SFS 2011:1103 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (2004:1199) om handel med utsl�ppsr�tter; utf�rdad den 27 oktober 2011. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2004:1199) om han- del med utsl�ppsr�tter dels att 4 kap. 6, 12 och 13 �� samt 8 kap. 9 � ska upph�ra att g�lla, dels att rubriken n�rmast f�re 4 kap. 11 � ska utg�, dels att 1 kap. 2 och 2 e ��, 2 kap. 14 �, 4 kap. 1, 2, 5, 711 och 1520 ��, 5 kap. 1 �, 6 kap. 13 ��, 8 kap. 7 och 1012 �� och 9 kap. 1 � samt rubri- kerna n�rmast f�re 4 kap. 1 � och 6 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 4 kap. 6 och 20 a ��, av f�ljande lydelse. 1 kap. 2 � 2 I denna lag avses med anl�ggning: en fast teknisk enhet d�r det bedrivs en eller flera verksam- heter som ger upphov till utsl�pp som kr�ver tillst�nd enligt denna lag, inklusive all annan d�rmed direkt f�rknippad verksamhet, som tekniskt sett �r knuten till de verksamheter som bedrivs p� platsen och som kan p�verka utsl�pp och f�roreningar, och flygverksamhet: en eller flera flygningar med luftfartyg som avg�r fr�n eller ankommer till en flygplats inom Europeiska unionens territorium eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och som ger upphov till utsl�pp som ska omfattas av en �vervaknings- och rapporteringsplan enligt denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen. 2 e � 3 Med registerf�rordningen avses i denna lag kommissionens f�rord- ning (EU) nr 920/2010 av den 7 oktober 2010 om ett standardiserat och skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direk- tiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och r�dets beslut nr 280/2004/EG 4. 1 Prop. 2010/11:151, bet. 2011/12:MJU4, rskr. 2011/12:12. 2 Senaste lydelse 2009:685. 3 Senaste lydelse 2009:685. 4 EUT L 270, 14.10.2010, s. 1 (Celex 32010R0920). SFS 2011:1103 Utkom fr�n trycket den 8 november 2011 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2011:1103 2 kap. 14 � 5 �vervaknings- och rapporteringsplanen enligt 13 � ska inneh�lla uppgifter om de �tg�rder som verksamhetsut�varen vidtar f�r att �vervaka och rapportera utsl�ppen enligt 5 kap. Om verksamhetsut�varen avser att an- s�ka om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. 1 �, ska planen �ven inne- h�lla uppgifter om de �tg�rder som verksamhetsut�varen vidtar f�r att m�j- ligg�ra en ber�kning av luftfartygets lastvikt multiplicerad med den flugna str�ckan. Planen ska vara godk�nd av tillsynsmyndigheten. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�reskrifter om hur ber�kningen av luftfartygets lastvikt multiplicerad med den flugna str�ckan ska g�ras. 4 kap. Unionsregister 1 � 6 Best�mmelser om kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter i ett unionsregister finns i registerf�rordningen. Den myndighet som regeringen best�mmer (kontof�ringsmyndigheten) �r den nationella administrat�r som avses i artikel 6.1 i registerf�rordningen. Kontof�ringsmyndigheten ska administrera konton i unionsregistret som myndigheten har �ppnat och som tillh�r f�ljande kontotyper: 1. Sveriges nationella konton, 2. dep�konton f�r verksamhetsut�vare, 3. dep�konton f�r luftfartygsoperat�rer, 4. persondep�konton, 5. dep�konton f�r handelsplattformar, och 6. kontroll�rskonton. Lagen (1998:1479) om kontof�ring av finansiella instrument ska inte till�mpas p� kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter. 2 � 7 En utsl�ppsr�tt �r giltig enbart under den handelsperiod f�r vilken den �r utf�rdad. I artikel 57 i registerf�rordningen finns best�mmelser om sparande av ut- sl�ppsr�tter utf�rdade f�r perioden 20082012 och p�f�ljande handelspe- rioder. 