<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft63{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft64{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft65{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft66{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i naturgaslagen (2005:403);</b></p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 i fr�ga om naturgaslagen (2005:403)</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att 3 kap. 2 och 9 ��, 7 kap. 8 och 9 ��, 9 kap. 1, 3 och 5 �� och</p>
<p style="position:absolute;top:436px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">10 kap. 1, 3 och 4 �� ska ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras nitton nya paragrafer, 1 kap. 7 a �, 3 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">2 a2 e, 10 och 11 ��, 6 kap. 3 a och 6 ��, 8 kap. 1320 �� och 10 kap. 1 a �,<br/>samt n�rmast f�re 3 kap. 11 � och 8 kap. 13 och 1520 �� nya rubriker av<br/>f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:552px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>7 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:578px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">Med transmissionsn�tsoperat�r avses i denna lag den som bedriver</p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">�verf�ring av naturgas i en h�gtrycksledning eller ett n�t som i huvudsak<br/>best�r av h�gtrycksledningar med undantag f�r h�gtrycksledning som<br/>huvudsakligen anv�nds i samband med lokal distribution av naturgas.</p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas f�r inte bedriva handel</p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">med naturgas.</p>
<p style="position:absolute;top:737px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">En transmissionsn�tsoperat�r f�r inte bedriva produktion av naturgas eller</p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">produktion av eller handel med el.</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">En transmissionsn�tsoperat�r ska vara oberoende av f�retag som</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">bedriver produktion av eller handel med naturgas eller el.</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan ut�var kontroll</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">�ver ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med naturgas eller<br/>el, f�r inte ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttighet gentemot en transmis-<br/>sionsn�tsoperat�r.</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan ut�var kontroll �ver</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">en transmissionsn�tsoperat�r, f�r inte ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttig-</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2010/11:70, bet. 2010/11:NU21, rskr. 2010/11:275.</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om<br/>gemensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av<br/>direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">het gentemot ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med natur-<br/>gas eller el.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan f�r utse ledam�ter till</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">styrelsen eller motsvarande organ hos en transmissionsn�tsoperat�r, f�r inte<br/>ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttighet gentemot ett f�retag som bedriver<br/>produktion av eller handel med naturgas.</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Det som anges i 2 b � g�ller inte kontroll eller r�ttighet som ut�vas av</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">staten genom regeringen.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 2 a � och 2 b � f�rsta och andra</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">styckena hindrar inte att en transmissionsn�tsoperat�r bedriver s�dan pro-<br/>duktion av el som avses i 3 kap. 1 a � andra stycket ellagen (1997:857) eller<br/>ing�r i samma koncern som ett f�retag som bedriver produktion av el som<br/>uteslutande �r knuten till driften av transmissionsn�tsoperat�rens elektriska<br/>ledningsn�t.</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 d �</b></p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">En styrelseledamot, verkst�llande direkt�r, firmatecknare eller annan</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">person med liknande st�llning hos en transmissionsn�tsoperat�r f�r inte sam-<br/>tidigt ha en motsvarande st�llning i ett f�retag som bedriver produktion av<br/>eller handel med naturgas.</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 e �</b></p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en transmissionsn�tsoperat�r ing�r i en koncern d�r en annan del</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">bedriver produktion av eller handel med naturgas, f�r �tg�rder som vidtas av<br/>f�retag i koncernen f�r att s�kerst�lla att kraven i 2 a, 2 b och 2 d �� �r upp-<br/>fyllda inte inneb�ra att personal eller kommersiellt k�nsliga uppgifter �ver-<br/>f�rs fr�n transmissionsn�tsoperat�ren till ett f�retag som bedriver produk-<br/>tion av eller handel med naturgas.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b> Ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas och som ing�r i samma<br/>koncern som ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med natur-<br/>gas ska uppr�tta en �vervakningsplan och se till att planen f�ljs.