SFS 2011:1588 Förordning om ändring i förordningen (1998:946) om svavelhaltigt bränsle

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">             </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i f�rordningen (1998:946) om svavelhaltigt br�nsle; utf�rdad den 22 december 2011. Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (1998:946) om svavelhal- tigt br�nsle1 dels att 2 och 11 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att det i f�rordningen ska inf�ras tre nya bilagor, bilagorna 13, av f�ljande lydelse. 2 � 2 I denna f�rordning avses med 1. direktiv 1999/32/EG: r�dets direktiv 1999/32/EG av den 26 april 1999 om att minska svavelhalten i vissa flytande br�nslen och om �ndring av direktiv 93/12/EEG, senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 219/2009, 2. f�rordning (EEG) nr 2658/87: r�dets f�rordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan, 3. ASTM D86-metoden: den metod som fastst�lls av American Society for Testing and Materials i 1976 �rs upplaga av standarddefinitioner och speci- fikationer f�r petroleumprodukter och sm�rjmedel, 4. tung eldningsolja: varje petroleumbaserat flytande br�nsle, med undan- tag f�r marina br�nslen, som a) omfattas av nummer 2710 19 512710 19 69 i Kombinerade nomen- klaturen (KN-nummer) enligt f�rordning (EEG) nr 2658/87, eller b) inte �r dieselbr�nnolja men som p� grund av sin destillationsgr�ns tillh�r kategorin tunga oljor av- sedda f�r anv�ndning som br�nsle och till mindre �n 65 volymprocent (in- klusive f�rluster) destillerar vid 250�C enligt ASTM D86-metoden, eller vars destillation inte kan fastst�llas med ASTM D86-metoden, 5. dieselbr�nnolja (gasolja): varje petroleumbaserat flytande br�nsle, med undantag f�r marina br�nslen, som a) omfattas av nummer 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 eller 2710 19 49 i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) enligt f�rordning (EEG) nr 2658/87, eller 1 F�rordningen omtryckt 2006:1198. 2 Senaste lydelse 2010:743. SFS 2011:1588 Utkom fr�n trycket den 30 december 2011 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2011:1588 b) till mindre �n 65 volymprocent (inklusive f�rluster) destillerar vid 250 grader Celsius och till minst 85 volymprocent (inklusive f�rluster) des- tillerar vid 350 grader Celsius, allt enligt ASTM D86-metoden, 6. marint br�nsle: varje petroleumbaserat flytande br�nsle som anv�nds eller som �r avsett att anv�ndas ombord p� ett fartyg, 7. marin dieselolja: varje marint br�nsle vars viskositet eller densitet faller inom ramen f�r de gr�nsv�rden f�r viskositet eller densitet som i Internatio- nella standardiseringsorganisationens standard ISO 8217, tabell I, g�ller f�r DMB- och DMC-typer, 8. marin dieselbr�nnolja (gasolja): varje marint br�nsle vars viskositet el- ler densitet faller inom ramen f�r de gr�nsv�rden f�r viskositet eller densitet som i Internationella standardiseringsorganisationens standard ISO 8217, ta- bell I, g�ller f�r DMX- och DMA-typer, 9. bunkerleverant�r: den som yrkesm�ssigt levererar marint br�nsle till fartyg, 10. �stersj�omr�det: allt vattenomr�de i den egentliga �stersj�n, Bott- niska viken och Finska viken samt inloppet till �stersj�n upp till latitudpa- rallellen genom Skagen i Skagerrak vid 57 grader 44,8 minuter nordlig bredd, 11. Nordsj�omr�det: allt vattenomr�de i den egentliga Nordsj�n begr�nsat i norr vid 62 grader nordlig bredd, i v�ster vid 4 grader v�stlig l�ngd, i �ster av latitudparallellen genom Skagen i Skagerrak vid 57 grader 44,8 minuter nordlig bredd samt i s�der av Engelska kanalen vid 5 grader v�stlig l�ngd och 48 grader 30 minuter nordlig bredd, och 12. Nordamerikaomr�dena: allt vattenomr�de i a) det egentliga Stilla havet utanf�r Amerikas f�renta staters och Kanadas kuster begr�nsat av de r�ta (geodetiska) linjerna mellan de punkter vars koordinater anges i bilaga 1, b) det egentliga Atlanten utanf�r Amerikas f�renta staters, Kanadas och Frankrikes kuster (Saint-Pierre-et-Miquelon) samt i Mexikanska golfen utanf�r Amerikas f�renta staters kust begr�nsat av de r�ta (geodetiska) lin- jerna mellan de punkter vars koordinater anges i bilaga 2, och c) utanf�r de Hawaiiska �arna Hawaiis, Mauis, Oahus, Molokais, Niihaus, Kauais, Lanais och Kahoolawes kuster begr�nsat av de r�ta (geodetiska) lin- jerna mellan de punkter vars koordinater anges i bilaga 3. 