SFS 2011:1556 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;
utf�rdad den 15 december 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 att 4 kap. 1, 2, 5, 6 och 7 �� lagen
(1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag ska ha f�ljande lydelse.
4 kap.
1 �
3
Med beaktande av vad som f�reskrivs i 2 � ska f�ljande best�mmelser
om v�rderingen i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas:
2 � om immateriella anl�ggningstillg�ngar,
3 � om anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar,
4 � om avskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
5 � om nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
68 �� om uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar,
9 � f�rstafj�rde styckena om v�rdering av oms�ttningstillg�ngar,
10 � om v�rdering av p�g�ende arbeten,
11 � om varulagrets anskaffningsv�rde,
12 � om redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde,
13 � om omr�kning av fordringar och skulder i utl�ndsk valuta,
13 a � om redovisning enligt kapitalandelsmetoden,
14 � om egna aktier,
14 a14 d �� om v�rdering av finansiella instrument,
14 e � om v�rdering av s�krade poster, samt
15 � om periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n.
2 �
4
De i 1 � angivna best�mmelserna i 4 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)
ska till�mpas med f�ljande avvikelser:
1. 2 � till�mpas p� immateriella tillg�ngar (B).
2. 3 � ska till�mpas p� samtliga tillg�ngar, om inte annat f�ljer av detta
kapitel.
1 Prop. 2011/12:26, bet. 2011/12:CU10, rskr. 2011/12:72.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om �ndring
av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om �rsbokslut
och sammanst�lld redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt
f�rs�kringsf�retag (EUT L 178, 17.7. 2003, s. 16, Celex 32003L0051).
3 Senaste lydelse 2006:873.
4 Senaste lydelse 2009:36.
SFS 2011:1556
Utkom fr�n trycket
den 23 december 2011
2
SFS 2011:1556
3. 4 � ska till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels placerings-
tillg�ngar (C) samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och
�vriga tillg�ngar (G.III) som stadigvarande ska brukas eller innehas, utom
n�r s�dana tillg�ngar tas upp till sitt verkliga v�rde.
4. a) 5 � ska till�mpas p� dels immateriella tillg�ngar (B), dels placerings-
tillg�ngar (C) samt dels s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och
�vriga tillg�ngar (G.III) som stadigvarande ska brukas eller innehas, utom
n�r s�dana tillg�ngar tas upp till sitt verkliga v�rde.
b) 5 � andra stycket ska till�mpas endast p� placeringar i koncernf�retag
och intressef�retag (C.II), andra finansiella placeringstillg�ngar (C.III.17)
samt dep�er hos f�retag som avgivit �terf�rs�kring (C.IV), utom n�r s�dana
tillg�ngar tas upp till sitt verkliga v�rde.
5. a) 6 och 8 �� g�ller endast skadef�rs�kringsbolag och ska till�mpas p�
placeringstillg�ngar (C) samt p� s�dana tillg�ngar h�nf�rliga till materiella
tillg�ngar och varulager (G.I) som stadigvarande ska innehas eller brukas,
utom n�r s�dana tillg�ngar tas upp till sitt verkliga v�rde.
b) Aktier och andelar i koncernf�retag och intressef�retag f�r inte skrivas
upp till h�gre v�rde �n vad som medges av Finansinspektionen.
6. Uppskrivningsbelopp enligt 6 � f�r endast anv�ndas f�r �kning av
aktiekapitalet genom fondemission eller f�r avs�ttning till en uppskrivnings-
fond (AA.III).
7. 7 � f�rsta stycket 2 och andra stycket om anv�ndning av uppskrivnings-
fonden f�r att t�cka f�rlust f�r inte till�mpas.
8. 9 � ska till�mpas p� dels fordringar (F), dels kassa och bank (G.II), dels
s�dana materiella tillg�ngar och varulager (G.I) och �vriga tillg�ngar (G.III)
som inte stadigvarande ska brukas eller innehas, utom n�r s�dana tillg�ngar
tas upp till sitt verkliga v�rde.
9. 12 � ska till�mpas p� materiella tillg�ngar och varulager (G.I).
10. 13 a � f�r om det finns s�rskilda sk�l och efter Finansinspektionens
medgivande till�mpas �ven av andra f�rs�kringsf�retag �n s�dana f�retag
som det h�nvisas till i den best�mmelsen.
11. Finansiella instrument ska tas upp till sitt verkliga v�rde om det �r f�r-
enligt med 14 a �.
12. F�rs�kringsf�retag som omfattas av denna lag f�r till�mpa 14 b �
tredje stycket.
13. Placeringstillg�ngar f�r vilka livf�rs�kringstagaren b�r placerings-
risken (D) ska alltid tas upp till sitt verkliga v�rde.
5 �
5
Andra placeringstillg�ngar (C) �n finansiella instrument f�r tas upp till
sitt verkliga v�rde.
V�rdering enligt f�rsta stycket f�r ske bara om alla tillg�ngar som ing�r i
en och samma post som f�reg�s av en arabisk siffra eller som tas upp under
Byggnader och mark (C.I) v�rderas p� samma s�tt.
6 �
6
Vinster eller f�rluster som uppkommer n�r tillg�ngar tas upp till sitt
verkliga v�rde enligt 5 � denna lag eller 4 kap. 14 a eller 14 e � �rsredovis-
ningslagen (1995:1554) ska redovisas som s�rskilda poster i resultatr�k-
5 Senaste lydelse 2004:1177.
6 Senaste lydelse 2004:1178.
3
SFS 2011:1556
ningen, om inte v�rdef�r�ndringen ska redovisas i en fond f�r verkligt v�rde
enligt 4 kap. 14 d � andra stycket samma lag.
7 �
7
Om placeringstillg�ngar (C) i balansr�kningen v�rderas med utg�ngs-
punkt i anskaffningsv�rdet, ska upplysningar om en v�rdering till verkligt
v�rde l�mnas i en not. Upplysningarna ska l�mnas f�rdelade p� de i balans-
r�kningen enligt bilaga 1 upptagna tillg�ngsposterna. N�r placeringstill-
g�ngar (C eller D) i balansr�kningen v�rderas till verkligt v�rde enligt 5 �
eller 4 kap. 14 a eller 14 e � �rsredovisningslagen (1995:1554), ska p�
samma s�tt upplysningar om en v�rdering med utg�ngspunkt i anskaffnings-
v�rdet l�mnas i en not.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2012.
P� regeringens v�gnar
PETER NORMAN
Sonja Daltung
(Finansdepartementet)
7 Senaste lydelse 2004:1178.
Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