5 � En ans�kan om att �ppna ett konto eller en ans�kan om registrering i unionsregistret ska vara egenh�ndigt undertecknad av s�kanden eller dennes ombud. En s�dan ans�kan f�r signeras och �verf�ras elektroniskt. 6 � Minst ett ombud f�r den som ans�ker om att �ppna ett persondep�- konto som anges i 1 � andra stycket 4 ska vara folkbokf�rt eller ha s�te i Sverige. 5 Senaste lydelse 2009:685. 6 Senaste lydelse 2006:643. 7 Senaste lydelse 2006:643. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2011:1103 7 � Om en ans�kan enligt 5 � inte uppfyller de krav som anges d�r, ska s�- kanden f�rel�ggas att komplettera sin ans�kan. Om f�rel�ggandet inte f�ljs, ska ans�kan avvisas. 8 � Om den som ans�ker om att �ppna ett persondep�konto inte har ett ombud som uppfyller kravet i 6 �, ska ans�kan avvisas. 9 � 8 Kontof�ringsmyndigheten ska avsl� en ans�kan om registrering som inte �r f�renlig med befintliga registreringar i Europeiska unionens transak- tionsf�rteckning eller den internationella transaktionsf�rteckningen f�r F�ren- ta nationernas ramkonvention om klimatf�r�ndringar. 10 � I artikel 11 i registerf�rordningen finns det best�mmelser om att en kontohavare ska underr�ttas om vissa processer som r�r kontot. Om ans�kan �verf�rts elektroniskt enligt 5 � f�r �ven underr�ttelsen �ver- f�ras elektroniskt. 11 � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om 1. anteckning i unionsregistret av beslut om att n�gon som finns registre- rad i unionsregistret har f�rsatts i konkurs eller att en utsl�ppsr�tt eller kyotoenhet har utm�tts, belagts med kvarstad eller betalningss�krats, 2. avvisning av en ans�kan om registrering som inte �r f�renlig med en s�- dan anteckning, och 3. borttagande av en s�dan anteckning. 15 � 9 Om inget annat f�ljer av denna lag eller f�reskrifter som meddelats med st�d av lagen, till�mpas personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter vid kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter i de konton i unionsregistret som kontof�ringsmyndigheten administrerar enligt 1 �. Kontof�ringsmyndigheten �r personuppgiftsansvarig enligt personupp- giftslagen f�r den behandling av personuppgifter som utf�rs i unions- registret. 16 � 10 Personuppgifter som kontof�ringsmyndigheten administrerar i uni- onsregistret ska ha till �ndam�l att tillhandah�lla uppgifter f�r 1. verksamhet som staten, ett landsting eller en kommun ansvarar f�r en- ligt lag eller annan f�rfattning och a) som avser utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter som registreras i unions- registret, b) som f�r att kunna fullg�ras f�ruts�tter tillg�ng till information om ut- sl�ppsr�tter eller kyotoenheter, eller c) som avser fullg�rande av underr�ttelseskyldighet, 2. oms�ttning av utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter, samt 8 Senaste lydelse 2006:643. 9 Senaste lydelse 2006:643. 10 Senaste lydelse 2006:643. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2011:1103 3. aff�rsverksamhet, kreditgivning eller annan allm�n eller enskild verk- samhet d�r information om utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter utg�r underlag f�r pr�vningar eller beslut. 