SFS 2011:1108 Förordning om vuxenutbildning

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

svensk författningssamling sfs 2011:1108 förordning om vuxenutbildning; utfärdad den 3 november 2011. regeringen föreskriver följande. utkom från trycket den 15 november 2011 1 kap. inledande bestämmelser 1 § i denna förordning finns följande kapitel: – inledande bestämmelser (1 kap.), – utbildningen (2 kap.), – behörighet och urval (3 kap.), – betyg, gymnasieexamen och prövning (4 kap.), – utbildning för intagna i kriminalvårdsanstalt (5 kap.), – betygsrätt för vuxenutbildning (6 kap.), och – övriga bestämmelser (7 kap.). 2 § med utbildning avses i förordningen kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare, om inte något annat framgår. 3 § kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna ska utformas så att den enskildes studier inom någon av dessa skolformer kan kombineras med studier inom vuxenutbildningens andra skolformer. utbildning i svenska för invandrare ska utformas så att den enskildes studier kan kombineras med studier inom andra skolformer inom skolväsendet. 4 § i de fall kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna eller utbildning i svenska för invandrare anordnas på entreprenad enligt 23 kap. 2 § skollagen (2010:800) får den myndighetsutövning som hör till rektorns uppgifter endast överlämnas till en enskild entreprenör om entreprenören har fått ett tillstånd enligt 6 kap. 1 § denna förordning för motsvarande utbildning. rektorns uppgifter enligt 2 kap. 10 § denna förordning får dock inte överlämnas till entreprenören. även om myndighetsutövning överlämnats enligt första stycket när det gäller kommunal vuxenutbildning har en kommun eller ett landsting sådan uppgiftsskyldighet som avses i 6 kap. 9–11 §§ studiestödsförordningen (2000:655). 1 sfs 2011:1108 2 kap. utbildningen verksamhetspoäng och gymnasiepoäng 1 § med verksamhetspoäng avses i denna förordning ett mått på studieomfattningen eller valideringen inom kommunal vuxenutbildning. 2 § inom kommunal vuxenutbildning beräknas 20 verksamhetspoäng för en veckas heltidsstudier eller för validering av kunskaper av motsvarande omfattning. inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå beräknas en verksamhetspoäng för varje gymnasiepoäng. en årsstudieplats inom kommunal vuxenutbildning motsvarar 800 verksamhetspoäng. kurser 3 § inom kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå finns det nationella kurser och orienteringskurser. inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå finns det nationella kurser, orienteringskurser, individuella kurser och gymnasiearbete. med gymnasiearbete avses en uppgift om 100 gymnasiepoäng som eleverna genomför inom ramen för examensmålen för det program inom gymnasieskolan som utbildningen huvudsakligen motsvarar. inom särskild utbildning för vuxna finns det nationella kurser och orienteringskurser. inom utbildning i svenska för invandrare finns det nationella kurser. 4 § nationella kurser inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna får delas upp i delkurser. 5 § en ny kurs ska ge kunskaper i ett befintligt ämne eller i ett nytt ämne. med ny kurs avses en ny nationell kurs. en huvudman eller annan intressent får ansöka hos statens skolverk om en ny kurs på gymnasial nivå inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna. 6 § en orienteringskurs ska svara mot sådana behov som inte tillgodoses genom en nationell kurs och ska ha ett eller flera av följande syften: – medverka till väl underbyggda beslut om studie- eller yrkesval, – ge ökade studietekniska färdigheter, – utgöra en introduktion till kurser inom olika kunskapsområden, och – ge tillfälle till validering. en orienteringskurs får inte överstiga 200 verksamhetspoäng eller, när det gäller särskild utbildning för vuxna, 10 veckors heltidsstudier. 7 § en individuell kurs ska syfta till att tillgodose elevens individuella kunskapsbehov i de fall dessa inte kan tillgodoses genom nationella kurser eller orienteringskurser. 2 8 § validering får ske inom ramen för alla kurser och ska utgå från elevens förutsättningar och behov. en elev som har genomgått validering för en del av en kurs behöver inte delta i undervisningen när det gäller den delen av kursen. 9§ huvudmannen beslutar om vilka nationella kurser som ska ges. sfs 2011:1108 10 § rektorn beslutar om 1. vilka orienteringskurser som ska ges och hur många verksamhetspoäng varje sådan kurs ska omfatta, 2. individuella kurser och hur många verksamhetspoäng varje sådan kurs ska omfatta, och 3. huruvida nationella kurser ska delas upp i delkurser och hur många verksamhetspoäng varje delkurs inom kommunal vuxenutbildning ska omfatta. kursplaner och ämnesplaner 11 § för varje kurs ska det finnas en kursplan när det gäller kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå och särskild utbildning för vuxna. den ska ge utrymme för läraren och eleverna att själva planera undervisningen. av kursplanen ska följande framgå: – kursens syfte, – kursens centrala innehåll, och – betygskriterier för kursen. när det gäller kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå ska det av kursplanen också framgå hur många verksamhetspoäng kursen omfattar. statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om kursplaner för kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå och särskild utbildning för vuxna. 12 § för utbildning i svenska för invandrare ska det finnas en kursplan. den ska ge utrymme för läraren och eleverna att själva planera undervisningen. av kursplanen ska mål för varje kurs framgå. ytterligare föreskrifter om kursplanen för utbildning i svenska för invandrare finns i förordningen (skolfs 2009:2) om kursplan för svenskundervisning för invandrare. 13 § för varje ämne ska det finnas en ämnesplan när det gäller kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. den ska ge utrymme för läraren och eleverna att själva planera undervisningen. av ämnesplanen ska följande framgå: – ämnets syfte, – varje kurs som ingår i ämnet, – det centrala innehållet för varje kurs, – hur många gymnasiepoäng som varje kurs omfattar, och – kunskapskraven för varje kurs. 3 sfs 2011:1108 förutom när det gäller ämnen som är gymnasiegemensamma enligt bilaga 3 till skollagen (2010:800) får statens skolverk meddela föreskrifter om ämnesplaner. sådana föreskrifter får innebära att vissa kurser eller ämnen bara får anordnas på vissa utbildningar. 14 § för elever med utvecklingsstörning får nödvändiga avvikelser göras från kursplanen för utbildning i svenska för invandrare. 