SFS 2011:706 Förordning om ändring i utlänningsförordningen (2006:97);

110706.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft27{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>F�rordning<br/>om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97);</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">Regeringen f�reskriver i fr�ga om utl�nningsf�rordningen (2006:97)<br/><i>dels </i>att 3 kap. 27, 10 och 11 �� samt 8 kap. 4 a � ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels </i>att rubrikerna n�rmast f�re 3 kap. 27 och 10 �� ska utg�,<br/><i>dels </i>att 1 kap. 5 �, 3 kap. 8, 9, och 12 ��, 4 kap. 6 och 21 �� samt 8 kap.</p> <p style="position:absolute;top:471px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">4 � ska ha f�ljande lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>dels </i>att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 3 kap. 2 och</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">10 �� samt n�rmast f�re 3 kap. 2 och 10 �� nya rubriker av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:552px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:578px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:578px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Med Schengenvisering avses i denna f�rordning en visering enligt</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli<br/>2009 om inf�rande av en gemenskapskodex om viseringar (viserings-<br/>kodex)</p> <p style="position:absolute;top:629px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft16">1.</p> <p style="position:absolute;top:675px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:701px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Schengenvisering</b></p> <p style="position:absolute;top:727px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:727px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelser om Schengenvisering finns i viseringskodexen.</p> <p style="position:absolute;top:762px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:762px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelser om r�tt till genomresa finns i Europaparlamentets och</p> <p style="position:absolute;top:780px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">r�dets f�rordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemen-<br/>skapskodex om gr�nspassage f�r personer (kodex om Schengengr�nserna)</p> <p style="position:absolute;top:796px;left:602px;white-space:nowrap" class="ft16">2.</p> <p style="position:absolute;top:833px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:831px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft16">3</p> <p style="position:absolute;top:833px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelser om visering i 2 kap. utl�nningslagen (2005:716) och</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">best�mmelserna i detta kapitel g�ller i till�mpliga delar �ven f�r fr�mmande<br/>l�nders diplomatiska tj�nstem�n och avl�nade konsul�ra tj�nstem�n som �r<br/>anst�llda i Sverige, deras familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer. </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 EUT L 243, 15.9.2009, s. 1 (Celex 32009R0810).</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 105, 13.4.2006, s. 1 (Celex 32006R0562).</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">3 �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:706</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:706</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>�verl�mnande</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en svensk beskickning eller ett svenskt konsulat �verv�ger att av-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">sl� en ans�kan om Schengenvisering p� grund av att s�kanden anses vara ett<br/>hot mot medlemsstaternas allm�nna ordning, inre s�kerhet eller folkh�lsa f�r<br/>ans�kan �verl�mnas till Migrationsverket f�r pr�vning.</p> <p style="position:absolute;top:264px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Finns s�rskild anledning till det f�r en svensk beskickning eller ett svenskt</p> <p style="position:absolute;top:282px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">konsulat �ven i annat fall �verl�mna viserings�renden till Migrationsverket<br/>f�r pr�vning. Innan �verl�mnande sker ska beskickningen eller konsulatet<br/>samr�da med Migrationsverket. </p> <p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:351px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Migrationsverket f�r ge en svensk beskickning eller ett svenskt kon-</p> <p style="position:absolute;top:370px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">sulat r�tt att besluta om nationella viseringar. Innan Migrationsverket ger en<br/>svensk beskickning eller ett svenskt konsulat r�tt att avsl� ans�kningar om<br/>nationell visering, ska Migrationsverket samr�da med Regeringskansliet<br/>(Utrikesdepartementet).</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringskansliet (Utrikesdepartementet) f�r ge en svensk beskickning</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">eller ett svenskt konsulat r�tt att bevilja nationella viseringar inom departe-<br/>mentets ansvarsomr�de.</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>4 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:547px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om r�tt till vistelse i vissa fall finns i Europa-</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">parlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 265/2010 av den 25 mars 2010<br/>om �ndring av konventionen om till�mpning av Schengenavtalet och av f�r-<br/>ordning (EG) nr 562/2006 vad g�ller r�rlighet f�r personer med visering f�r<br/>l�ngre vistelse</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft23">5.</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>21 �</b></p> <p style="position:absolute;top:653px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Den myndighet som utf�rdar ett uppeh�llstillst�nd eller en nationell</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">visering ska i samband med utf�rdandet utf�ra den kontroll och det samr�d<br/>som f�ljer av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 265/2010<br/>om �ndring av konventionen om till�mpning av Schengenavtalet och av f�r-<br/>ordning (EG) nr 562/2006 vad g�ller r�rlighet f�r personer med visering f�r<br/>l�ngre vistelse.</p> <p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En migrationsdomstol och Migrations�verdomstolen f�r beg�ra att Migra-</p> <p style="position:absolute;top:776px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">tionsverket utf�r �tg�rder som avses i f�rsta stycket.</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>8 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:847px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:845px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p> <p style="position:absolute;top:847px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Avgift tas ut f�r pr�vning av ans�kan om fr�mlingspass med 750 kr</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">och f�r ans�kan om provisoriskt fr�mlingspass med 500 kr. Avgift ska inte<br/>tas ut f�r pr�vning av ans�kan om fr�mlingspass f�r en utl�nning som tagits<br/>emot i Sverige inom ramen f�r ett beslut som regeringen har meddelat om<br/>�verf�ring av skyddsbeh�vande till Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:936px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om avgift f�r pr�vning av ans�kan om Schengenvisering</p> <p style="position:absolute;top:953px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">finns i viseringskodexen. Avgift ska inte tas ut f�r pr�vning av ans�kan om</p> <p style="position:absolute;top:995px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.</p> <p style="position:absolute;top:1008px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">5 EUT L 83, 31.3.2010 s. 1 (Celex 32010R0265).</p> <p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">6 Senaste lydelse 2006:1415. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje och fj�rde styckena<br/>upph�vs.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:706</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">Schengenvisering som l�mnas in vid yttre gr�ns f�r de utl�nningar som av-<br/>ses i 3 a kap. 2 � utl�nningslagen (2005:716), 4 kap. 16 � eller 5 kap. 2 � f�r-<br/>sta stycket 4.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r de ans�kningar som ska ges in till en svensk beskickning eller ett</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32">svenskt konsulat tas avgift ut enligt f�rordningen (1997:691) om avgifter vid<br/>utlandsmyndigheterna.</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r pr�vning av ans�kan g�ller i �vrigt 1114 �� avgiftsf�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">(1992:191).</p> <p style="position:absolute;top:328px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2011.</p> <p style="position:absolute;top:363px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">LENA ADELSOHN LILJEROTH</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">Ingela Fridstr�m<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97);