17 � Kontof�ringsmyndigheten ska p� beg�ran l�mna ut uppgift i unions- registret till tillsynsmyndigheten. 18 � Kontof�ringsmyndigheten ska senast den 31 januari varje �r ge inne- havaren av ett konto som anges i 4 kap. 1 � andra stycket 2, 3, 4 eller 5 ett besked om inneh�llet p� kontot per den 31 december det n�rmast f�reg�ende kalender�ret. Beskedet ska l�mnas genom att det h�lls tillg�ngligt elektro- niskt d�r kontof�ringsmyndigheten h�ller annan information tillg�nglig f�r kontohavaren. 19 � En uppgift p� ett konto i unionsregistret ska r�ttas, om den inneh�ller n�gon uppenbar oriktighet till f�ljd av skrivfel, r�knefel eller liknande f�rbi- seende eller till f�ljd av tekniskt fel. Den vars r�tt ber�rs ska ges m�jlighet att yttra sig, om inte r�ttelsen �r till f�rm�n f�r denne eller yttrandet annars �r uppenbart on�digt. Best�mmelser om �terkallande av transaktioner i unionsregistret finns i artikel 51 i registerf�rordningen. Vid behandling av personuppgifter enligt denna lag g�ller i st�llet f�r f�r- sta stycket best�mmelserna om r�ttelse i 28 � personuppgiftslagen (1998:204). 20 � 11 Kontof�ringsmyndigheten f�r ta ut en avgift f�r att �ppna ett per- sondep�konto eller ett dep�konto f�r handelsplattform i unionsregistret. Avgiften f�r inte belasta verksamheter med tillst�ndsplikt enligt denna lag eller flygverksamheter. 20 a � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om s�dan avgift som avses i 20 �. 5 kap. 1 � 12 F�r varje anl�ggning och f�r flygverksamhet ska verksamhetsut�va- ren genom ber�kning eller m�tning �vervaka sina utsl�pp av de v�xthusgaser som tillst�ndet eller �vervaknings- och rapporteringsplanen avser och varje �r g�ra en rapport om utsl�ppen. Rapporten ska 1. inneh�lla en beskrivning av de m�t- eller ber�kningsmetoder som an- v�nds, inklusive en uppgift om sammanlagda utsl�pp och om m�tningens el- ler ber�kningens s�kerhet samt uppgifter om kvalitetss�kring och kvalitets- kontroll, 2. vara verifierad av en kontroll�r enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av 3 � 2, och 3. ges in till tillsynsmyndigheten senast den 31 mars �ret efter det kalen- der�r som rapporten avser. 11 Senaste lydelse 2009:1324. 12 Senaste lydelse 2009:1325. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2011:1103 6 kap. 1 � 13 F�r varje anl�ggning ska verksamhetsut�varen �verl�mna det antal utsl�ppsr�tter som motsvarar de sammanlagda utsl�ppen fr�n anl�ggningen. F�r en flygverksamhet ska verksamhetsut�varen �verl�mna det antal ut- sl�ppsr�tter som motsvarar de sammanlagda utsl�ppen fr�n flygverksam- heten. �verl�mnandet ska ske senast den 30 april och avse utsl�ppen under det n�rmast f�reg�ende kalender�ret. �verl�mnandet f�r inte med st�d av 2 � lagen (1930:173) om ber�kning av lagstadgad tid ske senare �n den 30 april. I artiklarna 4648 i registerf�rordningen finns det best�mmelser om f�rfarandet f�r �verl�mnande. Om en verifierad rapport enligt 5 kap. 1 � inte har getts in innan ett beslut av tillsynsmyndigheten enligt 5 kap. 2 � f�rsta stycket har vunnit laga kraft, ska antalet utsl�ppsr�tter motsvara de sammanlagda utsl�ppen enligt detta beslut. Utsl�ppsr�tter som utf�rdats av en nationell administrat�r i en annan med- lemsstat inom Europeiska unionen f�r anv�ndas f�r att fullg�ra en verksam- hetsut�vares skyldighet enligt f�rsta stycket. Borttagande och annullering 2 � 14 I artiklarna 49 och 50 i registerf�rordningen finns det best�mmelser om f�rfarandet f�r att ta bort utsl�ppsr�tter och annullera kyotoenheter. 