15 § kursplaner ska inte finnas för orienteringskurser. sådana kurser ska inte heller ingå i ämnesplaner, och gymnasiepoäng ska inte beräknas för dem. detsamma gäller för individuella kurser. individuella studieplaner 16 § rektorn ansvarar för att en individuell studieplan upprättas för varje elev. i 20 kap. 8 §, 21 kap. 8 § och 22 kap. 10 § skollagen (2010:800) anges att den individuella studieplanen ska innehålla uppgifter om den enskildes utbildningsmål och planerad omfattning av studierna. omfattningen av studierna ska när det gäller kommunal vuxenutbildning anges i verksamhetspoäng. om utbildningsmålet för en elev i kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå är en gymnasieexamen, ska det i planen anges vilket program inom gymnasieskolan som utbildningen huvudsakligen motsvarar. vidare ska i förekommande fall målen för individuella kurser framgå av planen. den individuella studieplanen ska utarbetas i samverkan med eleven. eleven ska i samband med utarbetandet erbjudas studie- och yrkesvägledning. i vägledningen ska det ingå information om möjligheter till fortsatta studier, arbetslivets kompetens- och rekryteringsbehov samt studieekonomiska förutsättningar. planen ska upprättas i nära anslutning till antagningen och ska vid behov revideras. 17 § statens skolverk får meddela föreskrifter om utformningen av individuella studieplaner. särskilda bestämmelser om de olika skolformerna kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå 18 § kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå bedrivs i form av kurser i svenska, svenska som andraspråk, engelska, matematik, samhällskunskap, religionskunskap, historia, geografi, fysik, kemi, biologi samt hemoch konsumentkunskap. kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå 19 § kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå får bedrivas i form av kurser inom alla ämnen som finns i gymnasieskolan med undantag av specialidrott, om inte något annat följer av föreskrifter som har meddelats med stöd av 13 § tredje stycket. dessutom får det finnas gymnasiearbete. 4 därutöver får kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå bedrivas i form av kurser med syftet att ge vuxna kunskaper och färdigheter på en nivå som motsvarar den som utbildningen i gymnasieskolan ska ge. 20 § rektorn ska för varje elev som genomför ett gymnasiearbete utse en lärare att vara ansvarig för gymnasiearbetet. särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå 21 § särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå som motsvarar den utbildning som ges inom grundsärskolan utom träningsskolan bedrivs i form av kurser i svenska, svenska som andraspråk, engelska, matematik, samhällskunskap, religionskunskap, historia, geografi, fysik, kemi, biologi, hem- och konsumentkunskap samt teknik. 22 § särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå som motsvarar den utbildning som ges inom träningsskolan inom grundsärskolan bedrivs i form av kurser i språk och kommunikation, natur och miljö samt individ och samhälle. särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå 23 § särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå får bedrivas i form av kurser inom alla ämnen som finns i gymnasiesärskolan med undantag av idrott och hälsa. därutöver får särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå bedrivas i form av kurser med syftet att ge vuxna kunskaper och färdigheter på en nivå som motsvarar den som utbildningen i gymnasiesärskolan ska ge. utbildning i svenska för invandrare 24 § utbildning i svenska för invandrare ska vila på de grundläggande värden som anges i förordningen (skolfs 1994:2) om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna. om utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning inom någon annan skolform inom skolväsendet, ska förordningen om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna gälla för hela utbildningen. om utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning i gymnasieskolan, ska dock förordningen (skolfs 2011:144) om läroplan för gymnasieskolan gälla för hela utbildningen i den mån den förordningen gäller för utbildningen i gymnasieskolan. riktvärdet för undervisningens omfattning i tid inom utbildning i svenska för invandrare är 525 timmar. riktvärdet får överskridas och underskridas beroende på hur mycket undervisning eleverna behöver för att uppnå de kunskapsmål som anges i kursplanen. i 22 kap. 6 § skollagen (2010:800) finns bestämmelser om minsta antal timmar undervisningstid i veckan. sfs 2011:1108 5 sfs 2011:1108 kontinuerlig utbildning 25 § utbildningen ska bedrivas kontinuerligt under hela året. arbetsplatsförlagt lärande 26 § med arbetsplatsförlagt lärande avses i denna förordning lärande i en utbildning som genomförs på en eller flera arbetsplatser utanför skolan. 27 § huvudmannen ansvarar för att skaffa platser för arbetsplatsförlagt lärande och att lärandet uppfyller de krav som ställs på utbildningen. rektorn beslutar om hela eller delar av kurser ska förläggas till arbetsplatser. 28 § för en elev som deltar i arbetsplatsförlagt lärande ska det utses en handledare på arbetsplatsen. som handledare får bara den anlitas som har nödvändiga kunskaper och erfarenheter för uppdraget och som även i övrigt bedöms vara lämplig. 3 kap. behörighet och urval inledande bestämmelse 1 § i 20 kap. 11, 19 och 20 §§, 21 kap. 11 och 16 §§ samt 22 kap. 13 § skollagen (2010:800) finns bestämmelser om rätt och behörighet att delta i kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna respektive utbildning i svenska för invandrare. i detta kapitel finns ytterligare bestämmelser om behörighet och bestämmelser om urval. behörighet 2 § behörig att tas emot till kommunal vuxenutbildning är också den som är yngre än det som anges i 20 kap. 11 § första stycket eller 20 § första stycket skollagen (2010:800), om det med hänsyn till den sökandes personliga förhållanden finns särskilda skäl. 3 § behörig att tas emot till en kurs i ämnet modersmål inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna är endast den som har det aktuella språket som sitt modersmål. 4 § behörig att tas emot till en kurs i ämnet svenska som andraspråk på gymnasial nivå inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna är endast den som har ett annat språk än svenska som modersmål. 5 § en elev i gymnasieskolan är inte behörig att tas emot i kommunal vuxenutbildning i en kurs som eleven under hela eller någon del av kurstiden i kommunal vuxenutbildning studerar i gymnasieskolan. en elev i gymnasiesärskolan är inte behörig att tas emot i särskild utbildning för vuxna i en kurs som eleven under hela eller någon del av kurstiden i särskild utbildning för vuxna studerar i gymnasiesärskolan. 