11 � 3 Om svavelhalten i ett marint br�nsle �verstiger 1,00 viktprocent, f�r br�nslet inte anv�ndas 1. p� svenskt sj�territorium, 2. i Sveriges ekonomiska zon, 3. i svenska fartyg som utanf�r svenskt sj�territorium trafikerar inre vat- tenv�gar, eller 4. i svenska fartyg i a) de delar av �stersj�omr�det och Nordsj�omr�det som inte �r svenskt sj�territorium, och b) Nordamerikaomr�dena. 3 Senaste lydelse 2010:743. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2011:1588 Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 februari 2012. P� regeringens v�gnar LENA EK Egon Abresparr (Milj�departementet) </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2011:1588 Bilaga 1 Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det i Stilla havet utanf�r Amerikas f�renta staters och Kanadas kuster F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 32� 322 103 N. som betyder 32 grader 32 minuter 10 sekunder nordlig bredd och exemplet longitud 117� 062 113 V. som betyder 117 grader 6 minuter 11 sekunder v�st- lig l�ngd. Punkt Latitud Longitud 1 32� 322 103 N. 117� 062 113 V. 2 32� 322 043 N. 117� 072 293 V. 3 32� 312 393 N. 117� 142 203 V. 4 32� 332 133 N. 117� 152 503 V. 5 32� 342 213 N. 117� 222 013 V. 6 32� 352 233 N. 117� 272 533 V. 7 32� 372 383 N. 117� 492 343 V. 8 31� 072 593 N. 118� 362 213 V. 9 30� 332 253 N. 121� 472 293 V. 10 31� 462 113 N. 123� 172 223 V. 11 32� 212 583 N. 123� 502 443 V. 12 32� 562 393 N. 124� 112 473 V. 13 33� 402 123 N. 124� 272 153 V. 14 34� 312 283 N. 125� 162 523 V. 15 35� 142 383 N. 125� 432 233 V. 16 35� 432 603 N. 126� 182 533 V. 17 36� 162 253 N. 126� 452 303 V. 18 37� 012 353 N. 127� 072 183 V. 19 37� 452 393 N. 127� 382 023 V. 20 38� 252 083 N. 127� 522 603 V. 21 39� 252 053 N. 128� 312 233 V. 22 40� 182 473 N. 128� 452 463 V. 23 41� 132 393 N. 128� 402 223 V. 24 42� 122 493 N. 129� 002 383 V. 25 42� 472 343 N. 129� 052 423 V. 26 43� 262 223 N. 129� 012 263 V. 27 44� 242 433 N. 128� 412 233 V. 28 45� 302 433 N. 128� 402 023 V. 29 46� 112 013 N. 128� 492 013 V. 30 46� 332 553 N. 129� 042 293 V. 31 47� 392 553 N. 131� 152 413 V. 32 48� 322 323 N. 132� 412 003 V. 33 48� 572 473 N. 133� 142 473 V. 34 49� 222 393 N. 134� 152 513 V. 35 50� 012 523 N. 135� 192 013 V. 36 51� 032 183 N. 136� 452 453 V. 37 51� 542 043 N. 137� 412 543 V. 38 52� 452 123 N. 138� 202 143 V. 39 53� 292 203 N. 138� 402 363 V. 40 53� 402 393 N. 138� 482 533 V. 41 54� 132 453 N. 139� 322 383 V. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2011:1588 42 54� 392 253 N. 139� 562 193 V. 43 55� 202 183 N. 140� 552 453 V. 44 56� 072 123 N. 141� 362 183 V. 45 56� 282 323 N. 142� 172 193 V. 46 56� 372 193 N. 142� 482 573 V. 47 58� 512 043 N. 153� 152 033 V. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2011:1588 Bilaga 2 Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det i Atlanten utanf�r Amerikas f�renta staters, Kanadas och Frankrikes kuster F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 60� 002 003 N. som betyder 60 grader 0 minuter 0 sekunder nordlig bredd och exemplet longitud 64� 092 363 V. som betyder 64 grader 9 minuter 36 sekunder v�stlig l�ngd. Punkt Latitud Longitud 1 60� 002 003 N. 64� 092 363 V. 2 60� 002 003 N. 56� 432 003 V. 3 58� 542 013 N. 55� 382 053 V. 4 57� 502 523 N. 55� 032 473 V. 5 57� 352 133 N. 54� 002 593 V. 6 57� 142 203 N. 53� 072 583 V. 7 56� 482 093 N. 52� 232 293 V. 8 56� 182 133 N. 51� 492 423 V. 9 54� 232 213 N. 50� 172 443 V. 10 53� 442 543 N. 50� 072 173 V. 11 53� 042 593 N. 50� 102 053 V. 12 52� 202 063 N. 49� 572 093 V. 13 51� 342 203 N. 48� 522 453 V. 14 50� 402 153 N. 48� 162 043 V. 15 50� 022 283 N. 48� 072 033 V. 16 49� 242 033 N. 48� 092 353 V. 17 48� 392 223 N. 47� 552 173 V. 18 47� 242 253 N. 47� 462 563 V. 19 46� 352 123 N. 48� 002 543 V. 20 45� 192 453 N. 48� 432 283 V. 21 44� 432 383 N. 49� 162 503 V. 22 44� 162 383 N. 49� 512 233 V. 23 43� 532 153 N. 50� 342 013 V. 24 43� 362 063 N. 51� 202 413 V. 25 43� 232 593 N. 52� 172 223 V. 26 43� 192 503 N. 53� 202 133 V. 27 43� 212 143 N. 54� 092 203 V. 28 43� 292 413 N. 55� 072 413 V. 29 42� 402 123 N. 55� 312 443 V. 30 41� 582 193 N. 56� 092 343 V. 31 41� 202 213 N. 57� 052 133 V. 32 40� 552 343 N. 58� 022 553 V. 33 40� 412 383 N. 59� 052 183 V. 34 40� 382 333 N. 60� 122 203 V. 35 40� 452 463 N. 61� 142 033 V. 36 41� 042 523 N. 62� 172 493 V. 37 40� 362 553 N. 63� 102 493 V. 38 40� 172 323 N. 64� 082 373 V. 39 40� 072 463 N. 64� 592 313 V. 40 40� 052 443 N. 65� 532 073 V. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2011:1588 41 39� 582 053 N. 65� 592 513 V. 42 39� 282 243 N. 66� 212 143 V. 43 39� 012 543 N. 66� 482 333 V. 44 38� 392 163 N. 67� 202 593 V. 45 38� 192 203 N. 68� 022 013 V. 46 38� 052 293 N. 68� 462 553 V. 47 37� 582 143 N. 69� 342 073 V. 48 37� 572 473 N. 70� 242 093 V. 49 37� 522 463 N. 70� 372 503 V. 50 37� 182 373 N. 71� 082 333 V. 51 36� 322 253 N. 71� 332 593 V. 52 35� 342 583 N. 71� 262 023 V. 53 34� 332 103 N. 71� 372 043 V. 54 33� 542 493 N. 71� 522 353 V. 55 33� 192 233 N. 72� 172 123 V. 56 32� 452 313 N. 72� 542 053 V. 57 31� 552 133 N. 74� 122 023 V. 58 31� 272 143 N. 75� 152 203 V. 59 31� 032 163 N. 75� 512 183 V. 60 30� 452 423 N. 76� 312 383 V. 61 30� 122 483 N. 77� 182 293 V. 62 29� 252 173 N. 76� 562 423 V. 63 28� 362 593 N. 76� 472 603 V. 64 28� 172 133 N. 76� 402 103 V. 65 28� 172 123 N. 79� 112 233 V. 66 27� 522 563 N. 79� 282 353 V. 67 27� 262 013 N. 79� 312 383 V. 68 27� 162 133 N. 79� 342 183 V. 69 27� 112 543 N. 79� 342 563 V. 70 27� 052 593 N. 79� 352 193 V. 71 27� 002 283 N. 79� 352 173 V. 72 26� 552 163 N. 79� 342 393 V. 73 26� 532 583 N. 79� 342 273 V. 74 26� 452 463 N. 79� 322 413 V. 75 26� 442 303 N. 79� 322 233 V. 76 26� 432 403 N. 79� 322 203 V. 77 26� 412 123 N. 79� 322 013 V. 78 26� 382 133 N. 79� 312 323 V. 79 26� 362 303 N. 79� 312 063 V. 80 26� 352 213 N. 79� 302 503 V. 81 26� 342 513 N. 79� 302 463 V. 82 26� 342 113 N. 79� 302 383 V. 83 26� 312 123 N. 79� 302 153 V. 84 26� 292 053 N. 79� 292 533 V. 85 26� 252 313 N. 79� 292 583 V. 86 26� 232 293 N. 79� 292 553 V. 87 26� 232 213 N. 79� 292 543 V. 88 26� 182 573 N. 79� 312 553 V. 89 26� 152 263 N. 79� 332 173 V. 90 26� 152 133 N. 79� 332 233 V. 91 26� 082 093 N. 79� 352 533 V. 92 26� 072 473 N. 79� 362 093 V. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2011:1588 93 26� 062 593 N. 79� 362 353 V. 94 26� 022 523 N. 79� 382 223 V. 95 25� 592 303 N. 79� 402 033 V. 96 25� 592 163 N. 79� 402 083 V. 97 25� 572 483 N. 79� 402 383 V. 98 25� 562 183 N. 79� 412 063 V. 99 25� 542 043 N. 79� 412 383 V. 100 25� 532 243 N. 79� 412 463 V. 101 25� 512 543 N. 79� 412 593 V. 102 25� 492 333 N. 79� 422 163 V. 103 25� 482 243 N. 79� 422 233 V. 104 25� 482 203 N. 79� 422 243 V. 105 25� 462 263 N. 79� 422 443 V. 106 25� 462 163 N. 79� 422 453 V. 107 25� 432 403 N. 79� 422 593 V. 108 25� 422 313 N. 79� 422 483 V. 109 25� 402 373 N. 79� 422 273 V. 110 25� 372 243 N. 79� 422 273 V. 111 25� 372 083 N. 79� 422 273 V. 112 25� 312 033 N. 79� 422 123 V. 113 25� 272 593 N. 79� 422 113 V. 114 25� 242 043 N. 79� 422 123 V. 115 25� 222 213 N. 79� 422 203 V. 116 25� 212 293 N. 79� 422 083 V. 117 25� 162 523 N. 79� 412 243 V. 118 25� 152 573 N. 79� 412 313 V. 119 25� 102 393 N. 79� 412 313 V. 120 25� 092 513 N. 79� 412 363 V. 121 25� 092 033 N. 79� 412 453 V. 122 25� 032 553 N. 79� 422 293 V. 123 25� 022 603 N. 79� 422 563 V. 124 25� 002 303 N. 79� 442 053 V. 125 24� 592 033 N. 79� 442 483 V. 126 24� 552 283 N. 79� 452 573 V. 127 24� 442 183 N. 79� 492 243 V. 128 24� 432 043 N. 79� 492 383 V. 129 24� 422 363 N. 79� 502 503 V. 130 24� 412 473 N. 79� 522 573 V. 131 24� 382 323 N. 79� 592 583 V. 132 24� 362 273 N. 80� 032 513 V. 133 24� 332 183 N. 80� 122 433 V. 134 24� 332 053 N. 80� 132 213 V. 135 24� 322 133 N. 80� 152 163 V. 136 24� 312 273 N. 80� 162 553 V. 137 24� 302 573 N. 80� 172 473 V. 138 24� 302 143 N. 80� 192 213 V. 139 24� 302 063 N. 80� 192 443 V. 140 24� 292 383 N. 80� 212 053 V. 141 24� 282 183 N. 80� 242 353 V. 142 24� 282 063 N. 80� 252 103 V. 143 24� 272 233 N. 80� 272 203 V. 144 24� 262 303 N. 80� 292 303 V. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2011:1588 145 24� 252 073 N. 80� 322 223 V. 146 24� 232 303 N. 80� 362 093 V. 147 24� 222 333 N. 80� 382 563 V. 148 24� 222 073 N. 80� 392 513 V. 149 24� 192 313 N. 80� 452 213 V. 150 24� 192 163 N. 80� 452 473 V. 151 24� 182 383 N. 80� 462 493 V. 152 24� 182 353 N. 80� 462 543 V. 153 24� 092 513 N. 80� 592 473 V. 154 24� 092 483 N. 80� 592 513 V. 155 24� 082 583 N. 81� 012 073 V. 156 24� 082 303 N. 81� 012 513 V. 157 24� 082 263 N. 81� 012 573 V. 158 24� 072 283 N. 81� 032 063 V. 159 24� 022 203 N. 81� 092 053 V. 160 23� 592 603 N. 81� 112 163 V. 161 23� 552 323 N. 81� 122 553 V. 162 23� 532 523 N. 81� 192 433 V. 163 23� 502 523 N. 81� 292 593 V. 164 23� 502 023 N. 81� 392 593 V. 165 23� 492 053 N. 81� 492 593 V. 166 23� 492 053 N. 82� 002 113 V. 167 23� 492 423 N. 82� 092 593 V. 168 23� 512 143 N. 82� 242 593 V. 169 23� 512 143 N. 82� 392 593 V. 170 23� 492 423 N. 82� 482 533 V. 171 23� 492 323 N. 82� 512 113 V. 172 23� 492 243 N. 82� 592 593 V. 173 23� 492 523 N. 83� 142 593 V. 174 23� 512 223 N. 83� 252 493 V. 175 23� 522 273 N. 83� 332 013 V. 176 23� 542 043 N. 83� 412 353 V. 177 23� 552 473 N. 83� 482 113 V. 178 23� 582 383 N. 83� 592 593 V. 179 24� 092 373 N. 84� 292 273 V. 180 24� 132 203 N. 84� 382 393 V. 181 24� 162 413 N. 84� 462 073 V. 182 24� 232 303 N. 84� 592 593 V. 183 24� 262 373 N. 85� 062 193 V. 184 24� 382 573 N. 85� 312 543 V. 185 24� 442 173 N. 85� 432 113 V. 186 24� 532 573 N. 85� 592 593 V. 187 25� 102 443 N. 86� 302 073 V. 188 25� 432 153 N. 86� 212 143 V. 189 26� 132 133 N. 86� 062 453 V. 190 26� 272 223 N. 86� 132 153 V. 191 26� 332 463 N. 86� 372 073 V. 192 26� 012 243 N. 87� 292 353 V. 193 25� 422 253 N. 88� 332 003 V. 194 25� 462 543 N. 90� 292 413 V. 195 25� 442 393 N. 90� 472 053 V. 196 25� 512 433 N. 91� 522 503 V. </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2011:1588 197 26� 172 443 N. 93� 032 593 V. 198 25� 592 553 N. 93� 332 523 V. 199 26� 002 323 N. 95� 392 273 V. 200 26� 002 333 N. 96� 482 303 V. 201 25� 582 323 N. 96� 552 283 V. 202 25� 582 153 N. 96� 582 413 V. 203 25� 572 583 N. 97� 012 543 V. 204 25� 572 413 N. 97� 052 083 V. 205 25� 572 243 N. 97� 082 213 V. 206 25� 572 243 N. 97� 082 473 V. </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 11 SFS 2011:1588 Bilaga 3 Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det utanf�r de Hawaiiska �arna F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 22� 322 543 N. som betyder 22 grader 32 minuter 54 sekunder nordlig bredd och exemplet longitud 153� 002 333 V. som betyder 153 grader 0 minuter 33 sekunder v�st- lig l�ngd. Punkt Latitud Longitud 1 22� 322 543 N. 153� 002 333 V. 2 23� 062 053 N. 153� 282 363 V. 3 23� 322 113 N. 154� 022 123 V. 4 23� 512 473 N. 154� 362 483 V. 5 24� 212 493 N. 155� 512 133 V. 6 24� 412 473 N. 156� 272 273 V. 7 24� 572 333 N. 157� 222 173 V. 8 25� 132 413 N. 157� 542 133 V. 9 25� 252 313 N. 158� 302 363 V. 10 25� 312 193 N. 159� 092 473 V. 11 25� 302 313 N. 159� 542 213 V. 12 25� 212 533 N. 160� 392 533 V. 13 25� 002 063 N. 161� 382 333 V. 14 24� 402 493 N. 162� 132 133 V. 15 24� 152 533 N. 162� 432 083 V. 16 23� 402 503 N. 163� 132 003 V. 17 23� 032 203 N. 163� 322 583 V. 18 22� 202 093 N. 163� 442 413 V. 19 21� 362 453 N. 163� 462 033 V. 20 20� 552 263 N. 163� 372 443 V. 21 20� 132 343 N. 163� 192 133 V. 22 19� 392 033 N. 162� 532 483 V. 23 19� 092 433 N. 162� 202 353 V. 24 18� 392 163 N. 161� 192 143 V. 25 18� 302 313 N. 160� 382 303 V. 26 18� 292 313 N. 159� 562 173 V. 27 18� 102 413 N. 159� 142 083 V. 28 17� 312 173 N. 158� 562 553 V. 29 16� 542 063 N. 158� 302 293 V. 30 16� 252 493 N. 157� 592 253 V. 31 15� 592 573 N. 157� 172 353 V. 32 15� 402 373 N. 156� 212 063 V. 33 15� 372 363 N. 155� 222 163 V. 34 15� 432 463 N. 154� 462 373 V. 35 15� 552 323 N. 154� 132 053 V. 36 16� 462 273 N. 152� 492 113 V. 37 17� 332 423 N. 152� 002 323 V. 38 18� 302 163 N. 151� 302 243 V. 39 19� 022 473 N. 151� 222 173 V. 40 19� 342 463 N. 151� 192 473 V. 41 20� 072 423 N. 151� 222 583 V. </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 12 SFS 2011:1588 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011 42 20� 382 433 N. 151� 312 363 V. 43 21� 292 093 N. 151� 592 503 V. 44 22� 062 583 N. 152� 312 253 V. 45 22� 322 543 N. 153� 002 333 V. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1998:946) om
svavelhaltigt br�nsle;