</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Av �vervakningsplanen ska det framg� vilka �tg�rder som ska vidtas f�r</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">att motverka diskriminerande beteende gentemot �vriga akt�rer p� naturgas-<br/>marknaden. I planen ska dessutom anges de s�rskilda skyldigheter som de<br/>anst�llda har f�r att detta m�l ska uppn�s.</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r meddela f�reskrifter om inneh�llet i �vervakningsplanen.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�retag som �r skyldigt att uppr�tta en �vervakningsplan enligt 9 �</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">ska utse en �vervakningsansvarig, som sj�lvst�ndigt ska bevaka att planen<br/>uppr�ttas och f�ljs. F�retaget ska se till att den �vervakningsansvarige har de<br/>befogenheter och tillg�ng till den information som kr�vs f�r att utf�ra upp-<br/>draget.</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den �vervakningsansvarige ska �rligen uppr�tta en rapport �ver de �tg�r-</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">der som vidtagits enligt �vervakningsplanen och ge in rapporten till tillsyns-<br/>myndigheten. F�retaget ska offentligg�ra rapporten.</p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">f�r meddela f�reskrifter om utseende av �vervakningsansvarig och dennes<br/>uppgifter samt om offentligg�randet av den �rliga rapporten.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Kommunikation med gasf�rbrukare och allm�nheten</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas och ett f�retag</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">som bedriver produktion av eller handel med naturgas ing�r i samma kon-<br/>cern, ska f�retagen n�r de v�nder sig till enskilda gasf�rbrukare eller allm�n-<br/>heten ange sin identitet p� ett s�dant s�tt att det tydligt framg�r vilken verk-<br/>samhet f�retaget bedriver.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>3 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndig-</p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">heten f�r meddela f�reskrifter om utformningen av tariffer f�r lagring av na-<br/>turgas.</p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om undantag fr�n de skyldigheter</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">som f�ljer av 5 � i fr�ga om naturgasledning eller ledningsn�t som anv�nds<br/>f�r �verf�ring av naturgas uteslutande inom ett geografiskt avgr�nsat om-<br/>r�de som anv�nds f�r industriell eller kommersiell verksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>7 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">En leverant�r av naturgas, som ska b�rja leverera naturgas till en</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">uttagspunkt eller �verta leveranserna till en naturgasf�rbrukare i dennes<br/>uttagspunkt, ska anm�la detta till innehavaren av naturgasledningen. Anm�-<br/>lan ska �ven inneh�lla en uppgift om vem som har �tagit sig balansansvaret i<br/>uttagspunkten. En anm�lan om att b�rja leverera naturgas ska g�ras omedel-<br/>bart.</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">En leverant�r av naturgas f�r �verta leveranserna till en naturgasf�rbru-</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">kare i dennes uttagspunkt fjorton dagar efter anm�lan enligt f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">En innehavare av naturgasledning som tar emot en anm�lan enligt f�rsta</p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">stycket ska s�nda underr�ttelser i anledning d�rav enligt de n�rmare f�re-<br/>skrifter som meddelas av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande,<br/>tillsynsmyndigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">f�r meddela ytterligare f�reskrifter om naturgasleverant�rers skyldigheter<br/>enligt f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">3</p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som �vertar balansansvaret i en naturgasf�rbrukares uttagspunkt</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">efter en anm�lan enligt 8 � f�rsta stycket f�r g�ra det fr�n och med den dag<br/>d� naturgasleverant�ren �vertar leveranserna. </p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">I andra fall f�r balansansvaret bara �vertas fr�n och med den f�rsta dagen i</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">en kalenderm�nad. Den leverant�r som enligt 7 d � �r leveransskyldig i<br/>uttagspunkten ska enligt de n�rmare f�reskrifter som regeringen eller, efter<br/>regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten meddelar underr�tta inneha-<br/>varen av naturgasledning om �vertagandet senast en m�nad innan det ska ske.</p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Den systemansvariga myndigheten f�r, om det finns s�rskilda sk�l, i det</p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">enskilda fallet medge att balansansvaret i en uttagspunkt ska b�rja g�lla tidi-<br/>gare �n vad som f�ljer av andra stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">3 Senaste lydelse 2009:581.