6 6 § statens skolverk får meddela föreskrifter om särskilda förkunskapskrav för kurser inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. urval 7 § om samtliga behöriga sökande till kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå inte kan antas till sådan utbildning, ska ett urval göras. vid detta urval ska företräde, i den ordning som anges nedan, ges till en sökande som har kort tidigare utbildning och som 1. önskar fullfölja studier som den sökande har påbörjat enligt en upprättad individuell studieplan, 2. behöver utbildningen för att komplettera ett reducerat program eller för annan behörighetskomplettering, eller 3. behöver utbildningen för pågående yrkesverksamhet eller planerat yrkesval. något urval ska inte göras i fråga om sådan kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå som en sökande har rätt att delta i enligt 20 kap. 19 § skollagen (2010:800). 8 § om samtliga behöriga sökande till särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå inte kan antas till sådan utbildning, ska ett urval göras. vid detta urval ska företräde, i den ordning som anges nedan, ges till en sökande som har kort tidigare utbildning och som 1. inte tidigare har deltagit i motsvarande utbildning, 2. önskar fullfölja studier som den sökande har påbörjat enligt en upprättad individuell studieplan, 3. önskar fullfölja studier som den sökande har påbörjat inom gymnasiesärskolan, eller 4. behöver utbildningen för pågående yrkesverksamhet eller planerat yrkesval. första stycket 3 gäller även om den sökande har avslutat studierna inom gymnasiesärskolan, men utan att få slutbetyg. sfs 2011:1108 4 kap. betyg, gymnasieexamen och prövning beslut om betyg 1 § i 2–5 §§ finns kompletterande bestämmelser till 3 kap. 16 § skollagen (2010:800) om vem som ska besluta om betyg. 2 § om fler än en lärare bedriver undervisningen vid den tidpunkt när betyg ska sättas och bara någon eller några av dessa är legitimerade, ska betyget beslutas av den eller de legitimerade lärarna. 3 § om ett betyg är beroende av två eller flera legitimerade lärares bedömning och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn. om en eller flera av dessa lärare inte är behöriga, ska vid oenighet betyg beslutas av den eller de lärare som är behöriga att undervisa i det ämne som betyget avser. om ingen av lärarna är behörig att undervisa i ämnet eller om två eller flera av lärarna är behöriga och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn. 7 sfs 2011:1108 4 § bestämmelserna i 3 kap. 16 § andra stycket skollagen (2010:800) samt 2 och 3 §§ i detta kapitel gäller inte för lärare som har anställts utan tidsbegränsning med stöd av 2 kap. 20 § andra eller tredje stycket skollagen för att bedriva undervisning 1. i modersmål, 2. i ett yrkesinriktat ämne (yrkesämne) i kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå eller särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå, eller 3. på en orienteringskurs eller en individuell kurs i kommunal vuxenutbildning. första stycket gäller bara i de fall läraren bedriver sådan undervisning som avses i samma stycke 1, 2 eller 3. 5 § om fler än en lärare bedriver sådan undervisning som avses i 4 § vid den tidpunkt när betyg ska sättas och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn. betyg 6 § betyg ska sättas på varje avslutad delkurs inom kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna som inte motsvarar träningsskolan. för en elev som har fått betyg på samtliga delkurser av en kurs ska ett sammanfattande betyg sättas på kursen i dess helhet. 7§ betyg ska inte sättas på orienteringskurser och individuella kurser. 8 § som betyg på gymnasiearbetet ska någon av beteckningarna e eller f användas. om en elev har nått målen för gymnasiearbetet i examensmålen, ska betyget e användas. i annat fall ska betyget f användas. betyg på gymnasiearbetet ska beslutas av läraren efter att en medbedömare, som har erfarenhet av det kunskaps- eller yrkesområde som gymnasiearbetet avser, har yttrat sig. när gymnasiearbetet helt eller delvis har genomförts som arbetsplatsförlagt lärande ska handledaren vara medbedömare. 9 § betygskriterier ska finnas för betygen a–e när det gäller kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare. kunskapskrav ska finnas för betygen a–e när det gäller kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. betygskriterierna för betygen a, c och e ska precisera vilka kunskaper som krävs för respektive betyg. betygskriterierna för betyget d innebär att kriterierna för e och till övervägande del för c är uppfyllda. kriterierna för betyget b innebär att även kriterierna för c och till övervägande del för a är uppfyllda. kunskapskraven för betygen a, c och e ska precisera vilka kunskaper som krävs för respektive betyg. kunskapskravet för betyget d innebär att kraven för e och till övervägande del för c är uppfyllda. kravet för betyget b innebär att även kraven för c och till övervägande del för a är uppfyllda. statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om betygskriterierna. 8 10 § lärarna bör inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå använda nationella prov. lärarna ska inom utbildning i svenska för invandrare använda nationella slutprov. skolverket får meddela föreskrifter om de nationella proven och slutproven. skolverket beslutar också om utformningen av proven. betygskatalog 11 § beslut om betyg ska dokumenteras i en betygskatalog. detsamma gäller uppgifterna i sådana intyg som avses i 20, 21 och 22 kap. skollagen (2010:800) samt i denna förordning. med beslut om betyg avses beslut att 1. sätta betyg efter varje avslutad kurs och delkurs samt på gymnasiearbetet eller efter prövning, och 2. inte sätta betyg enligt 20 kap. 29 § eller 22 kap. 23 § skollagen (2010:800). beslut enligt första stycket 2 markeras i betygskatalogen med ett horisontellt streck. beslut om betyg och intyg ska genast kunna sammanställas för varje enskild elev. rektorn ansvarar för att betygskatalogen förs. 12 § den som har slutfört kurser inom kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna eller utbildning i svenska för invandrare ska kunna få ett utdrag ur betygskatalogen som visar vilka kurser eller delkurser som personen har slutfört inom utbildningen och vilka betyg som personen har fått på de skilda kurserna. den som vill ha ett utdrag får själv bestämma vilka kurser eller delkurser som ska ingå i utdraget. det som sägs i första stycket om kurser gäller också för gymnasiearbete inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. slutbetyg 13 § den som har fått lägst betyget e i svenska eller svenska som andraspråk, engelska, matematik