3 � 15 En utsl�ppsr�tt, utsl�ppsminskningsenhet eller certifierad utsl�pps- minskning f�r inte �verl�mnas f�r att fullg�ra skyldigheten enligt 1 � f�rsta stycket, om den har utm�tts, belagts med kvarstad eller betalningss�krats. En utsl�ppsr�tt eller kyotoenhet f�r inte tas bort eller annulleras enligt ar- tiklarna 49 och 50 i registerf�rordningen, om den har utm�tts, belagts med kvarstad eller betalningss�krats. 8 kap. 7 � En verksamhetsut�vare som betalat avgift enligt 6 � �r inte befriad fr�n sin skyldighet enligt 6 kap. 1 � att �verl�mna utsl�ppsr�tter, n�r denne ska �verl�mna utsl�ppsr�tter f�r det efterf�ljande kalender�ret. 10 � 16 Den som lider skada till f�ljd av ett fel som r�ttas enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket har r�tt till ers�ttning av staten, om r�ttelsen avser en felregi- strering som gjorts av kontof�ringsmyndigheten. Ers�ttning l�mnas inte om den skadelidande med h�nsyn till felets art eller andra omst�ndigheter bort inse att fel f�rekommit. 11 � Best�mmelserna i 48 � personuppgiftslagen (1998:204) om skade- st�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag. 13 Senaste lydelse 2009:685. 14 Senaste lydelse 2006:643. 15 Senaste lydelse 2006:643. 16 Senaste lydelse 2009:685. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2011:1103 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011 12 � Staten f�retr�ds i �renden om ers�ttning enligt 10 � av den myndighet som regeringen best�mmer. 9 kap. 1 � 17 F�ljande beslut f�r �verklagas hos mark- och milj�domstolen: 1. beslut om tillst�nd enligt 2 kap., 2. beslut om godk�nnande av en �vervaknings- och rapporteringsplan en- ligt 2 kap. 14 �, 3. beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap., 4. beslut om korrigering av tilldelningsbeslut enligt 4 kap. 4 �, 5. beslut om avvisning enligt 4 kap. 7 eller 8 �, 6. beslut om r�ttelse enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket, 7. beslut om att v�gra �ppna ett persondep�konto enligt artikel 13.4 i regi- sterf�rordningen eller ett dep�konto f�r handelsplattform enligt artikel 14.4 i registerf�rordningen, 8. beslut om att inte godk�nna ett beh�rigt ombud eller extra beh�rigt om- bud enligt artikel 20.4 i registerf�rordningen, 9. beslut om att v�gra att uppdatera kontouppgifter eller uppgifter om be- h�rigt ombud enligt artikel 21.1 i registerf�rordningen, 10. beslut enligt artikel 27.1 eller 27.3 i registerf�rordningen om att st�nga av tilltr�desr�tten till ett konto enligt artikel 27.5 i samma f�rordning, 11. beslut om avgift enligt 4 kap. 20 �, 12. beslut om uppskattning av utsl�ppens storlek enligt 5 kap. 2 �, 13. beg�ran som f�renats med vite enligt 7 kap. 2 �, 14. f�rel�ggande som f�renats med vite enligt 7 kap. 3 �, 15. beslut om offentligg�rande av en verksamhetsut�vares namn enligt 8 kap. 5 �, 16. beslut om f�rseningsavgift enligt 8 kap. 5 a �, och 17. beslut om avgift enligt 8 kap. 6 �. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2012 i fr�ga om 1 kap. 2 �, 2 kap. 14 � och 5 kap. 1 � och i �vrigt den dag regeringen best�mmer. P� regeringens v�gnar LENA EK Egon Abresparr (Milj�departementet) 17 Senaste lydelse 2010:941. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2004:1199) om handel med
utsl�ppsr�tter;

