SFS 2011:259 Förordning om ändring i förordningen (1996:221) om svenska försäkringsbolags skadeförsäkringsverksamhet i Schweiz;

110259.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:16px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1996:221) om svenska <br/>f�rs�kringsbolags skadef�rs�kringsverksamhet i <br/>Schweiz; </b></p> <p style="position:absolute;top:404px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 10 mars 2011.</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att rubriken till f�rordningen (1996:221) om</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">svenska f�rs�kringsbolags skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz samt<br/>16 �� ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:519px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning om svenska f�rs�kringsf�retags <br/>skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz</b></p> <p style="position:absolute;top:563px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:563px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om svenska f�rs�krings-</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">f�retag som driver direkt skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz genom fi-<br/>lial, agentur eller annat liknande driftst�lle.</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:634px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rordningen g�ller inte f�r </p> <p style="position:absolute;top:651px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft18">1. �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar, om<br/>a) bolagsordningen eller stadgarna medger uttag av extra bidrag eller</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">minskning av f�rm�ner,</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">b) verksamheten inte omfattar kredit- eller borgensf�rs�kring eller annan</p> <p style="position:absolute;top:722px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">ansvarsf�rs�kring �n s�dan som f�rs�kringsf�retaget enligt 2 kap. 11 � andra<br/>stycket f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043)<b> </b>behandlar som underordnad,</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">c) den �rliga premieinkomsten fr�n skadef�rs�kringsr�relsen inte �ver-</p> <p style="position:absolute;top:775px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">stiger ett belopp som motsvarar fem miljoner euro, och</p> <p style="position:absolute;top:793px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">d) minst h�lften av premieinkomsten kommer fr�n f�rs�kringsf�retagets</p> <p style="position:absolute;top:810px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">del�gare eller medlemmar,</p> <p style="position:absolute;top:828px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar som enligt avtal</p> <p style="position:absolute;top:846px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">med ett annat s�dant f�rs�kringsf�retag fullt ut �terf�rs�krar alla sina avtal<br/>om direkt skadef�rs�kring eller �verl�ter samtliga sina f�rpliktelser enligt<br/>f�rs�kringsavtalen,</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. lokala skadef�rs�kringsbolag som endast meddelar s�dan f�rs�kring</p> <p style="position:absolute;top:916px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">som avses i 2 kap. 11 � f�rsta stycket klass 18 f�rs�kringsr�relselagen (assis-<br/>tans) i form av naturaf�rm�ner och vilkas �rliga premieinkomst inte �versti-<br/>ger ett belopp motsvarande 200 000 euro, och</p> <p style="position:absolute;top:969px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">4. �terf�rs�kring.</p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Finansinspektionen ska, p� beg�ran av ett f�rs�kringsf�retag som avser</p> <p style="position:absolute;top:1022px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft18">att driva verksamhet f�r vilken denna f�rordning �r till�mplig, utf�rda ett in-<br/>tyg som utvisar att f�retaget har tillr�cklig kapitalbas enligt 2 kap. 10 � samt</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>SFS 2011:259</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 22 mars 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:259</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">7 kap. f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043). Dessutom ska intyget inneh�lla<br/>uppgifter om </p> <p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24"> vilka f�rs�kringsklasser som f�retagets tillst�nd omfattar, <br/> vilka risker som f�retaget faktiskt f�rs�krar, samt <br/> de finansiella medel som f�retaget avsatt f�r att t�cka de uppskattade</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">kostnaderna f�r uppbyggnad av administration och �vriga n�dv�ndiga f�re-<br/>tagsfunktioner i Schweiz.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Finansinspektionen ska senast tre m�nader efter att inspektionen fr�n</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">den beh�riga myndigheten i Schweiz mottagit en verksamhetsplan f�r f�r-<br/>s�kringsf�retaget och en redog�relse f�r myndighetens iakttagelser l�mna ett<br/>yttrande �ver dessa uppgifter till myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:397px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r f�rs�kringsf�retagets verksamhet i Schweiz ska, i st�llet f�r be-</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">st�mmelserna i 6 </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:399px;white-space:nowrap" class="ft20">kap. 119 och 2731 �� f�rs�kringsr�relselagen</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">(2010:2043), det landets best�mmelser g�lla f�r </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24"> ber�kning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar, <br/> placering av tillg�ngar motsvarande de f�rs�kringstekniska avs�tt-</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ningarna, samt </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft24"> lokalisering av dessa tillg�ngar och begr�nsning av valutakursf�rluster. <br/>Den beh�riga myndigheten i Schweiz ansvarar f�r kontrollen av att dessa</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">best�mmelser f�ljs. </p> <p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:574px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Finansinspektionen ska i sin tillsynsverksamhet samarbeta med den be-</p> <p style="position:absolute;top:591px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">h�riga myndigheten i Schweiz i den utstr�ckning som f�ljer av avtalet mel-<br/>lan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt f�r-<br/>s�kring �n livf�rs�kring.</p> <p style="position:absolute;top:644px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Finansinspektionen f�r fr�n den beh�riga myndigheten i Schweiz beg�ra</p> <p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">den information som beh�vs f�r kontroll av f�rs�kringsf�retagets kapitalbas.</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2011.</p> <p style="position:absolute;top:734px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:769px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">PETER NORMAN</p> <p style="position:absolute;top:787px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft24">Tord Gransbo<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1996:221) om svenska
f�rs�kringsbolags skadef�rs�kringsverksamhet i
Schweiz;

utf�rdad den 10 mars 2011.