och samhällskunskap i kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå eller särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå ska få slutbetyg från sådan utbildning. den som har fler betyg från kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå eller särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå än som avses i första stycket får själv bestämma vilka övriga betyg som ska ingå i slutbetyget. i slutbetyget får dock inte betyg på en delkurs ingå, om eleven har fått ett sammanfattande betyg på kursen i dess helhet. för den som har flera betyg från samma kurs eller betyg från jämförbara, alternativa eller överlappande kurser ska det högre betyget tas in i slutbetyget. statens skolverk får meddela föreskrifter om vilka kurser som är jämförbara eller alternativa eller som överlappar varandra. i slutbetyg från kommunal vuxenutbildning får betyg tas in från sådan utbildning och motsvarande utbildning enligt 5 eller 6 kap. i slutbetyg från särskild utbildning för vuxna får betyg tas in från sådan utbildning och motsvarande utbildning enligt 5 eller 6 kap. sfs 2011:1108 9 sfs 2011:1108 gymnasieexamen 14 § gymnasieexamen i form av yrkesexamen inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå ska utfärdas för den som har betyg på utbildning som omfattar 2 400 gymnasiepoäng, varav godkända betyg i 2 250 gymnasiepoäng som innefattar betyg på 1. svenska eller svenska som andraspråk kursen 1, 2. engelska kursen 5, 3. matematik kursen 1 a, och 4. gymnasiearbetet. en sådan gymnasieexamen som avses i första stycket ska även innefatta betyg 1. på en eller flera kurser i historia, samhällskunskap, religionskunskap och naturkunskap med sammanlagt 50 gymnasiepoäng i varje ämne, och 2. som till övervägande del är satta på kurser som får ingå i ett och samma nationella yrkesprogram i gymnasieskolan med sammanlagt högst 1 800 gymnasiepoäng. 15 § gymnasieexamen i form av högskoleförberedande examen inom kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå ska utfärdas för den som har betyg på utbildning som omfattar 2 400 gymnasiepoäng, varav godkända betyg i 2 250 gymnasiepoäng som innefattar betyg på 1. svenska eller svenska som andraspråk kurserna 1, 2 och 3, 2. engelska kurserna 5 och 6, 3. matematik kursen 1 b eller 1 c, och 4. gymnasiearbetet. en sådan gymnasieexamen som avses i första stycket ska även, utöver det som framgår av första stycket 1–4, innefatta betyg på en eller flera kurser i matematik, historia, samhällskunskap, religionskunskap och naturkunskap med sammanlagt minst 450 gymnasiepoäng. betyg på kurser i naturkunskap får ersättas med betyg på kurser i biologi, fysik och kemi. övriga betyg som ingår i en sådan examen ska till övervägande del vara satta på andra kurser som får ingå i ett och samma nationella högskoleförberedande program i gymnasieskolan. 16 § om eleven tidigare har fått godkänt betyg på en inledande kurs i matematik, får rektorn besluta att detta betyg ska ersätta ett sådant betyg som avses i 14 § första stycket 3 eller 15 § första stycket 3. 17 § kurser i teckenspråk som utgör gymnasiegemensamt ämne i gymnasieskolan får ersätta en eller flera sådana kurser som avses i 14 och 15 §§ för döva eller hörselskadade elever med undantag av kurser i svenska. kurser i svenska för döva respektive engelska för döva får ersätta kurser i svenska eller svenska som andraspråk respektive engelska enligt 14 eller 15 § för döva elever. beslut enligt första och andra styckena fattas av rektorn. 18 § i gymnasieexamen får betyg tas in från kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå och motsvarande utbildning enligt 5 eller 6 kap. samt från 10 gymnasieskolan eller motsvarande på gymnasiearbete och på de kurser som får finnas i kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. i gymnasieexamen får dock inte betyg på en delkurs ingå. 19 § för den som tidigare har fått en gymnasieexamen får en sådan yrkesexamen som avses i detta kapitel med samma innehåll som den tidigare examen inte utfärdas. för den som tidigare har fått en gymnasieexamen får en sådan högskoleförberedande examen som avses i detta kapitel inte utfärdas. examensbevis 20 § examensbevis ska utfärdas för den som har uppfyllt kraven för en examen enligt detta kapitel. av examensbeviset ska det framgå 1. om beviset avser en yrkesexamen eller högskoleförberedande examen, 2. vilket program inom gymnasieskolan som utbildningen huvudsakligen motsvarar, 3. om personen har fått grundläggande behörighet till högskoleutbildning som påbörjas på grundnivå och beviset avser en yrkesexamen, 4. vilka kurser som beviset avser, vilka av kurserna som ingår i examen och i förekommande fall vilka som har lästs utöver det som krävs för examen, hur många gymnasiepoäng som varje kurs omfattat och vilket betyg som har satts på varje kurs, och 5. att ett godkänt gymnasiearbete har genomförts och vad det har innehållit. 21 § för den som har flera betyg från samma kurs eller betyg från jämförbara, alternativa eller överlappande kurser ska det högre betyget tas med i examensbeviset. statens skolverk får meddela föreskrifter om vilka kurser som är jämförbara eller alternativa eller som överlappar varandra. utfärdande av betygsdokument 22 § betygsdokument och utdrag ur betygskatalogen ska utfärdas av rektorn. en anteckning ska göras i betygskatalogen om att slutbetyg eller examensbevis har utfärdats och om betygets eller bevisets innehåll. 23 § om betyg inte har kunnat sättas enligt 20 kap. 29 § eller 22 kap. 23 § skollagen (2010:800), ska detta markeras med ett horisontellt streck i dokumenten enligt detta kapitel. prövning 24 § betygssättning efter en validering sker inom kommunal vuxenutbildning och utbildning i svenska för invandrare genom prövning. bestämmelserna om betygssättning samt utfärdande av betyg och examensbevis i detta kapitel gäller i tillämpliga delar även vid prövning. statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om prövning. sfs 2011:1108 11 sfs 2011:1108 intyg och validering 25 § den som har genomgått en orienteringskurs eller en individuell kurs ska få ett intyg. även den som har genomgått en validering ska kunna få ett intyg. statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om validering. utformning av dokument 26 § statens skolverk får meddela ytterligare föreskrifter om utformningen av de dokument som har nämnts i detta kapitel. när det gäller föreskrifter som rör examensbevis ska skolverket samråda med verket för högskoleservice, högskoleverket och myndigheten för yrkeshögskolan. 