utf�rdad den 9 juni 2011.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om utl�nningsf�rordningen (2006:97)
dels att 3 kap. 27, 10 och 11 �� samt 8 kap. 4 a � ska upph�ra att g�lla,
dels att rubrikerna n�rmast f�re 3 kap. 27 och 10 �� ska utg�,
dels att 1 kap. 5 �, 3 kap. 8, 9, och 12 ��, 4 kap. 6 och 21 �� samt 8 kap.

4 � ska ha f�ljande lydelse,

dels att det i f�rordningen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 3 kap. 2 och

10 �� samt n�rmast f�re 3 kap. 2 och 10 �� nya rubriker av f�ljande lydelse.

1 kap.

5 �

Med Schengenvisering avses i denna f�rordning en visering enligt

Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli
2009 om inf�rande av en gemenskapskodex om viseringar (viserings-
kodex)

1.

3 kap.

Schengenvisering

2 �

Best�mmelser om Schengenvisering finns i viseringskodexen.

8 �

Best�mmelser om r�tt till genomresa finns i Europaparlamentets och

r�dets f�rordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemen-
skapskodex om gr�nspassage f�r personer (kodex om Schengengr�nserna)

2.

9 �

3

Best�mmelser om visering i 2 kap. utl�nningslagen (2005:716) och

best�mmelserna i detta kapitel g�ller i till�mpliga delar �ven f�r fr�mmande
l�nders diplomatiska tj�nstem�n och avl�nade konsul�ra tj�nstem�n som �r
anst�llda i Sverige, deras familjer och betj�ning samt diplomatiska kurirer.