utf�rdad den 22 december 2011.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (1998:946) om svavelhal-

tigt br�nsle1

dels att 2 och 11 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i f�rordningen ska inf�ras tre nya bilagor, bilagorna 13, av

f�ljande lydelse.

2 �

I denna f�rordning avses med

1. direktiv 1999/32/EG: r�dets direktiv 1999/32/EG av den 26 april 1999

om att minska svavelhalten i vissa flytande br�nslen och om �ndring av
direktiv 93/12/EEG, senast �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EG) nr 219/2009,

2. f�rordning (EEG) nr 2658/87: r�dets f�rordning (EEG) nr 2658/87 av

den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen-
samma tulltaxan,

3. ASTM D86-metoden: den metod som fastst�lls av American Society for

Testing and Materials i 1976 �rs upplaga av standarddefinitioner och speci-
fikationer f�r petroleumprodukter och sm�rjmedel,

4. tung eldningsolja: varje petroleumbaserat flytande br�nsle, med undan-

tag f�r marina br�nslen, som

a) omfattas av nummer 2710 19 512710 19 69 i Kombinerade nomen-

klaturen (KN-nummer) enligt f�rordning (EEG) nr 2658/87, eller

b) inte �r dieselbr�nnolja men
som p� grund av sin destillationsgr�ns tillh�r kategorin tunga oljor av-

sedda f�r anv�ndning som br�nsle och till mindre �n 65 volymprocent (in-
klusive f�rluster) destillerar vid 250�C enligt ASTM D86-metoden, eller

vars destillation inte kan fastst�llas med ASTM D86-metoden,
5. dieselbr�nnolja (gasolja): varje petroleumbaserat flytande br�nsle, med

undantag f�r marina br�nslen, som

a) omfattas av nummer 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 eller

2710 19 49 i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) enligt f�rordning
(EEG) nr 2658/87, eller

1 F�rordningen omtryckt 2006:1198.

2 Senaste lydelse 2010:743.

SFS 2011:1588
Utkom fr�n trycket
den 30 december 2011

SFS 2011:1588

b) till mindre �n 65 volymprocent (inklusive f�rluster) destillerar vid

250 grader Celsius och till minst 85 volymprocent (inklusive f�rluster) des-
tillerar vid 350 grader Celsius, allt enligt ASTM D86-metoden,

6. marint br�nsle: varje petroleumbaserat flytande br�nsle som anv�nds

eller som �r avsett att anv�ndas ombord p� ett fartyg,

7. marin dieselolja: varje marint br�nsle vars viskositet eller densitet faller

inom ramen f�r de gr�nsv�rden f�r viskositet eller densitet som i Internatio-
nella standardiseringsorganisationens standard ISO 8217, tabell I, g�ller f�r
DMB- och DMC-typer,

8. marin dieselbr�nnolja (gasolja): varje marint br�nsle vars viskositet el-

ler densitet faller inom ramen f�r de gr�nsv�rden f�r viskositet eller densitet
som i Internationella standardiseringsorganisationens standard ISO 8217, ta-
bell I, g�ller f�r DMX- och DMA-typer,

9. bunkerleverant�r: den som yrkesm�ssigt levererar marint br�nsle till

fartyg,

10. �stersj�omr�det: allt vattenomr�de i den egentliga �stersj�n, Bott-

niska viken och Finska viken samt inloppet till �stersj�n upp till latitudpa-
rallellen genom Skagen i Skagerrak vid 57 grader 44,8 minuter nordlig
bredd,

11. Nordsj�omr�det: allt vattenomr�de i den egentliga Nordsj�n begr�nsat

i norr vid 62 grader nordlig bredd, i v�ster vid 4 grader v�stlig l�ngd, i �ster
av latitudparallellen genom Skagen i Skagerrak vid 57 grader 44,8 minuter
nordlig bredd samt i s�der av Engelska kanalen vid 5 grader v�stlig l�ngd
och 48 grader 30 minuter nordlig bredd, och

12. Nordamerikaomr�dena: allt vattenomr�de i
a) det egentliga Stilla havet utanf�r Amerikas f�renta staters och Kanadas

kuster begr�nsat av de r�ta (geodetiska) linjerna mellan de punkter vars
koordinater anges i bilaga 1,

b) det egentliga Atlanten utanf�r Amerikas f�renta staters, Kanadas och

Frankrikes kuster (Saint-Pierre-et-Miquelon) samt i Mexikanska golfen
utanf�r Amerikas f�renta staters kust begr�nsat av de r�ta (geodetiska) lin-
jerna mellan de punkter vars koordinater anges i bilaga 2, och

c) utanf�r de Hawaiiska �arna Hawaiis, Mauis, Oahus, Molokais, Niihaus,

Kauais, Lanais och Kahoolawes kuster begr�nsat av de r�ta (geodetiska) lin-
jerna mellan de punkter vars koordinater anges i bilaga 3.

11 �

Om svavelhalten i ett marint br�nsle �verstiger 1,00 viktprocent, f�r

br�nslet inte anv�ndas

1. p� svenskt sj�territorium,
2. i Sveriges ekonomiska zon,
3. i svenska fartyg som utanf�r svenskt sj�territorium trafikerar inre vat-

tenv�gar, eller

4. i svenska fartyg i
a) de delar av �stersj�omr�det och Nordsj�omr�det som inte �r svenskt

sj�territorium, och

b) Nordamerikaomr�dena.

