SFS 2011:430 Lag om ändring i lagen (2006:477) om arbetstagarinflytande i europakooperativ

110430.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:742px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2006:477) om <br/>arbetstagarinflytande i europakooperativ;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 april 2011.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 7 och 74 �� lagen (2006:477) om</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">arbetstagarinflytande i europakooperativ ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:473px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag avses med</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>EES-stater</i>: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">fattas av EES-avtalet,</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>europakooperativ</i>: en kooperativ f�rening som bildas i enlighet med r�-</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">dets f�rordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r euro-<br/>peiska kooperativa f�reningar (SCE-f�reningar)</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:449px;white-space:nowrap" class="ft13">2,</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>deltagande juridisk person</i>: bolag enligt civil- eller handelslagstiftning</p> <p style="position:absolute;top:597px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">med undantag av s�dana som inte drivs i vinstsyfte, inbegripet kooperativa<br/>sammanslutningar samt andra offentligr�ttsliga eller privatr�ttsliga juridiska<br/>personer som bildas och regleras enligt lagstiftningen i en EES-stat, som di-<br/>rekt deltar i bildandet av ett europakooperativ,</p> <p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>dotterf�retag</i>: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�mmande</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">inflytande �ver i enlighet med 1316 �� lagen (2011:427) om europeiska f�-<br/>retagsr�d,</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>ber�rda dotterf�retag eller ber�rda filialer</i>: dotterf�retag eller filialer</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">till en deltagande juridisk person och som f�resl�s bli dotterf�retag eller fili-<br/>aler till ett europakooperativ n�r detta bildas,</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110"> <i>medverkan</i>: det arbetstagarinflytande som ut�vas genom r�tten att<br/>a) v�lja eller p� annat s�tt utse n�gra av ledam�terna i ett f�retags till-</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">syns- eller f�rvaltningsorgan, eller </p> <p style="position:absolute;top:826px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">b) f�resl� eller avvisa n�gra eller alla ledam�ter i ett f�retags tillsyns- eller</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�rvaltningsorgan, och</p> <p style="position:absolute;top:861px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10"> <i>arbetstagarr�d</i>: organ som f�retr�der arbetstagarna i ett europakoopera-</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">tiv och dess dotterf�retag och filialer vid information och samr�d samt, i f�-<br/>rekommande fall, ut�var r�tten till medverkan i europakooperativet.</p> <p style="position:absolute;top:932px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>74 �</b></p> <p style="position:absolute;top:932px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft10">M�l om till�mpningen av denna lag ska, i den m�n tvisten avser f�r-</p> <p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">h�llandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, handl�ggas enligt lagen<br/>(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. I ett s�dant fall ska Arbetsdomsto-<br/>len vara f�rsta domstol.</p> <p style="position:absolute;top:1024px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2010/11:60, bet. 2010/11:AU6, rskr. 2010/11:224.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:430</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 3 maj 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:430</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid till�mpningen av lagen om r�tteg�ngen i arbetstvister ska det som</p> <p style="position:absolute;top:186px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">s�gs d�r om arbetsgivare g�lla �ven f�r europakooperativ och deltagande ju-<br/>ridisk person samt det som s�gs om arbetstagarorganisation g�lla �ven f�r<br/>arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation, arbetstagarr�d och andra organ f�r<br/>information och samr�d. Det som s�gs d�r om kollektivavtal ska g�lla �ven<br/>f�r s�dana avtal som avses i denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">M�l om till�tligheten av tystnadsplikt ska handl�ggas skyndsamt.</p> <p style="position:absolute;top:310px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 6 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:345px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">HILLEVI ENGSTR�M</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft23">Catharina Nordlander<br/>(Arbetsmarknadsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2006:477) om
arbetstagarinflytande i europakooperativ;

utf�rdad den 20 april 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs att 7 och 74 �� lagen (2006:477) om

arbetstagarinflytande i europakooperativ ska ha f�ljande lydelse.

7 �

I denna lag avses med

 EES-stater: staterna i Europeiska unionen samt de �vriga stater som om-

fattas av EES-avtalet,

 europakooperativ: en kooperativ f�rening som bildas i enlighet med r�-

dets f�rordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga f�r euro-
peiska kooperativa f�reningar (SCE-f�reningar)

2,

 deltagande juridisk person: bolag enligt civil- eller handelslagstiftning

med undantag av s�dana som inte drivs i vinstsyfte, inbegripet kooperativa
sammanslutningar samt andra offentligr�ttsliga eller privatr�ttsliga juridiska
personer som bildas och regleras enligt lagstiftningen i en EES-stat, som di-
rekt deltar i bildandet av ett europakooperativ,

 dotterf�retag: ett f�retag som ett annat f�retag ut�var ett best�mmande

inflytande �ver i enlighet med 1316 �� lagen (2011:427) om europeiska f�-
retagsr�d,

 ber�rda dotterf�retag eller ber�rda filialer: dotterf�retag eller filialer

till en deltagande juridisk person och som f�resl�s bli dotterf�retag eller fili-
aler till ett europakooperativ n�r detta bildas,

 medverkan: det arbetstagarinflytande som ut�vas genom r�tten att
a) v�lja eller p� annat s�tt utse n�gra av ledam�terna i ett f�retags till-

syns- eller f�rvaltningsorgan, eller

b) f�resl� eller avvisa n�gra eller alla ledam�ter i ett f�retags tillsyns- eller

f�rvaltningsorgan, och

 arbetstagarr�d: organ som f�retr�der arbetstagarna i ett europakoopera-

tiv och dess dotterf�retag och filialer vid information och samr�d samt, i f�-
rekommande fall, ut�var r�tten till medverkan i europakooperativet.

74 �

M�l om till�mpningen av denna lag ska, i den m�n tvisten avser f�r-

h�llandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, handl�ggas enligt lagen
(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. I ett s�dant fall ska Arbetsdomsto-
len vara f�rsta domstol.

1 Prop. 2010/11:60, bet. 2010/11:AU6, rskr. 2010/11:224.

2 EUT L 207, 18.8.2003, s. 1 (Celex 32003R1435).

SFS 2011:430

Utkom fr�n trycket
den 3 maj 2011

background image

2

SFS 2011:430

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

Vid till�mpningen av lagen om r�tteg�ngen i arbetstvister ska det som

s�gs d�r om arbetsgivare g�lla �ven f�r europakooperativ och deltagande ju-
ridisk person samt det som s�gs om arbetstagarorganisation g�lla �ven f�r
arbetstagarnas f�rhandlingsdelegation, arbetstagarr�d och andra organ f�r
information och samr�d. Det som s�gs d�r om kollektivavtal ska g�lla �ven
f�r s�dana avtal som avses i denna lag.

M�l om till�tligheten av tystnadsplikt ska handl�ggas skyndsamt.

Denna lag tr�der i kraft den 6 juni 2011.

P� regeringens v�gnar

HILLEVI ENGSTR�M

Catharina Nordlander
(Arbetsmarknadsdepartementet)

;