18 december 1998 (S�</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">2001:47) mellan Sverige och Australien om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">5. artikel 14 i �verenskommelsen av den 15 februari 2000 (S� 2001:43)</p> <p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">mellan Sverige och Kanada om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">6. artikel 18.19 i F�renta nationernas konvention av den 15 november</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">2000 (S� 2004:21) mot gr�ns�verskridande organiserad brottslighet, </p> <p style="position:absolute;top:716px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">7. artikel 7.2, 18.9, 20.4 b, 20.5 och 23 i konventionen av den 29 maj 2000</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlems-<br/>stater (konventionstexten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och</p> <p style="position:absolute;top:769px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">8. artikel 13 och 26.2 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europe-</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">iska unionen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39,<br/>12.2.2010, s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:849px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>5 kap. 2 � andra stycket</b></p> <p style="position:absolute;top:875px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att r�ttslig hj�lp som<br/>l�mnas till en annan stat f�r f�renas med villkor i vissa fall: </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. artikel 13.4 i �verenskommelsen av den 28 september 1983 (S�</p> <p style="position:absolute;top:928px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">1986:5) mellan Sverige och Ungern om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:945px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. artikel 7.14 i F�renta nationernas konvention av den 20 december 1988</p> <p style="position:absolute;top:963px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">(S� 1991:41 och 2000:35) mot olaglig hantering av narkotika och psyko-<br/>tropa �mnen, </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">3. artikel 13.4 i �verenskommelsen av den 10 februari 1989 (S� 1990:9)</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">mellan Sverige och Polen om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">4. artikel 5.3 i �verenskommelsen av den 14 december 1989 (S� 1992:5)</p> <p style="position:absolute;top:186px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">mellan Sverige och Storbritannien och Nordirland om tv�ngs�tg�rder och<br/>f�rverkande avseende vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">5. artikel 32.1 och 33.2 i den europeiska konventionen av den 8 november</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">1990 (S� 1996:19, 1999:50 och 2000:36) om penningtv�tt, efterforskning,<br/>beslag och f�rverkande av vinning av brott, </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">6. artikel 7 och 8.2 i �verenskommelsen av den 18 december 1998 (S�</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">2001:47) mellan Sverige och Australien om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">7. artikel 5.1, 13.1 och 14.2 i �verenskommelsen av den 15 februari 2000</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">(S� 2001:43) mellan Sverige och Kanada om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:344px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">8. artikel 18.20 i F�renta nationernas konvention av den 15 november</p> <p style="position:absolute;top:362px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">2000 (S� 2004:21) mot gr�ns�verskridande organiserad brottslighet, </p> <p style="position:absolute;top:380px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">9. artikel 7.2, 9.2, 11.5 andra stycket, 18.5 b, 18.6 och 20.4 a i konventio-</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">nen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Euro-<br/>peiska unionens medlemsstater (konventionstexten finns publicerad i prop.<br/>2004/05:144), </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">10. artikel 1.5 och 2.4 i protokollet av den 16 oktober 2001 till konventio-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">nen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l mellan Euro-<br/>peiska unionens medlemsstater (konventionstexten finns publicerad i prop.<br/>2004/05:144), och</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">11. artikel 13, 14.2 och 26.2 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Eu-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">ropeiska unionen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L<br/>39, 12.2.2010, s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>5 kap. 5 och 7 ��</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om immunitet: </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">1. artikel 12 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959 (S�</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om inb�rdes r�ttshj�lp i<br/>brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">2. artikel 9 i �verenskommelsen av den 28 september 1983 (S� 1986:5)</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">mellan Sverige och Ungern om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:733px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">3. artikel 7.18 i F�renta nationernas konvention av den 20 december 1988</p> <p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">(S� 1991:41 och 2000:35) mot olaglig hantering av narkotika och psyko-<br/>tropa �mnen, </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">4. artikel 9 i �verenskommelsen av den 10 februari 1989 (S� 1990:9)</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">mellan Sverige och Polen om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:821px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">5. artikel 14 i �verenskommelsen av den 18 december 1998 (S� 2001:47)</p> <p style="position:absolute;top:839px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">mellan Sverige och Australien om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">6. artikel 9 i �verenskommelsen av den 15 februari 2000 (S� 2001:43)</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">mellan Sverige och Kanada om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l,</p> <p style="position:absolute;top:892px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">7. artikel 18.27 i F�renta nationernas konvention av den 15 november</p> <p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">2000 (S� 2004:21) mot gr�ns�verskridande organiserad brottslighet, </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">8. artikel 9.5 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:945px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och</p> <p style="position:absolute;top:980px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">9. artikel 23 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europeiska unio-</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">nen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39, 12.2.2010,<br/>s. 20, Celex 22010A0212[01]).</p> <p style="position:absolute;top:1033px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2011:108</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft62">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft62">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>5 kap. 8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">I f�ljande �verenskommelser finns best�mmelser om att immunitet skall g�l-<br/>la �ven n�r en frihetsber�vad person f�rts �ver till Sverige: </p> <p style="position:absolute;top:229px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">1. artikel 11.1 f�rsta stycket och 12 i den europeiska konventionen av den</p> <p style="position:absolute;top:247px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">20 april 1959 (S� 1968:15, 1969:71, 1977:88, 1992:4 och 2000:41) om in-<br/>b�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">2. artikel 7.4 och 7.18 i F�renta nationernas konvention av den 20 decem-</p> <p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">ber 1988 (S� 1991:41 och 2000:35) mot olaglig hantering av narkotika och<br/>psykotropa �mnen, </p> <p style="position:absolute;top:335px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">3. artikel 13.3 i F�renta nationernas konvention av den 15 december 1997</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">(S� 2001:22) om bek�mpande av bombattentat av terrorister, </p> <p style="position:absolute;top:370px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">4. artikel 14 i �verenskommelsen av den 18 december 1998 (S� 2001:47)</p> <p style="position:absolute;top:388px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">mellan Sverige och Australien om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">5. artikel 16.3 i F�renta nationernas konvention av den 9 december 1999</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">(S� 2002:44) om bek�mpande av finansiering av terrorism, </p> <p style="position:absolute;top:441px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">6. artikel 9 i �verenskommelsen av den 15 februari 2000 (S� 2001:43)</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">mellan Sverige och Kanada om inb�rdes r�ttshj�lp i brottm�l, </p> <p style="position:absolute;top:476px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">7. artikel 18.10 och 18.27 i F�renta nationernas konvention av den 15</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">november 2000 (S� 2004:21) mot gr�ns�verskridande organiserad brottslig-<br/>het, </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">8. artikel 9.5 i konventionen av den 29 maj 2000 om �msesidig r�ttslig</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">hj�lp i brottm�l mellan Europeiska unionens medlemsstater (konventions-<br/>texten finns publicerad i prop. 2004/05:144), och</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">9. artikel 24.5 i avtalet av den 15 december 2009 mellan Europeiska unio-</p> <p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">nen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i brottm�l (EUT L 39, 12.2.2010,<br/>s. 20, Celex 22010A0212[01]). </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Detta tillk�nnagivande ers�tter tillk�nnagivandet (2005:1207) av �verens-</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft63">kommelser som avses i lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i<br/>brottm�l. Tillk�nnagivandet �r f�ranlett av att avtalet av den 15 december<br/>2009 mellan Europeiska unionen och Japan om �msesidig r�ttslig hj�lp i<br/>brottm�l har tr�tt i kraft. </p> <p style="position:absolute;top:760px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:795px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:813px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft63">Ulf Wallentheim<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:848px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> </div> </div> ;