Regeringen f�reskriver att rubriken till f�rordningen (1996:221) om

svenska f�rs�kringsbolags skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz samt
16 �� ska ha f�ljande lydelse.

F�rordning om svenska f�rs�kringsf�retags
skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz

1 �

Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om svenska f�rs�krings-

f�retag som driver direkt skadef�rs�kringsverksamhet i Schweiz genom fi-
lial, agentur eller annat liknande driftst�lle.

2 �

F�rordningen g�ller inte f�r

1. �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar, om
a) bolagsordningen eller stadgarna medger uttag av extra bidrag eller

minskning av f�rm�ner,

b) verksamheten inte omfattar kredit- eller borgensf�rs�kring eller annan

ansvarsf�rs�kring �n s�dan som f�rs�kringsf�retaget enligt 2 kap. 11 � andra
stycket f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043) behandlar som underordnad,

c) den �rliga premieinkomsten fr�n skadef�rs�kringsr�relsen inte �ver-

stiger ett belopp som motsvarar fem miljoner euro, och

d) minst h�lften av premieinkomsten kommer fr�n f�rs�kringsf�retagets

del�gare eller medlemmar,

2. �msesidiga f�rs�kringsbolag och f�rs�kringsf�reningar som enligt avtal

med ett annat s�dant f�rs�kringsf�retag fullt ut �terf�rs�krar alla sina avtal
om direkt skadef�rs�kring eller �verl�ter samtliga sina f�rpliktelser enligt
f�rs�kringsavtalen,

3. lokala skadef�rs�kringsbolag som endast meddelar s�dan f�rs�kring

som avses i 2 kap. 11 � f�rsta stycket klass 18 f�rs�kringsr�relselagen (assis-
tans) i form av naturaf�rm�ner och vilkas �rliga premieinkomst inte �versti-
ger ett belopp motsvarande 200 000 euro, och

4. �terf�rs�kring.

3 �

Finansinspektionen ska, p� beg�ran av ett f�rs�kringsf�retag som avser

att driva verksamhet f�r vilken denna f�rordning �r till�mplig, utf�rda ett in-
tyg som utvisar att f�retaget har tillr�cklig kapitalbas enligt 2 kap. 10 � samt

SFS 2011:259

Utkom fr�n trycket
den 22 mars 2011

background image

2

SFS 2011:259

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

7 kap. f�rs�kringsr�relselagen (2010:2043). Dessutom ska intyget inneh�lla
uppgifter om

 vilka f�rs�kringsklasser som f�retagets tillst�nd omfattar,
 vilka risker som f�retaget faktiskt f�rs�krar, samt
 de finansiella medel som f�retaget avsatt f�r att t�cka de uppskattade

kostnaderna f�r uppbyggnad av administration och �vriga n�dv�ndiga f�re-
tagsfunktioner i Schweiz.

4 �

Finansinspektionen ska senast tre m�nader efter att inspektionen fr�n

den beh�riga myndigheten i Schweiz mottagit en verksamhetsplan f�r f�r-
s�kringsf�retaget och en redog�relse f�r myndighetens iakttagelser l�mna ett
yttrande �ver dessa uppgifter till myndigheten.

5 �

F�r f�rs�kringsf�retagets verksamhet i Schweiz ska, i st�llet f�r be-

st�mmelserna i 6

kap. 119 och 2731 �� f�rs�kringsr�relselagen

(2010:2043), det landets best�mmelser g�lla f�r

 ber�kning av f�rs�kringstekniska avs�ttningar,
 placering av tillg�ngar motsvarande de f�rs�kringstekniska avs�tt-

ningarna, samt

 lokalisering av dessa tillg�ngar och begr�nsning av valutakursf�rluster.
Den beh�riga myndigheten i Schweiz ansvarar f�r kontrollen av att dessa

best�mmelser f�ljs.

6 �

Finansinspektionen ska i sin tillsynsverksamhet samarbeta med den be-

h�riga myndigheten i Schweiz i den utstr�ckning som f�ljer av avtalet mel-
lan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt f�r-
s�kring �n livf�rs�kring.

Finansinspektionen f�r fr�n den beh�riga myndigheten i Schweiz beg�ra

den information som beh�vs f�r kontroll av f�rs�kringsf�retagets kapitalbas.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2011.

P� regeringens v�gnar

PETER NORMAN

Tord Gransbo
(Finansdepartementet)

;