1 EUT L 243, 15.9.2009, s. 1 (Celex 32009R0810).

2 EUT L 105, 13.4.2006, s. 1 (Celex 32006R0562).

3 �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.

SFS 2011:706

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011

background image

2

SFS 2011:706

�verl�mnande

10 �

Om en svensk beskickning eller ett svenskt konsulat �verv�ger att av-

sl� en ans�kan om Schengenvisering p� grund av att s�kanden anses vara ett
hot mot medlemsstaternas allm�nna ordning, inre s�kerhet eller folkh�lsa f�r
ans�kan �verl�mnas till Migrationsverket f�r pr�vning.

Finns s�rskild anledning till det f�r en svensk beskickning eller ett svenskt

konsulat �ven i annat fall �verl�mna viserings�renden till Migrationsverket
f�r pr�vning. Innan �verl�mnande sker ska beskickningen eller konsulatet
samr�da med Migrationsverket.

12 �

4

Migrationsverket f�r ge en svensk beskickning eller ett svenskt kon-

sulat r�tt att besluta om nationella viseringar. Innan Migrationsverket ger en
svensk beskickning eller ett svenskt konsulat r�tt att avsl� ans�kningar om
nationell visering, ska Migrationsverket samr�da med Regeringskansliet
(Utrikesdepartementet).

Regeringskansliet (Utrikesdepartementet) f�r ge en svensk beskickning

eller ett svenskt konsulat r�tt att bevilja nationella viseringar inom departe-
mentets ansvarsomr�de.

4 kap.

6 �

Best�mmelser om r�tt till vistelse i vissa fall finns i Europa-

parlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 265/2010 av den 25 mars 2010
om �ndring av konventionen om till�mpning av Schengenavtalet och av f�r-
ordning (EG) nr 562/2006 vad g�ller r�rlighet f�r personer med visering f�r
l�ngre vistelse

5.

21 �

Den myndighet som utf�rdar ett uppeh�llstillst�nd eller en nationell

visering ska i samband med utf�rdandet utf�ra den kontroll och det samr�d
som f�ljer av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 265/2010
om �ndring av konventionen om till�mpning av Schengenavtalet och av f�r-
ordning (EG) nr 562/2006 vad g�ller r�rlighet f�r personer med visering f�r
l�ngre vistelse.

En migrationsdomstol och Migrations�verdomstolen f�r beg�ra att Migra-

tionsverket utf�r �tg�rder som avses i f�rsta stycket.

8 kap.

4 �

6

Avgift tas ut f�r pr�vning av ans�kan om fr�mlingspass med 750 kr

och f�r ans�kan om provisoriskt fr�mlingspass med 500 kr. Avgift ska inte
tas ut f�r pr�vning av ans�kan om fr�mlingspass f�r en utl�nning som tagits
emot i Sverige inom ramen f�r ett beslut som regeringen har meddelat om
�verf�ring av skyddsbeh�vande till Sverige.

Best�mmelser om avgift f�r pr�vning av ans�kan om Schengenvisering

finns i viseringskodexen. Avgift ska inte tas ut f�r pr�vning av ans�kan om

4 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.

5 EUT L 83, 31.3.2010 s. 1 (Celex 32010R0265).

6 Senaste lydelse 2006:1415. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje och fj�rde styckena
upph�vs.

background image

3

SFS 2011:706

Schengenvisering som l�mnas in vid yttre gr�ns f�r de utl�nningar som av-
ses i 3 a kap. 2 � utl�nningslagen (2005:716), 4 kap. 16 � eller 5 kap. 2 � f�r-
sta stycket 4.

F�r de ans�kningar som ska ges in till en svensk beskickning eller ett

svenskt konsulat tas avgift ut enligt f�rordningen (1997:691) om avgifter vid
utlandsmyndigheterna.

F�r pr�vning av ans�kan g�ller i �vrigt 1114 �� avgiftsf�rordningen

(1992:191).

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2011.

P� regeringens v�gnar

LENA ADELSOHN LILJEROTH

Ingela Fridstr�m
(Justitiedepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;