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">En innehavare av naturgasledning som tar emot en anm�lan enligt andra</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">stycket ska s�nda underr�ttelser i anledning d�rav enligt de n�rmare f�re-<br/>skrifter som meddelas av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande,<br/>tillsynsmyndigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>8 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Uppgifter i avtal</b></p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett avtal mellan en konsument och en leverant�r av naturgas ska inne-</p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">h�lla uppgifter om</p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">1. naturgasleverant�rens namn, adress, telefonnummer och webbplats,<br/>2. naturgasleverant�rens �tagande gentemot konsumenten,<br/>3. n�r avtalet tr�ffas och vid vilken tidpunkt naturgasleverant�ren planerar</p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">att �verta leveranserna till konsumenten,</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">4. var konsumenten kan finna information om naturgasleverant�rens pri-</p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ser och �vriga villkor,</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">5. villkoren f�r fakturering och betalning,<br/>6. den tid som avtalet l�per eller om det l�per tills vidare,<br/>7. vad som g�ller avseende f�rl�ngning av ett avtal som l�per under viss</p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">tid,</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">8. villkoren f�r upps�gning av avtalet,<br/>9. hur ers�ttningen ber�knas vid upps�gning i f�rtid av ett avtal som l�per</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">under viss tid,</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">10. villkoren f�r ers�ttning om naturgasleverant�ren inte uppfyller sitt �ta-</p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">gande enligt avtalet, och </p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">11. hur naturgasleverant�ren p� sin webbplats samt p� beg�ran p� annat</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">s�tt tillhandah�ller den ytterligare konsumentrelaterade information som<br/>anges i 18 �.</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Information om avtalsvillkoren och uppgifterna enligt f�rsta stycket ska</p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">l�mnas till konsumenten innan avtalet ing�s eller bekr�ftas.</p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett avtal mellan en konsument och ett f�retag som bedriver �verf�-</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ring av naturgas ska inneh�lla uppgifter om </p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">1. f�retagets namn, adress, telefonnummer och webbplats,<br/>2. f�retagets �tagande gentemot konsumenten,<br/>3. n�r avtalet tr�ffas,<br/>4. var konsumenten kan finna information om f�retagets priser och �vriga</p>
<p style="position:absolute;top:829px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">villkor,</p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">5. villkoren f�r fakturering och betalning,<br/>6. villkoren f�r upps�gning av avtalet,<br/>7. villkoren f�r ers�ttning om f�retaget inte uppfyller sitt �tagande enligt</p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">avtalet, och</p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">8. hur f�retaget p� sin webbplats samt p� beg�ran p� annat s�tt tillhanda-</p>
<p style="position:absolute;top:935px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">h�ller den ytterligare konsumentrelaterade information som anges i 18 �.</p>
<p style="position:absolute;top:983px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Betalningss�tt</b></p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">En leverant�r av naturgas f�r inte missgynna en konsument endast p�</p>
<p style="position:absolute;top:1027px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">grund av det betalningss�tt konsumenten har valt.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en leverant�r av naturgas eller ett f�retag som bedriver �verf�ring av</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">naturgas till�mpar ett system med f�rskottsbetalning f�r konsumenter, ska<br/>detta vara sk�ligt och grundat p� den f�rv�ntade f�rbrukningen.</p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�ndrade avtalsvillkor</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">En naturgasleverant�r som avser att �ndra villkoren f�r ett avtal som</p>
<p style="position:absolute;top:295px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">l�per tills vidare med en konsument ska underr�tta konsumenten om �nd-<br/>ringen. Underr�ttelse ska ske genom ett s�rskilt meddelande till konsumen-<br/>ten. Av meddelandet ska det framg� att konsumenten har r�tt att s�ga upp<br/>avtalet.</p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">De nya villkoren f�r inte b�rja till�mpas f�rr�n tidigast tv� m�nader efter</p>
<p style="position:absolute;top:383px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">det att meddelandet har skickats.</p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Prish�jningar</b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">N�r en prish�jning har skett ska konsumenten underr�ttas om detta i</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">den n�stkommande fakturan fr�n naturgasleverant�ren. Det ska framg� n�r<br/>pris�ndringen tr�dde i kraft och hur priset �ndrats.</p>