3 Senaste lydelse 2010:743.

SFS 2011:1588

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 februari 2012.

P� regeringens v�gnar

LENA EK

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

SFS 2011:1588

Bilaga 1

Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det i Stilla
havet utanf�r Amerikas f�renta staters och Kanadas kuster

F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 32� 322 103 N.
som betyder 32 grader 32 minuter 10 sekunder nordlig bredd och exemplet
longitud 117� 062 113 V. som betyder 117 grader 6 minuter 11 sekunder v�st-
lig l�ngd.

Punkt Latitud

Longitud

32� 322 103 N. 117� 062 113 V.

32� 322 043 N. 117� 072 293 V.

32� 312 393 N. 117� 142 203 V.

32� 332 133 N. 117� 152 503 V.

32� 342 213 N. 117� 222 013 V.

32� 352 233 N. 117� 272 533 V.

32� 372 383 N. 117� 492 343 V.

31� 072 593 N. 118� 362 213 V.

30� 332 253 N. 121� 472 293 V.

31� 462 113 N. 123� 172 223 V.

32� 212 583 N. 123� 502 443 V.

32� 562 393 N. 124� 112 473 V.

33� 402 123 N. 124� 272 153 V.

34� 312 283 N. 125� 162 523 V.

35� 142 383 N. 125� 432 233 V.

35� 432 603 N. 126� 182 533 V.

36� 162 253 N. 126� 452 303 V.

37� 012 353 N. 127� 072 183 V.

37� 452 393 N. 127� 382 023 V.

38� 252 083 N. 127� 522 603 V.

39� 252 053 N. 128� 312 233 V.

40� 182 473 N. 128� 452 463 V.

41� 132 393 N. 128� 402 223 V.

42� 122 493 N. 129� 002 383 V.

42� 472 343 N. 129� 052 423 V.

43� 262 223 N. 129� 012 263 V.

44� 242 433 N. 128� 412 233 V.

45� 302 433 N. 128� 402 023 V.

46� 112 013 N. 128� 492 013 V.

46� 332 553 N. 129� 042 293 V.

47� 392 553 N. 131� 152 413 V.

48� 322 323 N. 132� 412 003 V.

48� 572 473 N. 133� 142 473 V.

49� 222 393 N. 134� 152 513 V.

50� 012 523 N. 135� 192 013 V.

51� 032 183 N. 136� 452 453 V.

51� 542 043 N. 137� 412 543 V.

52� 452 123 N. 138� 202 143 V.

53� 292 203 N. 138� 402 363 V.

53� 402 393 N. 138� 482 533 V.

54� 132 453 N. 139� 322 383 V.

SFS 2011:1588

54� 392 253 N. 139� 562 193 V.

55� 202 183 N. 140� 552 453 V.

56� 072 123 N. 141� 362 183 V.

56� 282 323 N. 142� 172 193 V.

56� 372 193 N. 142� 482 573 V.

58� 512 043 N. 153� 152 033 V.

SFS 2011:1588

Bilaga 2

Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det i
Atlanten utanf�r Amerikas f�renta staters, Kanadas och
Frankrikes kuster

F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 60� 002 003 N.
som betyder 60 grader 0 minuter 0 sekunder nordlig bredd och exemplet
longitud 64� 092 363 V. som betyder 64 grader 9 minuter 36 sekunder v�stlig
l�ngd.

Punkt

Latitud

Longitud

60� 002 003 N. 64� 092 363 V.

60� 002 003 N. 56� 432 003 V.

58� 542 013 N. 55� 382 053 V.

57� 502 523 N. 55� 032 473 V.

57� 352 133 N. 54� 002 593 V.

57� 142 203 N. 53� 072 583 V.

56� 482 093 N. 52� 232 293 V.

56� 182 133 N. 51� 492 423 V.

54� 232 213 N. 50� 172 443 V.

53� 442 543 N. 50� 072 173 V.

53� 042 593 N. 50� 102 053 V.

52� 202 063 N. 49� 572 093 V.

51� 342 203 N. 48� 522 453 V.

50� 402 153 N. 48� 162 043 V.

50� 022 283 N. 48� 072 033 V.

49� 242 033 N. 48� 092 353 V.

48� 392 223 N. 47� 552 173 V.

47� 242 253 N. 47� 462 563 V.

46� 352 123 N. 48� 002 543 V.

45� 192 453 N. 48� 432 283 V.

44� 432 383 N. 49� 162 503 V.

44� 162 383 N. 49� 512 233 V.

43� 532 153 N. 50� 342 013 V.

43� 362 063 N. 51� 202 413 V.

43� 232 593 N. 52� 172 223 V.

43� 192 503 N. 53� 202 133 V.

43� 212 143 N. 54� 092 203 V.

43� 292 413 N. 55� 072 413 V.

42� 402 123 N. 55� 312 443 V.

41� 582 193 N. 56� 092 343 V.

41� 202 213 N. 57� 052 133 V.

40� 552 343 N. 58� 022 553 V.

40� 412 383 N. 59� 052 183 V.

40� 382 333 N. 60� 122 203 V.

40� 452 463 N. 61� 142 033 V.

41� 042 523 N. 62� 172 493 V.

40� 362 553 N. 63� 102 493 V.

40� 172 323 N. 64� 082 373 V.

40� 072 463 N. 64� 592 313 V.

40� 052 443 N. 65� 532 073 V.

SFS 2011:1588

39� 582 053 N. 65� 592 513 V.

39� 282 243 N. 66� 212 143 V.

39� 012 543 N. 66� 482 333 V.

38� 392 163 N. 67� 202 593 V.

38� 192 203 N. 68� 022 013 V.

38� 052 293 N. 68� 462 553 V.

37� 582 143 N. 69� 342 073 V.