5 kap. utbildning för intagna i kriminalvårdsanstalt inledande bestämmelse 1 § i 24 kap. 10 § skollagen (2010:800) finns bestämmelser om att kriminalvården ansvarar för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare för intagna i kriminalvårdsanstalt. ledning och personal 2 § det pedagogiska arbetet med utbildning enligt detta kapitel ska ledas och samordnas av en rektor. rektorn ska hålla sig förtrogen med det dagliga arbetet i verksamheten. rektorn ska särskilt verka för att utbildningen utvecklas. rektorn ska benämnas på detta sätt. benämningen ska förbehållas den som har en anställning som rektor. som rektor får bara den anställas som genom utbildning och erfarenhet har pedagogisk insikt. en ställföreträdare får utses för en rektor. 3 § rektorn får uppdra åt en anställd eller en uppdragstagare i verksamheten som har tillräcklig kompetens och erfarenhet att fullgöra enskilda ledningsuppgifter. 4 § kriminalvården ska se till att rektorerna går en sådan särskild befattningsutbildning som regleras i förordningen (2011:183) om befattningsutbildning för rektorer och annan personal med motsvarande ledningsfunktion i skola, förskola och fritidshem samt fortbildning för rektorer eller en utbildning som kan jämställas med denna. utbildningen ska påbörjas snarast möjligt efter det att rektorn har tillträtt sin anställning och vara genomförd inom fyra år efter tillträdesdagen. kriminalvårdens skyldighet enligt första stycket gäller inte i fråga om rektorer som – tidigare har gått befattningsutbildningen eller en äldre statlig rektorsutbildning, 12 – genom annan utbildning eller yrkeserfarenhet har förvärvat kunskaper som av ett universitet eller en högskola som anordnar befattningsutbildning har jämställts med sådan utbildning, eller – den 15 mars 2010 har varit verksamma som rektorer. 5 § kriminalvården ska för undervisningen använda lärare som har en utbildning som är avsedd för den undervisning som läraren ska bedriva. undantag får göras endast om personer med sådan utbildning inte finns att tillgå eller om det med hänsyn till eleverna finns något annat särskilt skäl. utbildningen 6 § för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna ska förordningen (skolfs 1994:2) om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna tillämpas i samma omfattning som för kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna. utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare ska vila på de grundläggande värden som anges i förordningen om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna. om utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning för vilken den nämnda förordningen tillämpas, ska den nämnda förordningen tillämpas för hela utbildningen. om utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning i gymnasieskolan, ska dock förordningen (skolfs 2011:144) om läroplan för gymnasieskolan gälla för hela utbildningen i den mån den förordningen gäller för utbildningen i gymnasieskolan. 7 § inom utbildning enligt detta kapitel ska det finnas nationella kurser och, utom i utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare, orienteringskurser. inom utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå ska det även finnas individuella kurser och sådant gymnasiearbete som avses i 2 kap. 3 § andra stycket. föreskrifterna i 2 kap. 1, 2, 4, 6–10 och 16–23 §§ om kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare ska tillämpas för respektive motsvarande utbildning enligt detta kapitel. detta gäller även det bemyndigande för statens skolverk att meddela föreskrifter som finns i 2 kap. 17 §. 8 § för utbildningen ska de kursplaner eller ämnesplaner tillämpas som är meddelade av regeringen eller av statens skolverk för motsvarande utbildning inom skolväsendet. för elever med utvecklingsstörning får nödvändiga avvikelser göras från kursplanen för utbildning i svenska för invandrare. behörighet till utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning 9 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå från och med det år han eller hon fyller 18 år, om han eller hon saknar sådana kunskaper som normalt uppnås i grundskolan och har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen. sfs 2011:1108 13 sfs 2011:1108 i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 § tillämpas för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå. 10 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå från och med det år han eller hon fyller 18 år, om han eller hon 1. saknar sådana kunskaper som utbildningen syftar till att ge, 2. har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen, och 3. uppfyller de särskilda förkunskapskrav som kan vara föreskrivna för motsvarande utbildning inom skolväsendet med stöd av 3 kap. 6 §. behörig är också den som är yngre än vad som anges i första stycket, men har slutfört utbildning på ett nationellt program i gymnasieskolan eller likvärdig utbildning och uppfyller övriga behörighetsvillkor. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 och 4 §§ tillämpas för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. behörighet till utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna 11 § en sökande med utvecklingsstörning är behörig att delta i utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå från och med det år han eller hon fyller 18 år, om han eller hon saknar sådana kunskaper som utbildningen i grundsärskolan syftar till att ge och har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 § tillämpas för utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå. 12 § en sökande med utvecklingsstörning är behörig att delta i utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå från och med det år han eller hon fyller 18 år, om han eller hon 1. saknar sådana kunskaper som utbildningen syftar till att ge, 2. har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen, och 3. uppfyller de särskilda förkunskapskrav som kan vara föreskrivna för motsvarande utbildning inom skolväsendet med stöd av 3 kap. 6 §. behörig är också den som är yngre än vad som anges i första stycket, men har slutfört utbildning i gymnasiesärskolan eller likvärdig utbildning och uppfyller övriga behörighetsvillkor. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 och 4 §§ tillämpas för utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå. behörighet till utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare 13 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare från och med det år han eller hon fyller 16 år, om han eller hon saknar sådana grundläggande kunskaper i svenska språket som utbildningen syftar till att ge. den som har sådana kunskaper i det danska eller norska språket att grundläggande svenskundervisning inte kan anses nödvändig, är dock inte behörig att delta i utbildningen. 