<p style="position:absolute;top:540px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Information om konsumentens r�ttigheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Naturgasleverant�rer och f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas</p>
<p style="position:absolute;top:584px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">som tecknar avtal med konsumenter ska p� sina webbplatser l�mna tydlig in-<br/>formation om</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">1. konsumentens r�ttigheter,<br/>2. hur konsumenten ska g� till v�ga f�r att l�mna klagom�l, och<br/>3. vilka organ konsumenten kan v�nda sig till f�r information eller tvist-</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">l�sning.</p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Informationen ska p� konsumentens beg�ran l�mnas p� annat s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:737px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Byte av naturgasleverant�r</b></p>
<p style="position:absolute;top:763px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:763px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett byte av naturgasleverant�r ska genomf�ras utan s�rskild kostnad</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">f�r konsumenten.</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid byte av naturgasleverant�r ska konsumenten f� en slutfaktura inom</p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">sex veckor fr�n den dag d� den fr�ntr�dande naturgasleverant�rens leverans<br/>upph�rde.</p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Hantering av klagom�l</b></p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft50">Leverant�rer av naturgas och f�retag som bedriver �verf�ring av natur-</p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">gas ska ha fastst�llda rutiner f�r hanteringen av klagom�l fr�n konsumenter.</p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>9 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:996px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:996px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft50">Den som har ans�kt om koncession som avser byggande av en natur-</p>
<p style="position:absolute;top:1014px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">gasledning, en lagringsanl�ggning eller en f�rgasningsanl�ggning f�r, om<br/>den ber�rda ledningen eller anl�ggningen �r av st�rre omfattning, beviljas</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">undantag fr�n skyldigheterna enligt 3 kap. 22 d, 5, 6 och 810 ��, 4 kap. 2,<br/>5 och 6 �� samt 6 och 7 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Detsamma g�ller den som har ans�kt om koncession som avser ett v�sent-</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">ligt ut�kande av kapaciteten i en befintlig s�dan ledning eller anl�ggning.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett beslut om undantag enligt andra stycket f�r endast avse den ut�kade</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">kapaciteten i den ber�rda ledningen eller anl�ggningen.</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett beviljat undantag enligt 1 � ska avse en viss best�md tid.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett beslut om undantag ska f�renas med de villkor som beh�vs f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">s�kerst�lla att kraven i 2 � uppfylls.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">I ett beslut om undantag ska det anges att beslutet kan komma att �ndras</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett beslut om undantag ska av regeringen utan dr�jsm�l anm�las till</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">Europeiska kommissionen.</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>10 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft63">4</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynsmyndigheten ut�var tillsyn �ver efterlevnaden av</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">1. denna lag och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">lagen, och</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 715/2009 av den</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">13 juli 2009 om villkor f�r tilltr�de till naturgas�verf�ringsn�ten och om<br/>upph�vande av f�rordning (EG) nr 1775/2005</p>
<p style="position:absolute;top:572px;left:543px;white-space:nowrap" class="ft63">5.</p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynen omfattar inte efterlevnaden av best�mmelserna i 7 kap. med</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">undantag f�r 5 och 6 ��, 8 kap. med undantag f�r 1320 ��, 8 a kap. med<br/>undantag f�r 1 � och inte heller efterlevnaden av best�mmelserna i 5 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>1 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft60">I ett beslut av tillsynsmyndigheten enligt s�dana riktlinjer som har</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">antagits med st�d av f�rordning (EG) nr 715/2009 ska det anges att beslutet<br/>kan komma att �ndras eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska<br/>kommissionen.</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66"><b>3 �</b> Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att<br/>trygga efterlevnaden av de f�reskrifter och villkor som omfattas av tillsynen.