utf�rdad den 27 oktober 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2004:1199) om han-

del med utsl�ppsr�tter

dels att 4 kap. 6, 12 och 13 �� samt 8 kap. 9 � ska upph�ra att g�lla,
dels att rubriken n�rmast f�re 4 kap. 11 � ska utg�,
dels att 1 kap. 2 och 2 e ��, 2 kap. 14 �, 4 kap. 1, 2, 5, 711 och 1520 ��,

5 kap. 1 �, 6 kap. 13 ��, 8 kap. 7 och 1012 �� och 9 kap. 1 � samt rubri-
kerna n�rmast f�re 4 kap. 1 � och 6 kap. 2 � ska ha f�ljande lydelse,

dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 4 kap. 6 och 20 a ��, av

f�ljande lydelse.

1 kap.

2 �

I denna lag avses med

anl�ggning: en fast teknisk enhet d�r det bedrivs en eller flera verksam-

heter som ger upphov till utsl�pp som kr�ver tillst�nd enligt denna lag,
inklusive all annan d�rmed direkt f�rknippad verksamhet, som tekniskt sett
�r knuten till de verksamheter som bedrivs p� platsen och som kan p�verka
utsl�pp och f�roreningar, och

flygverksamhet: en eller flera flygningar med luftfartyg som avg�r fr�n

eller ankommer till en flygplats inom Europeiska unionens territorium eller
Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det och som ger upphov till utsl�pp
som ska omfattas av en �vervaknings- och rapporteringsplan enligt denna
lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.

2 e �

Med registerf�rordningen avses i denna lag kommissionens f�rord-

ning (EU) nr 920/2010 av den 7 oktober 2010 om ett standardiserat och
skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direk-
tiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och r�dets beslut nr 280/2004/EG

1 Prop. 2010/11:151, bet. 2011/12:MJU4, rskr. 2011/12:12.

2 Senaste lydelse 2009:685.

3 Senaste lydelse 2009:685.

4 EUT L 270, 14.10.2010, s. 1 (Celex 32010R0920).

SFS 2011:1103

Utkom fr�n trycket
den 8 november 2011

SFS 2011:1103

2 kap.

14 �

�vervaknings- och rapporteringsplanen enligt 13 � ska inneh�lla

uppgifter om de �tg�rder som verksamhetsut�varen vidtar f�r att �vervaka
och rapportera utsl�ppen enligt 5 kap. Om verksamhetsut�varen avser att an-
s�ka om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. 1 �, ska planen �ven inne-
h�lla uppgifter om de �tg�rder som verksamhetsut�varen vidtar f�r att m�j-
ligg�ra en ber�kning av luftfartygets lastvikt multiplicerad med den flugna
str�ckan.

Planen ska vara godk�nd av tillsynsmyndigheten.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om hur ber�kningen av luftfartygets lastvikt multiplicerad med
den flugna str�ckan ska g�ras.

4 kap.

Unionsregister

1 �

Best�mmelser om kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter i ett

unionsregister finns i registerf�rordningen.

Den myndighet som regeringen best�mmer (kontof�ringsmyndigheten) �r

den nationella administrat�r som avses i artikel 6.1 i registerf�rordningen.
Kontof�ringsmyndigheten ska administrera konton i unionsregistret som
myndigheten har �ppnat och som tillh�r f�ljande kontotyper:

1. Sveriges nationella konton,
2. dep�konton f�r verksamhetsut�vare,
3. dep�konton f�r luftfartygsoperat�rer,
4. persondep�konton,
5. dep�konton f�r handelsplattformar, och
6. kontroll�rskonton.
Lagen (1998:1479) om kontof�ring av finansiella instrument ska inte

till�mpas p� kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter.

2 �

En utsl�ppsr�tt �r giltig enbart under den handelsperiod f�r vilken den

�r utf�rdad.

I artikel 57 i registerf�rordningen finns best�mmelser om sparande av ut-

sl�ppsr�tter utf�rdade f�r perioden 20082012 och p�f�ljande handelspe-
rioder.

5 �

En ans�kan om att �ppna ett konto eller en ans�kan om registrering i

unionsregistret ska vara egenh�ndigt undertecknad av s�kanden eller dennes
ombud. En s�dan ans�kan f�r signeras och �verf�ras elektroniskt.