14 betyg 14 § betyg ska beslutas av den eller de lärare som bedriver undervisningen vid den tidpunkt när betyg ska sättas. om ett betyg är beroende av två eller flera lärares bedömning och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn. 15 § föreskrifterna i 3 kap. 14, 15 och 17–21 §§, 20 kap. 25–35 §§, 21 kap. 18–24 §§ och 22 kap. 19–29 §§ skollagen (2010:800) samt i 4 kap. 6–26 §§ denna förordning när det gäller kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare ska tillämpas för motsvarande utbildning enligt detta kapitel. detta gäller även de bemyndiganden för statens skolverk att meddela föreskrifter som finns i 4 kap. 9, 10, 13, 21 och 24–26 §§ denna förordning. bemyndiganden 16 § kriminalvården får meddela föreskrifter om urval och de föreskrifter som i övrigt behövs för verkställigheten av bestämmelserna i detta kapitel. sfs 2011:1108 6 kap. betygsrätt för vuxenutbildning inledande bestämmelser 1 § tillstånd att sätta betyg, anordna prövning samt utfärda betyg och intyg enligt bestämmelser som gäller för skolväsendet får enligt föreskrifterna i detta kapitel ges till 1. en enskild utbildningsanordnare för utbildning motsvarande kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare som på uppdrag av juridiska personer anordnas för uppdragsgivarnas räkning och för de personer som uppdragsgivarna utser, och 2. en folkhögskola för utbildning motsvarande utbildning i svenska för invandrare. tillstånd enligt första stycket får inte avse slutbetyg. 2 § med enskild utbildningsanordnare avses i detta kapitel en enskild fysisk eller juridisk person som anordnar utbildning. det som sägs om en enskild utbildningsanordnare gäller även en folkhögskola som bedrivs av en kommun eller ett landsting. allmänna bestämmelser ledning och personal 3 § det pedagogiska arbetet med utbildning enligt detta kapitel ska ledas och samordnas av en rektor. rektorn ska hålla sig förtrogen med det dagliga arbetet i verksamheten. rektorn ska särskilt verka för att utbildningen utvecklas. rektorn ska benämnas på detta sätt. benämningen ska förbehållas den som har en anställning som rektor. som rektor får bara den anställas som genom utbildning och erfarenhet har pedagogisk insikt. en ställföreträdare får utses för en rektor. 15 sfs 2011:1108 4 § rektorn får uppdra åt en anställd eller en uppdragstagare i verksamheten som har tillräcklig kompetens och erfarenhet att fullgöra enskilda ledningsuppgifter. 5 § utbildningsanordnaren ska se till att rektorerna går en sådan särskild befattningsutbildning som regleras i förordningen (2011:183) om befattningsutbildning för rektorer och annan personal med motsvarande ledningsfunktion i skola, förskola och fritidshem samt fortbildning för rektorer eller en utbildning som kan jämställas med denna. utbildningen ska påbörjas snarast möjligt efter det att rektorn har tillträtt sin anställning och vara genomförd inom fyra år efter tillträdesdagen. skyldigheten för en utbildningsanordnare enligt första stycket gäller inte i fråga om rektorer som – tidigare har gått befattningsutbildningen eller en äldre statlig rektorsutbildning, – genom annan utbildning eller yrkeserfarenhet har förvärvat kunskaper som av ett universitet eller en högskola som anordnar befattningsutbildning har jämställts med sådan utbildning, eller – den 15 mars 2010 har varit verksamma som rektorer. 6 § utbildningsanordnaren ska för undervisningen använda lärare som har en utbildning som är avsedd för den undervisning som läraren ska bedriva. undantag får göras endast om personer med sådan utbildning inte finns att tillgå eller det finns något annat särskilt skäl med hänsyn till eleverna. utbildningen 7 § för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna ska förordningen (skolfs 1994:2) om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna tillämpas i samma omfattning som för kommunal vuxenutbildning och särskild utbildning för vuxna. utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare ska vila på de grundläggande värden som anges i förordningen om 1994 års läroplan för de frivilliga skolformerna. om utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning för vilken den nämnda förordningen tillämpas, ska den nämnda förordningen tillämpas för hela utbildningen. om utbildning i svenska för invandrare kombineras med utbildning i gymnasieskolan, ska dock förordningen (skolfs 2011:144) om läroplan för gymnasieskolan gälla för hela utbildningen i den mån den förordningen gäller för utbildningen i gymnasieskolan. 8 § inom utbildning enligt detta kapitel ska det finnas nationella kurser. föreskrifterna i 2 kap. 1, 2, 8, 16–19 och 21–23 §§ om kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare ska tillämpas för respektive motsvarande utbildning enligt detta kapitel, med undantag av bestämmelsen om gymnasiearbete. detta gäller även det bemyndigande för statens skolverk att meddela föreskrifter som finns i 2 kap. 17 §. kurserna får delas upp i delkurser om det är fråga om kommunal vuxenutbildning eller särskild utbildning för vuxna som anordnas på entreprenad enligt 23 kap. 2 § skollagen (2010:800). 16 9 § för utbildningen ska de kursplaner eller ämnesplaner tillämpas som är meddelade av regeringen eller av statens skolverk för motsvarande utbildning inom skolväsendet. för elever med utvecklingsstörning får nödvändiga avvikelser göras från kursplanen för utbildning i svenska för invandrare. behörighet till utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning 10 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå från och med andra kalenderhalvåret det år han eller hon fyller 20 år, om han eller hon saknar sådana kunskaper som normalt uppnås i grundskolan och har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 2 och 3 §§ och 5 § första stycket tillämpas för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på grundläggande nivå. 11 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå från och med andra kalenderhalvåret det år han eller hon fyller 20 år, om han eller hon 1. saknar sådana kunskaper som utbildningen syftar till att ge, 2. har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen, och 3. uppfyller de särskilda förkunskapskrav som kan vara föreskrivna för motsvarande utbildning inom skolväsendet med stöd av 3 kap. 6 §. behörig är också den som är yngre än vad som anges i första stycket, men har slutfört utbildning på ett nationellt program i gymnasieskolan eller likvärdig utbildning och uppfyller övriga behörighetsvillkor. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 2–4 §§ och 5 § första stycket tillämpas för utbildning som motsvarar kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå. behörighet till utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna 12 § en sökande med utvecklingsstörning är behörig att delta i utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå från och med andra kalenderhalvåret det år han eller hon fyller 20 år, om han eller hon saknar sådana kunskaper som utbildningen i grundsärskolan syftar till att ge och har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 § tillämpas för utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå. 13 § en sökande med utvecklingsstörning är behörig att delta i utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå från och med andra kalenderhalvåret det år han eller hon fyller 20 år, om han eller hon 1. saknar sådana kunskaper som utbildningen syftar till att ge, 2. har förutsättningar att tillgodogöra sig utbildningen, och 3. uppfyller de särskilda förkunskapskrav som kan vara föreskrivna för motsvarande utbildning inom skolväsendet med stöd av 3 kap. 6 §. sfs 2011:1108 17 sfs 2011:1108 behörig är också den som är yngre än vad som anges i första stycket, men har slutfört utbildning i gymnasiesärskolan eller likvärdig utbildning och uppfyller övriga behörighetsvillkor. i övrigt ska föreskrifterna om behörighet i 3 kap. 3 och 4 §§ och 5 § andra stycket tillämpas för utbildning som motsvarar särskild utbildning för vuxna på gymnasial nivå. behörighet till utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare 14 § en sökande är behörig att delta i utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare från och med andra kalenderhalvåret det år han eller hon fyller 16 år, om han eller hon saknar sådana grundläggande kunskaper i svenska språket som utbildningen syftar till att ge. den som har sådana kunskaper i det danska eller norska språket att grundläggande svenskundervisning inte kan anses nödvändig, är dock inte behörig att delta i utbildningen. betyg 15 § betyg ska beslutas av den eller de lärare som bedriver undervisningen vid den tidpunkt när betyg ska sättas. om ett betyg är beroende av två eller flera lärares bedömning och dessa inte kan enas, ska betyget beslutas av rektorn. 16 § föreskrifterna i 3 kap. 14, 15 och 17–21 §§, 20 kap. 25–35 §§, 21 kap. 18–24 §§ och 22 kap. 19–29 §§ skollagen (2010:800) samt i 4 kap. 9–12 och 22–26 §§ denna förordning när det gäller kommunal vuxenutbildning, särskild utbildning för vuxna och utbildning i svenska för invandrare ska tillämpas för motsvarande utbildning enligt detta kapitel, med undantag av bestämmelserna om gymnasiearbete, delkurser, examensbevis, orienteringskurser och individuella kurser. detta gäller även de bemyndiganden för statens skolverk att meddela föreskrifter som finns i 4 kap. 9, 10 och 24– 26 §§ denna förordning. särskilda bestämmelser 17 § utbildningsanordnaren ska lämna betygshandlingar och intyg när det gäller utbildningen till elevernas respektive hemkommuner. 18 § en folkhögskola som enligt 24 kap. skollagen (2010:800) anordnar utbildning som motsvarar utbildning i svenska för invandrare ska snarast lämna uppgift till elevens hemkommun om när eleven börjar utbildningen och när elevens utbildning upphör, eleven frivilligt avbryter eller på annat sätt avslutar utbildningen. eleven ska anses ha avbrutit utbildningen frivilligt om eleven efter att ha påbörjat utbildningen uteblivit från den under mer än tre veckor i följd, utan att detta har berott på sjukdom eller beviljad ledighet. rektorn får besluta om undantag, om det finns synnerliga skäl. 18 ansökan 19 § tillstånd enligt 1 § lämnas efter ansökan. ansökan om tillstånd ges in till statens skolinspektion. ansökan får överföras elektroniskt till skolinspektionen. skolinspektionen får meddela föreskrifter om elektronisk överföring av en ansökan och elektronisk signatur samt de ytterligare föreskrifter som behövs för ansökningsförfarandet. beslut om tillstånd 20 § statens skolinspektion beslutar om tillstånd enligt 1 §. tillstånd ska lämnas om utbildningsanordnaren har förutsättningar att följa de föreskrifter som gäller för utbildningen enligt detta kapitel och om utbildningen även i övrigt bedöms vara av god kvalitet. ersättning för utbildning i svenska för invandrare i folkhögskola 21 § om inte kommunen och folkhögskolan kommer överens om något annat, ska ersättning enligt 24 kap. 15 § skollagen (2010:800) lämnas för den tid som eleven deltar i folkhögskolans utbildning i svenska för invandrare och för ett kalenderhalvår i sänder med en sjättedel per månad. ersättningen ska avse sådant som 1. undervisning, 2. lärverktyg, 3. administration, 4. lokaler, och 5. studie- och yrkesvägledning. 22 § ersättning enligt 24 kap. 15 § skollagen (2010:800) ska inte längre lämnas om 1. elevens utbildning har upphört eller eleven frivilligt har avbrutit utbildningen, 2. eleven på annat sätt har avslutat utbildningen, eller 3. tillstånd enligt detta kapitel för elevens utbildning har återkallats. kommunen får även under en pågående ersättningsperiod i de fall som avses i första stycket 1–3 omedelbart sluta att betala ut ersättning. 23 § om en kommun som ska lämna ersättning enligt 24 kap. 15 § skollagen (2010:800) inte anordnar någon egen utbildning i svenska för invandrare, ska ersättningen bestämmas med ledning av statistiska centralbyråns officiella statistik över kommunernas kostnader för utbildning i svenska för invandrare. uppföljning och utvärdering 24 § statens skolverk ska på nationell nivå följa upp och utvärdera utbildning som tillstånd har lämnats för enligt detta kapitel. föreskrifterna i 26 kap. 25 och 26 §§ skollagen (2010:800) ska gälla för sådan uppföljning och utvärdering. sfs 2011:1108 19 sfs 2011:1108 tillsyn 25 § statens skolinspektion har tillsyn över utbildning som tillstånd har lämnats för enligt detta kapitel. föreskrifterna i 26 kap. 6–13, 15, 16 och 18–23 §§ skollagen (2010:800) ska tillämpas för sådan utbildning. föreskrifterna i 26 kap. 10–13, 15, 16 och 18 §§ skollagen ska även tillämpas i fråga om en entreprenör med tillstånd enligt detta kapitel. det som i de bestämmelserna sägs om enskild huvudman ska även gälla entreprenören och det som sägs om godkännande och beslut om rätt till bidrag ska gälla tillstånd enligt detta kapitel. även om skolinspektionen har återkallat ett tillstånd för en sådan utbildning som avses i detta kapitel får betyg sättas samt betyg och intyg utfärdas när det gäller en kurs för de elever som har påbörjat kursen före beslutet om återkallelse. bemyndiganden 26 § statens skolverk får meddela föreskrifter om vilka handlingar som ska anses vara sådana betygshandlingar som avses i 17 § och när handlingarna och intygen ska lämnas till kommunerna samt de ytterligare föreskrifter om handlingarna och intygen som behövs. statens skolinspektion får meddela de föreskrifter som i övrigt behövs för verkställigheten av bestämmelserna i detta kapitel. 