<br/>Ett f�rel�ggande f�r f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft60">Ett f�rel�ggande som har meddelats med anledning av en anm�lan enligt</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">4 � g�ller omedelbart.</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynsmyndigheten ska fatta beslut i ett �rende inom tv� m�nader</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft60">fr�n det att en anm�lan kom in till myndigheten om anm�lan </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft66">1. har l�mnats in av n�gon som har ett intresse i saken, och <br/>2. inneh�ller ett p�st�ende att en innehavare av en naturgasledning, lag-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft66">ringsanl�ggning eller f�rgasningsanl�ggning inte f�ljer best�mmelser som<br/>omfattas av myndighetens tillsyn enligt 1 �.</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft64">4 Senaste lydelse 2008:901.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft64">5 EUT L 211, 14.8.2009, s. 36 (Celex 32009R0715).</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2011:713</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">Om myndigheten beh�ver ytterligare tid f�r att avg�ra �rendet f�r tillsyns-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72">myndigheten f�rl�nga tiden med tv� m�nader eller, om s�kanden medger det,<br/>med den ytterligare tid som kan beh�vas f�r att �rendet ska kunna avg�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">Tidsfristerna g�ller �ven vid anm�lan mot den systemansvariga myndig-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72">heten med p�st�ende att dess balansavtal inte �r objektiva eller icke-diskri-<br/>minerande.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2011 utom i fr�ga om 7 kap. 8 och</p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">9 ��, som tr�der i kraft den 1 oktober 2011. </p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft70">2. En transmissionsn�tsoperat�r som har ans�kt om certifiering enligt la-</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft72">gen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag f�r bedriva verk-<br/>samhet utan hinder av 3 kap. 2 � andra stycket, 2 a och 2 b �� till dess att ett<br/>slutligt beslut i fr�gan om certifiering har vunnit laga kraft, dock l�ngst till<br/>och med den 2 mars 2012.</p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:469px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft70">MAUD OLOFSSON</p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft72">Dan Sandberg<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft80">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft80">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i naturgaslagen (2005:403);
utf�rdad den 9 juni 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 i fr�ga om naturgaslagen (2005:403)
dels att 3 kap. 2 och 9 ��, 7 kap. 8 och 9 ��, 9 kap. 1, 3 och 5 �� och
10 kap. 1, 3 och 4 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras nitton nya paragrafer, 1 kap. 7 a �, 3 kap.
2 a2 e, 10 och 11 ��, 6 kap. 3 a och 6 ��, 8 kap. 1320 �� och 10 kap. 1 a �,
samt n�rmast f�re 3 kap. 11 � och 8 kap. 13 och 1520 �� nya rubriker av
f�ljande lydelse.
1 kap.
7 a �
Med transmissionsn�tsoperat�r avses i denna lag den som bedriver
�verf�ring av naturgas i en h�gtrycksledning eller ett n�t som i huvudsak
best�r av h�gtrycksledningar med undantag f�r h�gtrycksledning som
huvudsakligen anv�nds i samband med lokal distribution av naturgas.
3 kap.
2 �
Ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas f�r inte bedriva handel
med naturgas.
En transmissionsn�tsoperat�r f�r inte bedriva produktion av naturgas eller
produktion av eller handel med el.
2 a �
En transmissionsn�tsoperat�r ska vara oberoende av f�retag som
bedriver produktion av eller handel med naturgas eller el.
2 b �
Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan ut�var kontroll
�ver ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med naturgas eller
el, f�r inte ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttighet gentemot en transmis-
sionsn�tsoperat�r.
Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan ut�var kontroll �ver
en transmissionsn�tsoperat�r, f�r inte ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttig-
1 Prop. 2010/11:70, bet. 2010/11:NU21, rskr. 2010/11:275.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om
gemensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av
direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).
SFS 2011:713
Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011
2
SFS 2011:713
het gentemot ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med natur-
gas eller el.
Den som ensam eller tillsammans med n�gon annan f�r utse ledam�ter till
styrelsen eller motsvarande organ hos en transmissionsn�tsoperat�r, f�r inte
ut�va kontroll �ver eller n�gon r�ttighet gentemot ett f�retag som bedriver
produktion av eller handel med naturgas.
2 c �
Det som anges i 2 b � g�ller inte kontroll eller r�ttighet som ut�vas av
staten genom regeringen.
Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 2 a � och 2 b � f�rsta och andra
styckena hindrar inte att en transmissionsn�tsoperat�r bedriver s�dan pro-
duktion av el som avses i 3 kap. 1 a � andra stycket ellagen (1997:857) eller
ing�r i samma koncern som ett f�retag som bedriver produktion av el som
uteslutande �r knuten till driften av transmissionsn�tsoperat�rens elektriska
ledningsn�t.