6 �

Minst ett ombud f�r den som ans�ker om att �ppna ett persondep�-

konto som anges i 1 � andra stycket 4 ska vara folkbokf�rt eller ha s�te i
Sverige.

5 Senaste lydelse 2009:685.

6 Senaste lydelse 2006:643.

7 Senaste lydelse 2006:643.

SFS 2011:1103

7 �

Om en ans�kan enligt 5 � inte uppfyller de krav som anges d�r, ska s�-

kanden f�rel�ggas att komplettera sin ans�kan. Om f�rel�ggandet inte f�ljs,
ska ans�kan avvisas.

8 �

Om den som ans�ker om att �ppna ett persondep�konto inte har ett

ombud som uppfyller kravet i 6 �, ska ans�kan avvisas.

9 �

Kontof�ringsmyndigheten ska avsl� en ans�kan om registrering som

inte �r f�renlig med befintliga registreringar i Europeiska unionens transak-
tionsf�rteckning eller den internationella transaktionsf�rteckningen f�r F�ren-
ta nationernas ramkonvention om klimatf�r�ndringar.

10 �

I artikel 11 i registerf�rordningen finns det best�mmelser om att en

kontohavare ska underr�ttas om vissa processer som r�r kontot.

Om ans�kan �verf�rts elektroniskt enligt 5 � f�r �ven underr�ttelsen �ver-

f�ras elektroniskt.

11 �

Regeringen f�r meddela f�reskrifter om

1. anteckning i unionsregistret av beslut om att n�gon som finns registre-

rad i unionsregistret har f�rsatts i konkurs eller att en utsl�ppsr�tt eller
kyotoenhet har utm�tts, belagts med kvarstad eller betalningss�krats,

2. avvisning av en ans�kan om registrering som inte �r f�renlig med en s�-

dan anteckning, och

3. borttagande av en s�dan anteckning.

15 �

Om inget annat f�ljer av denna lag eller f�reskrifter som meddelats

med st�d av lagen, till�mpas personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling
av personuppgifter vid kontof�ring av utsl�ppsr�tter och kyotoenheter i de
konton i unionsregistret som kontof�ringsmyndigheten administrerar enligt
1 �.

Kontof�ringsmyndigheten �r personuppgiftsansvarig enligt personupp-

giftslagen f�r den behandling av personuppgifter som utf�rs i unions-
registret.

16 �

Personuppgifter som kontof�ringsmyndigheten administrerar i uni-

onsregistret ska ha till �ndam�l att tillhandah�lla uppgifter f�r

1. verksamhet som staten, ett landsting eller en kommun ansvarar f�r en-

ligt lag eller annan f�rfattning och

a) som avser utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter som registreras i unions-

registret,

b) som f�r att kunna fullg�ras f�ruts�tter tillg�ng till information om ut-

sl�ppsr�tter eller kyotoenheter, eller

c) som avser fullg�rande av underr�ttelseskyldighet,
2. oms�ttning av utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter, samt

8 Senaste lydelse 2006:643.

9 Senaste lydelse 2006:643.

10 Senaste lydelse 2006:643.

SFS 2011:1103

3. aff�rsverksamhet, kreditgivning eller annan allm�n eller enskild verk-

samhet d�r information om utsl�ppsr�tter eller kyotoenheter utg�r underlag
f�r pr�vningar eller beslut.

17 �

Kontof�ringsmyndigheten ska p� beg�ran l�mna ut uppgift i unions-

registret till tillsynsmyndigheten.

18 �

Kontof�ringsmyndigheten ska senast den 31 januari varje �r ge inne-

havaren av ett konto som anges i 4 kap. 1 � andra stycket 2, 3, 4 eller 5 ett
besked om inneh�llet p� kontot per den 31 december det n�rmast f�reg�ende
kalender�ret. Beskedet ska l�mnas genom att det h�lls tillg�ngligt elektro-
niskt d�r kontof�ringsmyndigheten h�ller annan information tillg�nglig f�r
kontohavaren.