7 kap. övriga bestämmelser avbrott 1 § om en elev har påbörjat en kurs eller en delkurs och därefter uteblivit från den under mer än tre veckor i följd, utan att detta har berott på sjukdom eller beviljad ledighet, ska eleven anses ha avbrutit kursen eller delkursen. rektorn får besluta om undantag, om det finns synnerliga skäl. anmälningsskyldighet vid frånvaro 2 § om en elev på grund av sjukdom eller av annan orsak inte kan delta i utbildningen, ska det snarast anmälas till rektorn. ledighet 3 § rektorn får bevilja en elev ledighet från utbildningen för enskilda angelägenheter. utredning vid avstängning 4 § huvudmannen ska se till att det i ett ärende om avstängning finns en utredning som allsidigt klarlägger de omständigheter som är av betydelse för ärendets bedömning. utredningen ska inledas omgående och genomföras så skyndsamt som möjligt. var och en som antas kunna lämna upplysningar av betydelse ska höras under utredningen. 20 nordiska sökande 5 § personer som är bosatta i danmark eller finland med självstyrande områden eller i island eller norge, och som genom sin tidigare skolgång i hemlandet har sådana förutsättningar som bedöms i huvudsak motsvara svensk grundskoleutbildning eller motsvarande vuxenutbildning (nordiska sökande), ska i fråga om kommunal vuxenutbildning på gymnasial nivå likställas med sökande från den kommun där den sökta utbildningen anordnas. med självstyrande områden avses färöarna och grönland samt åland. 6 § en kommun som i sin kommunala vuxenutbildning har tagit emot fler nordiska sökande än det antal svenska elever bosatta i kommunen som samtidigt genomgår vuxenutbildning i något annat nordiskt land, har rätt till ersättning för det överskjutande antalet elever. 7 § ett landsting som i sin kommunala vuxenutbildning har tagit emot nordiska sökande har rätt till ersättning. 8 § ersättningens storlek i de fall som avses i 6 och 7 §§ beslutas av regeringen. ansökan om sådan ersättning görs hos statens skolverk som beslutar om ersättningen i det enskilda fallet och betalar ut beloppen snarast möjligt. skolverket får meddela föreskrifter om elektronisk överföring av en ansökan och elektronisk signatur samt de ytterligare föreskrifter som behövs för ansökningsförfarandet. överklagande 9 § i 22 a § förvaltningslagen (1986:223) finns bestämmelser om överklagande hos allmän förvaltningsdomstol. andra beslut enligt denna förordning än beslut i fråga om tillstånd enligt 6 kap. 20 § samt återkallelse av sådant tillstånd och tillfälligt verksamhetsförbud enligt 6 kap. 25 § första stycket får dock inte överklagas. 1. denna förordning träder i kraft den 15 december 2011. genom förordningen upphävs a) förordningen (2002:1012) om kommunal vuxenutbildning, b) förordningen (1992:736) om vuxenutbildning för utvecklingsstörda, c) förordningen (1994:895) om svenskundervisning för invandrare, d) förordningen (2007:152) om utbildning vid kriminalvård i anstalt, och e) förordningen (2010:253) om betygsrätt för vuxenutbildning. 2. de nya bestämmelserna ska tillämpas på kurser, delkurser eller gymnasiearbeten som påbörjas efter utgången av juni 2012. för kurser, delkurser eller projektarbeten som har påbörjats tidigare ska äldre bestämmelser fortsätta att gälla. denna punkt ska inte gälla om annat följer av dessa ikraftträdande- och övergångsbestämmelser. sfs 2011:1108 21 sfs 2011:1108 3. en lärare som avses i 33 § andra stycket lagen (2010:801) om införande av skollagen (2010:800) ska vid tillämpningen av 4 kap. 2 och 3 §§ denna förordning jämställas med en legitimerad lärare som är behörig att undervisa i det ämne som betyget avser. 4. elever som har påbörjat kurser, delkurser eller projektarbeten enligt någon av de förordningar som avses i 1 a)–d) före den 1 juli 2012 och som efter avbrott i studierna vill återuppta dem efter utgången av juni 2012 och vilkas påbörjade utbildning inte erbjuds enligt denna förordning, ska fullfölja utbildningen enligt de föreskrifter som gäller för utbildning som påbörjas efter utgången av juni 2012. för dessa elever får gymnasieexamen utfärdas om de uppfyller de villkor som ställs i denna förordning. i en sådan examen får betyg satta före den 1 juli 2012 ingå om statens skolverk har meddelat föreskrifter om det med stöd av punkten 6. betygen ska i sådana fall omvandlas enligt följande. – mycket väl godkänt ska motsvara a, – väl godkänt ska motsvara c, – godkänt ska motsvara e, och – icke godkänt ska motsvara f. i sådana fall ska i examensbeviset betyg anges med betygsstegen a–f och kurser anges enligt ämnesplaner. 5. om punkten 4 inte kan tillämpas eller om det finns andra särskilda skäl, får rektorn besluta att de elever som avses i punkten 4 får fullfölja kursen, delkursen eller projektarbetet enligt äldre föreskrifter. för dessa elever får slutbetyg utfärdas. i slutbetyget får då betyg satta på kurser enligt ämnesplaner ingå. slutbetyg får utfärdas senast den 1 juli 2015. 6. statens skolverk får meddela föreskrifter om i vilka fall kurser enligt de kursplaner som gäller före den 1 juli 2012 motsvaras av kurser enligt ämnesplaner och får ingå i en gymnasieexamen. skolverket får även meddela de ytterligare föreskrifter som behövs om detta och för tillämpningen av punkterna 4 och 5. 7. för den som har ett slutbetyg från ett fullständigt eller utökat nationellt program i gymnasieskolan eller motsvarande får en sådan examen som avses i 4 kap. inte utfärdas. 8. den som har påbörjat en kurs eller delkurs eller ett projektarbete före den 1 juli 2012 får genomgå prövning enligt förordningen (2002:1012) om kommunal vuxenutbildning enligt de kursplaner som gällde fram till utgången av juni 2012. den som har påbörjat en kurs före den 1 juli 2012 får genomgå prövning enligt förordningen (1994:895) om svenskundervisning för invandrare enligt den kursplan som gällde fram till utgången av juni 2012. sådana prövningar som avses i denna punkt får göras senast den 30 juni 2016. 9. ett tillstånd enligt förordningen (2010:253) om betygsrätt för vuxenutbildning som gäller vid utgången av juni 2012 ska jämställas med ett tillstånd enligt 6 kap. tillståndet får före den 1 juli 2013 endast återkallas på grund av att villkoren för tillståndet enligt förordningen om betygsrätt för vuxenutbildning inte är uppfyllda. 22 på regeringens vägnar nyamko sabuni charlotte abrahamsson (utbildningsdepartementet) sfs 2011:1108 23 karnov group sweden ab, tel. 08-587 671 00 edita västra aros, västerås 2011