37� 572 473 N. 70� 242 093 V.

37� 522 463 N. 70� 372 503 V.

37� 182 373 N. 71� 082 333 V.

36� 322 253 N. 71� 332 593 V.

35� 342 583 N. 71� 262 023 V.

34� 332 103 N. 71� 372 043 V.

33� 542 493 N. 71� 522 353 V.

33� 192 233 N. 72� 172 123 V.

32� 452 313 N. 72� 542 053 V.

31� 552 133 N. 74� 122 023 V.

31� 272 143 N. 75� 152 203 V.

31� 032 163 N. 75� 512 183 V.

30� 452 423 N. 76� 312 383 V.

30� 122 483 N. 77� 182 293 V.

29� 252 173 N. 76� 562 423 V.

28� 362 593 N. 76� 472 603 V.

28� 172 133 N. 76� 402 103 V.

28� 172 123 N. 79� 112 233 V.

27� 522 563 N. 79� 282 353 V.

27� 262 013 N. 79� 312 383 V.

27� 162 133 N. 79� 342 183 V.

27� 112 543 N. 79� 342 563 V.

27� 052 593 N. 79� 352 193 V.

27� 002 283 N. 79� 352 173 V.

26� 552 163 N. 79� 342 393 V.

26� 532 583 N. 79� 342 273 V.

26� 452 463 N. 79� 322 413 V.

26� 442 303 N. 79� 322 233 V.

26� 432 403 N. 79� 322 203 V.

26� 412 123 N. 79� 322 013 V.

26� 382 133 N. 79� 312 323 V.

26� 362 303 N. 79� 312 063 V.

26� 352 213 N. 79� 302 503 V.

26� 342 513 N. 79� 302 463 V.

26� 342 113 N. 79� 302 383 V.

26� 312 123 N. 79� 302 153 V.

26� 292 053 N. 79� 292 533 V.

26� 252 313 N. 79� 292 583 V.

26� 232 293 N. 79� 292 553 V.

26� 232 213 N. 79� 292 543 V.

26� 182 573 N. 79� 312 553 V.

26� 152 263 N. 79� 332 173 V.

26� 152 133 N. 79� 332 233 V.

26� 082 093 N. 79� 352 533 V.

26� 072 473 N. 79� 362 093 V.

SFS 2011:1588

26� 062 593 N. 79� 362 353 V.

26� 022 523 N. 79� 382 223 V.

25� 592 303 N. 79� 402 033 V.

25� 592 163 N. 79� 402 083 V.

25� 572 483 N. 79� 402 383 V.

25� 562 183 N. 79� 412 063 V.

25� 542 043 N. 79� 412 383 V.

100

25� 532 243 N. 79� 412 463 V.

101

25� 512 543 N. 79� 412 593 V.

102

25� 492 333 N. 79� 422 163 V.

103

25� 482 243 N. 79� 422 233 V.

104

25� 482 203 N. 79� 422 243 V.

105

25� 462 263 N. 79� 422 443 V.

106

25� 462 163 N. 79� 422 453 V.

107

25� 432 403 N. 79� 422 593 V.

108

25� 422 313 N. 79� 422 483 V.

109

25� 402 373 N. 79� 422 273 V.

110

25� 372 243 N. 79� 422 273 V.

111

25� 372 083 N. 79� 422 273 V.

112

25� 312 033 N. 79� 422 123 V.

113

25� 272 593 N. 79� 422 113 V.

114

25� 242 043 N. 79� 422 123 V.

115

25� 222 213 N. 79� 422 203 V.

116

25� 212 293 N. 79� 422 083 V.

117

25� 162 523 N. 79� 412 243 V.

118

25� 152 573 N. 79� 412 313 V.

119

25� 102 393 N. 79� 412 313 V.

120

25� 092 513 N. 79� 412 363 V.

121

25� 092 033 N. 79� 412 453 V.

122

25� 032 553 N. 79� 422 293 V.

123

25� 022 603 N. 79� 422 563 V.

124

25� 002 303 N. 79� 442 053 V.

125

24� 592 033 N. 79� 442 483 V.

126

24� 552 283 N. 79� 452 573 V.

127

24� 442 183 N. 79� 492 243 V.

128

24� 432 043 N. 79� 492 383 V.

129

24� 422 363 N. 79� 502 503 V.

130

24� 412 473 N. 79� 522 573 V.

131

24� 382 323 N. 79� 592 583 V.

132

24� 362 273 N. 80� 032 513 V.

133

24� 332 183 N. 80� 122 433 V.

134

24� 332 053 N. 80� 132 213 V.

135

24� 322 133 N. 80� 152 163 V.

136

24� 312 273 N. 80� 162 553 V.

137

24� 302 573 N. 80� 172 473 V.

138

24� 302 143 N. 80� 192 213 V.

139

24� 302 063 N. 80� 192 443 V.

140

24� 292 383 N. 80� 212 053 V.

141

24� 282 183 N. 80� 242 353 V.

142

24� 282 063 N. 80� 252 103 V.

143

24� 272 233 N. 80� 272 203 V.

144

24� 262 303 N. 80� 292 303 V.

SFS 2011:1588

145

24� 252 073 N. 80� 322 223 V.

146

24� 232 303 N. 80� 362 093 V.

147

24� 222 333 N. 80� 382 563 V.

148

24� 222 073 N. 80� 392 513 V.

149

24� 192 313 N. 80� 452 213 V.

150

24� 192 163 N. 80� 452 473 V.

151

24� 182 383 N. 80� 462 493 V.

152

24� 182 353 N. 80� 462 543 V.

153

24� 092 513 N. 80� 592 473 V.

154

24� 092 483 N. 80� 592 513 V.

155

24� 082 583 N. 81� 012 073 V.