19 �

En uppgift p� ett konto i unionsregistret ska r�ttas, om den inneh�ller

n�gon uppenbar oriktighet till f�ljd av skrivfel, r�knefel eller liknande f�rbi-
seende eller till f�ljd av tekniskt fel. Den vars r�tt ber�rs ska ges m�jlighet
att yttra sig, om inte r�ttelsen �r till f�rm�n f�r denne eller yttrandet annars
�r uppenbart on�digt.

Best�mmelser om �terkallande av transaktioner i unionsregistret finns i

artikel 51 i registerf�rordningen.

Vid behandling av personuppgifter enligt denna lag g�ller i st�llet f�r f�r-

sta stycket best�mmelserna om r�ttelse i 28 � personuppgiftslagen
(1998:204).

20 �

Kontof�ringsmyndigheten f�r ta ut en avgift f�r att �ppna ett per-

sondep�konto eller ett dep�konto f�r handelsplattform i unionsregistret.

Avgiften f�r inte belasta verksamheter med tillst�ndsplikt enligt denna lag

eller flygverksamheter.

20 a �

Regeringen f�r meddela f�reskrifter om s�dan avgift som avses i

20 �.

5 kap.

1 �

12 F�r varje anl�ggning och f�r flygverksamhet ska verksamhetsut�va-

ren genom ber�kning eller m�tning �vervaka sina utsl�pp av de v�xthusgaser
som tillst�ndet eller �vervaknings- och rapporteringsplanen avser och varje
�r g�ra en rapport om utsl�ppen. Rapporten ska

1. inneh�lla en beskrivning av de m�t- eller ber�kningsmetoder som an-

v�nds, inklusive en uppgift om sammanlagda utsl�pp och om m�tningens el-
ler ber�kningens s�kerhet samt uppgifter om kvalitetss�kring och kvalitets-
kontroll,

2. vara verifierad av en kontroll�r enligt f�reskrifter som har meddelats

med st�d av 3 � 2, och

3. ges in till tillsynsmyndigheten senast den 31 mars �ret efter det kalen-

der�r som rapporten avser.

11 Senaste lydelse 2009:1324.

12 Senaste lydelse 2009:1325.

SFS 2011:1103

6 kap.

1 �

F�r varje anl�ggning ska verksamhetsut�varen �verl�mna det antal

utsl�ppsr�tter som motsvarar de sammanlagda utsl�ppen fr�n anl�ggningen.
F�r en flygverksamhet ska verksamhetsut�varen �verl�mna det antal ut-
sl�ppsr�tter som motsvarar de sammanlagda utsl�ppen fr�n flygverksam-
heten. �verl�mnandet ska ske senast den 30 april och avse utsl�ppen under
det n�rmast f�reg�ende kalender�ret. �verl�mnandet f�r inte med st�d av
2 � lagen (1930:173) om ber�kning av lagstadgad tid ske senare �n den
30 april. I artiklarna 4648 i registerf�rordningen finns det best�mmelser om
f�rfarandet f�r �verl�mnande.

Om en verifierad rapport enligt 5 kap. 1 � inte har getts in innan ett beslut

av tillsynsmyndigheten enligt 5 kap. 2 � f�rsta stycket har vunnit laga kraft,
ska antalet utsl�ppsr�tter motsvara de sammanlagda utsl�ppen enligt detta
beslut.

Utsl�ppsr�tter som utf�rdats av en nationell administrat�r i en annan med-

lemsstat inom Europeiska unionen f�r anv�ndas f�r att fullg�ra en verksam-
hetsut�vares skyldighet enligt f�rsta stycket.