2 d �
En styrelseledamot, verkst�llande direkt�r, firmatecknare eller annan
person med liknande st�llning hos en transmissionsn�tsoperat�r f�r inte sam-
tidigt ha en motsvarande st�llning i ett f�retag som bedriver produktion av
eller handel med naturgas.
2 e �
Om en transmissionsn�tsoperat�r ing�r i en koncern d�r en annan del
bedriver produktion av eller handel med naturgas, f�r �tg�rder som vidtas av
f�retag i koncernen f�r att s�kerst�lla att kraven i 2 a, 2 b och 2 d �� �r upp-
fyllda inte inneb�ra att personal eller kommersiellt k�nsliga uppgifter �ver-
f�rs fr�n transmissionsn�tsoperat�ren till ett f�retag som bedriver produk-
tion av eller handel med naturgas.
9 � Ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas och som ing�r i samma
koncern som ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med natur-
gas ska uppr�tta en �vervakningsplan och se till att planen f�ljs.
Av �vervakningsplanen ska det framg� vilka �tg�rder som ska vidtas f�r
att motverka diskriminerande beteende gentemot �vriga akt�rer p� naturgas-
marknaden. I planen ska dessutom anges de s�rskilda skyldigheter som de
anst�llda har f�r att detta m�l ska uppn�s.
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten
f�r meddela f�reskrifter om inneh�llet i �vervakningsplanen.
10 �
Ett f�retag som �r skyldigt att uppr�tta en �vervakningsplan enligt 9 �
ska utse en �vervakningsansvarig, som sj�lvst�ndigt ska bevaka att planen
uppr�ttas och f�ljs. F�retaget ska se till att den �vervakningsansvarige har de
befogenheter och tillg�ng till den information som kr�vs f�r att utf�ra upp-
draget.
Den �vervakningsansvarige ska �rligen uppr�tta en rapport �ver de �tg�r-
der som vidtagits enligt �vervakningsplanen och ge in rapporten till tillsyns-
myndigheten. F�retaget ska offentligg�ra rapporten.
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten
f�r meddela f�reskrifter om utseende av �vervakningsansvarig och dennes
uppgifter samt om offentligg�randet av den �rliga rapporten.
3
SFS 2011:713
Kommunikation med gasf�rbrukare och allm�nheten
11 �
Om ett f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas och ett f�retag
som bedriver produktion av eller handel med naturgas ing�r i samma kon-
cern, ska f�retagen n�r de v�nder sig till enskilda gasf�rbrukare eller allm�n-
heten ange sin identitet p� ett s�dant s�tt att det tydligt framg�r vilken verk-
samhet f�retaget bedriver.
6 kap.
3 a �
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndig-
heten f�r meddela f�reskrifter om utformningen av tariffer f�r lagring av na-
turgas.
6 �
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om undantag fr�n de skyldigheter
som f�ljer av 5 � i fr�ga om naturgasledning eller ledningsn�t som anv�nds
f�r �verf�ring av naturgas uteslutande inom ett geografiskt avgr�nsat om-
r�de som anv�nds f�r industriell eller kommersiell verksamhet.
7 kap.
8 �
En leverant�r av naturgas, som ska b�rja leverera naturgas till en
uttagspunkt eller �verta leveranserna till en naturgasf�rbrukare i dennes
uttagspunkt, ska anm�la detta till innehavaren av naturgasledningen. Anm�-
lan ska �ven inneh�lla en uppgift om vem som har �tagit sig balansansvaret i
uttagspunkten. En anm�lan om att b�rja leverera naturgas ska g�ras omedel-
bart.
En leverant�r av naturgas f�r �verta leveranserna till en naturgasf�rbru-
kare i dennes uttagspunkt fjorton dagar efter anm�lan enligt f�rsta stycket.
En innehavare av naturgasledning som tar emot en anm�lan enligt f�rsta
stycket ska s�nda underr�ttelser i anledning d�rav enligt de n�rmare f�re-
skrifter som meddelas av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande,
tillsynsmyndigheten.