156

24� 082 303 N. 81� 012 513 V.

157

24� 082 263 N. 81� 012 573 V.

158

24� 072 283 N. 81� 032 063 V.

159

24� 022 203 N. 81� 092 053 V.

160

23� 592 603 N. 81� 112 163 V.

161

23� 552 323 N. 81� 122 553 V.

162

23� 532 523 N. 81� 192 433 V.

163

23� 502 523 N. 81� 292 593 V.

164

23� 502 023 N. 81� 392 593 V.

165

23� 492 053 N. 81� 492 593 V.

166

23� 492 053 N. 82� 002 113 V.

167

23� 492 423 N. 82� 092 593 V.

168

23� 512 143 N. 82� 242 593 V.

169

23� 512 143 N. 82� 392 593 V.

170

23� 492 423 N. 82� 482 533 V.

171

23� 492 323 N. 82� 512 113 V.

172

23� 492 243 N. 82� 592 593 V.

173

23� 492 523 N. 83� 142 593 V.

174

23� 512 223 N. 83� 252 493 V.

175

23� 522 273 N. 83� 332 013 V.

176

23� 542 043 N. 83� 412 353 V.

177

23� 552 473 N. 83� 482 113 V.

178

23� 582 383 N. 83� 592 593 V.

179

24� 092 373 N. 84� 292 273 V.

180

24� 132 203 N. 84� 382 393 V.

181

24� 162 413 N. 84� 462 073 V.

182

24� 232 303 N. 84� 592 593 V.

183

24� 262 373 N. 85� 062 193 V.

184

24� 382 573 N. 85� 312 543 V.

185

24� 442 173 N. 85� 432 113 V.

186

24� 532 573 N. 85� 592 593 V.

187

25� 102 443 N. 86� 302 073 V.

188

25� 432 153 N. 86� 212 143 V.

189

26� 132 133 N. 86� 062 453 V.

190

26� 272 223 N. 86� 132 153 V.

191

26� 332 463 N. 86� 372 073 V.

192

26� 012 243 N. 87� 292 353 V.

193

25� 422 253 N. 88� 332 003 V.

194

25� 462 543 N. 90� 292 413 V.

195

25� 442 393 N. 90� 472 053 V.

196

25� 512 433 N. 91� 522 503 V.

SFS 2011:1588

197

26� 172 443 N. 93� 032 593 V.

198

25� 592 553 N. 93� 332 523 V.

199

26� 002 323 N. 95� 392 273 V.

200

26� 002 333 N. 96� 482 303 V.

201

25� 582 323 N. 96� 552 283 V.

202

25� 582 153 N. 96� 582 413 V.

203

25� 572 583 N. 97� 012 543 V.

204

25� 572 413 N. 97� 052 083 V.

205

25� 572 243 N. 97� 082 213 V.

206

25� 572 243 N. 97� 082 473 V.

SFS 2011:1588

Bilaga 3

Koordinater f�r begr�nsning av Nordamerikaomr�det utanf�r
de Hawaiiska �arna

F�r varje punkt anges koordinaterna enligt exemplet latitud 22� 322 543 N.
som betyder 22 grader 32 minuter 54 sekunder nordlig bredd och exemplet
longitud 153� 002 333 V. som betyder 153 grader 0 minuter 33 sekunder v�st-
lig l�ngd.

Punkt

Latitud

Longitud

22� 322 543 N. 153� 002 333 V.

23� 062 053 N. 153� 282 363 V.

23� 322 113 N. 154� 022 123 V.

23� 512 473 N. 154� 362 483 V.

24� 212 493 N. 155� 512 133 V.

24� 412 473 N. 156� 272 273 V.

24� 572 333 N. 157� 222 173 V.

25� 132 413 N. 157� 542 133 V.

25� 252 313 N. 158� 302 363 V.

25� 312 193 N. 159� 092 473 V.

25� 302 313 N. 159� 542 213 V.

25� 212 533 N. 160� 392 533 V.

25� 002 063 N. 161� 382 333 V.

24� 402 493 N. 162� 132 133 V.

24� 152 533 N. 162� 432 083 V.

23� 402 503 N. 163� 132 003 V.

23� 032 203 N. 163� 322 583 V.

22� 202 093 N. 163� 442 413 V.

21� 362 453 N. 163� 462 033 V.

20� 552 263 N. 163� 372 443 V.

20� 132 343 N. 163� 192 133 V.

19� 392 033 N. 162� 532 483 V.

19� 092 433 N. 162� 202 353 V.

18� 392 163 N. 161� 192 143 V.

18� 302 313 N. 160� 382 303 V.

18� 292 313 N. 159� 562 173 V.

18� 102 413 N. 159� 142 083 V.

17� 312 173 N. 158� 562 553 V.

16� 542 063 N. 158� 302 293 V.

16� 252 493 N. 157� 592 253 V.

15� 592 573 N. 157� 172 353 V.

15� 402 373 N. 156� 212 063 V.

15� 372 363 N. 155� 222 163 V.

15� 432 463 N. 154� 462 373 V.

15� 552 323 N. 154� 132 053 V.

16� 462 273 N. 152� 492 113 V.

17� 332 423 N. 152� 002 323 V.

18� 302 163 N. 151� 302 243 V.

19� 022 473 N. 151� 222 173 V.

19� 342 463 N. 151� 192 473 V.

20� 072 423 N. 151� 222 583 V.

SFS 2011:1588

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

20� 382 433 N. 151� 312 363 V.

21� 292 093 N. 151� 592 503 V.

22� 062 583 N. 152� 312 253 V.

22� 322 543 N. 153� 002 333 V.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2011:1588 Förordning om ändring i förordningen (1998:946) om svavelhaltigt bränsle

Om Lagboken.se