Borttagande och annullering

2 �

I artiklarna 49 och 50 i registerf�rordningen finns det best�mmelser

om f�rfarandet f�r att ta bort utsl�ppsr�tter och annullera kyotoenheter.

3 �

En utsl�ppsr�tt, utsl�ppsminskningsenhet eller certifierad utsl�pps-

minskning f�r inte �verl�mnas f�r att fullg�ra skyldigheten enligt 1 � f�rsta
stycket, om den har utm�tts, belagts med kvarstad eller betalningss�krats.

En utsl�ppsr�tt eller kyotoenhet f�r inte tas bort eller annulleras enligt ar-

tiklarna 49 och 50 i registerf�rordningen, om den har utm�tts, belagts med
kvarstad eller betalningss�krats.

8 kap.

7 �

En verksamhetsut�vare som betalat avgift enligt 6 � �r inte befriad fr�n

sin skyldighet enligt 6 kap. 1 � att �verl�mna utsl�ppsr�tter, n�r denne ska
�verl�mna utsl�ppsr�tter f�r det efterf�ljande kalender�ret.

10 �

Den som lider skada till f�ljd av ett fel som r�ttas enligt 4 kap. 19 �

f�rsta stycket har r�tt till ers�ttning av staten, om r�ttelsen avser en felregi-
strering som gjorts av kontof�ringsmyndigheten.

Ers�ttning l�mnas inte om den skadelidande med h�nsyn till felets art eller

andra omst�ndigheter bort inse att fel f�rekommit.

11 �

Best�mmelserna i 48 � personuppgiftslagen (1998:204) om skade-

st�nd g�ller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag.

13 Senaste lydelse 2009:685.

14 Senaste lydelse 2006:643.

15 Senaste lydelse 2006:643.

16 Senaste lydelse 2009:685.

SFS 2011:1103

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

12 �

Staten f�retr�ds i �renden om ers�ttning enligt 10 � av den myndighet

som regeringen best�mmer.

9 kap.

1 �

F�ljande beslut f�r �verklagas hos mark- och milj�domstolen:

1. beslut om tillst�nd enligt 2 kap.,
2. beslut om godk�nnande av en �vervaknings- och rapporteringsplan en-

ligt 2 kap. 14 �,

3. beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap.,
4. beslut om korrigering av tilldelningsbeslut enligt 4 kap. 4 �,
5. beslut om avvisning enligt 4 kap. 7 eller 8 �,
6. beslut om r�ttelse enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket,
7. beslut om att v�gra �ppna ett persondep�konto enligt artikel 13.4 i regi-

sterf�rordningen eller ett dep�konto f�r handelsplattform enligt artikel 14.4 i
registerf�rordningen,

8. beslut om att inte godk�nna ett beh�rigt ombud eller extra beh�rigt om-

bud enligt artikel 20.4 i registerf�rordningen,

9. beslut om att v�gra att uppdatera kontouppgifter eller uppgifter om be-

h�rigt ombud enligt artikel 21.1 i registerf�rordningen,

10. beslut enligt artikel 27.1 eller 27.3 i registerf�rordningen om att st�nga

av tilltr�desr�tten till ett konto enligt artikel 27.5 i samma f�rordning,

11. beslut om avgift enligt 4 kap. 20 �,
12. beslut om uppskattning av utsl�ppens storlek enligt 5 kap. 2 �,
13. beg�ran som f�renats med vite enligt 7 kap. 2 �,
14. f�rel�ggande som f�renats med vite enligt 7 kap. 3 �,
15. beslut om offentligg�rande av en verksamhetsut�vares namn enligt

8 kap. 5 �,

16. beslut om f�rseningsavgift enligt 8 kap. 5 a �, och
17. beslut om avgift enligt 8 kap. 6 �.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2012 i fr�ga om 1 kap. 2 �, 2 kap.

14 � och 5 kap. 1 � och i �vrigt den dag regeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

LENA EK

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

17 Senaste lydelse 2010:941.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2011:1103 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

Om Lagboken.se