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten
f�r meddela ytterligare f�reskrifter om naturgasleverant�rers skyldigheter
enligt f�rsta stycket.
9 �
3
Den som �vertar balansansvaret i en naturgasf�rbrukares uttagspunkt
efter en anm�lan enligt 8 � f�rsta stycket f�r g�ra det fr�n och med den dag
d� naturgasleverant�ren �vertar leveranserna.
I andra fall f�r balansansvaret bara �vertas fr�n och med den f�rsta dagen i
en kalenderm�nad. Den leverant�r som enligt 7 d � �r leveransskyldig i
uttagspunkten ska enligt de n�rmare f�reskrifter som regeringen eller, efter
regeringens bemyndigande, tillsynsmyndigheten meddelar underr�tta inneha-
varen av naturgasledning om �vertagandet senast en m�nad innan det ska ske.
Den systemansvariga myndigheten f�r, om det finns s�rskilda sk�l, i det
enskilda fallet medge att balansansvaret i en uttagspunkt ska b�rja g�lla tidi-
gare �n vad som f�ljer av andra stycket.
3 Senaste lydelse 2009:581.
4
SFS 2011:713
En innehavare av naturgasledning som tar emot en anm�lan enligt andra
stycket ska s�nda underr�ttelser i anledning d�rav enligt de n�rmare f�re-
skrifter som meddelas av regeringen eller, efter regeringens bemyndigande,
tillsynsmyndigheten.
8 kap.
Uppgifter i avtal
13 �
Ett avtal mellan en konsument och en leverant�r av naturgas ska inne-
h�lla uppgifter om
1. naturgasleverant�rens namn, adress, telefonnummer och webbplats,
2. naturgasleverant�rens �tagande gentemot konsumenten,
3. n�r avtalet tr�ffas och vid vilken tidpunkt naturgasleverant�ren planerar
att �verta leveranserna till konsumenten,
4. var konsumenten kan finna information om naturgasleverant�rens pri-
ser och �vriga villkor,
5. villkoren f�r fakturering och betalning,
6. den tid som avtalet l�per eller om det l�per tills vidare,
7. vad som g�ller avseende f�rl�ngning av ett avtal som l�per under viss
tid,
8. villkoren f�r upps�gning av avtalet,
9. hur ers�ttningen ber�knas vid upps�gning i f�rtid av ett avtal som l�per
under viss tid,
10. villkoren f�r ers�ttning om naturgasleverant�ren inte uppfyller sitt �ta-
gande enligt avtalet, och
11. hur naturgasleverant�ren p� sin webbplats samt p� beg�ran p� annat
s�tt tillhandah�ller den ytterligare konsumentrelaterade information som
anges i 18 �.
Information om avtalsvillkoren och uppgifterna enligt f�rsta stycket ska
l�mnas till konsumenten innan avtalet ing�s eller bekr�ftas.
14 �
Ett avtal mellan en konsument och ett f�retag som bedriver �verf�-
ring av naturgas ska inneh�lla uppgifter om
1. f�retagets namn, adress, telefonnummer och webbplats,
2. f�retagets �tagande gentemot konsumenten,
3. n�r avtalet tr�ffas,
4. var konsumenten kan finna information om f�retagets priser och �vriga
villkor,
5. villkoren f�r fakturering och betalning,
6. villkoren f�r upps�gning av avtalet,
7. villkoren f�r ers�ttning om f�retaget inte uppfyller sitt �tagande enligt
avtalet, och
8. hur f�retaget p� sin webbplats samt p� beg�ran p� annat s�tt tillhanda-
h�ller den ytterligare konsumentrelaterade information som anges i 18 �.
Betalningss�tt
15 �
En leverant�r av naturgas f�r inte missgynna en konsument endast p�
grund av det betalningss�tt konsumenten har valt.
5
SFS 2011:713
Om en leverant�r av naturgas eller ett f�retag som bedriver �verf�ring av
naturgas till�mpar ett system med f�rskottsbetalning f�r konsumenter, ska
detta vara sk�ligt och grundat p� den f�rv�ntade f�rbrukningen.
�ndrade avtalsvillkor
16 �
En naturgasleverant�r som avser att �ndra villkoren f�r ett avtal som
l�per tills vidare med en konsument ska underr�tta konsumenten om �nd-
ringen. Underr�ttelse ska ske genom ett s�rskilt meddelande till konsumen-
ten. Av meddelandet ska det framg� att konsumenten har r�tt att s�ga upp
avtalet.
De nya villkoren f�r inte b�rja till�mpas f�rr�n tidigast tv� m�nader efter
det att meddelandet har skickats.
Prish�jningar
17 �
N�r en prish�jning har skett ska konsumenten underr�ttas om detta i
den n�stkommande fakturan fr�n naturgasleverant�ren. Det ska framg� n�r
pris�ndringen tr�dde i kraft och hur priset �ndrats.
Information om konsumentens r�ttigheter
18 �
Naturgasleverant�rer och f�retag som bedriver �verf�ring av naturgas
som tecknar avtal med konsumenter ska p� sina webbplatser l�mna tydlig in-
formation om
1. konsumentens r�ttigheter,
2. hur konsumenten ska g� till v�ga f�r att l�mna klagom�l, och
3. vilka organ konsumenten kan v�nda sig till f�r information eller tvist-
l�sning.
Informationen ska p� konsumentens beg�ran l�mnas p� annat s�tt.
Byte av naturgasleverant�r
19 �
Ett byte av naturgasleverant�r ska genomf�ras utan s�rskild kostnad
f�r konsumenten.
Vid byte av naturgasleverant�r ska konsumenten f� en slutfaktura inom
sex veckor fr�n den dag d� den fr�ntr�dande naturgasleverant�rens leverans
upph�rde.
Hantering av klagom�l
20 �
Leverant�rer av naturgas och f�retag som bedriver �verf�ring av natur-
gas ska ha fastst�llda rutiner f�r hanteringen av klagom�l fr�n konsumenter.
9 kap.
1 �
Den som har ans�kt om koncession som avser byggande av en natur-
gasledning, en lagringsanl�ggning eller en f�rgasningsanl�ggning f�r, om
den ber�rda ledningen eller anl�ggningen �r av st�rre omfattning, beviljas
6
SFS 2011:713
undantag fr�n skyldigheterna enligt 3 kap. 22 d, 5, 6 och 810 ��, 4 kap. 2,
5 och 6 �� samt 6 och 7 kap.
Detsamma g�ller den som har ans�kt om koncession som avser ett v�sent-
ligt ut�kande av kapaciteten i en befintlig s�dan ledning eller anl�ggning.
Ett beslut om undantag enligt andra stycket f�r endast avse den ut�kade
kapaciteten i den ber�rda ledningen eller anl�ggningen.
3 �
Ett beviljat undantag enligt 1 � ska avse en viss best�md tid.
Ett beslut om undantag ska f�renas med de villkor som beh�vs f�r att
s�kerst�lla att kraven i 2 � uppfylls.
I ett beslut om undantag ska det anges att beslutet kan komma att �ndras
eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.
5 �
Ett beslut om undantag ska av regeringen utan dr�jsm�l anm�las till
Europeiska kommissionen.
10 kap.
1 �
4
Tillsynsmyndigheten ut�var tillsyn �ver efterlevnaden av
1. denna lag och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av
lagen, och
2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 715/2009 av den
13 juli 2009 om villkor f�r tilltr�de till naturgas�verf�ringsn�ten och om
upph�vande av f�rordning (EG) nr 1775/2005
5.
Tillsynen omfattar inte efterlevnaden av best�mmelserna i 7 kap. med
undantag f�r 5 och 6 ��, 8 kap. med undantag f�r 1320 ��, 8 a kap. med
undantag f�r 1 � och inte heller efterlevnaden av best�mmelserna i 5 kap.
1 a �
I ett beslut av tillsynsmyndigheten enligt s�dana riktlinjer som har
antagits med st�d av f�rordning (EG) nr 715/2009 ska det anges att beslutet
kan komma att �ndras eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska
kommissionen.
3 � Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att
trygga efterlevnaden av de f�reskrifter och villkor som omfattas av tillsynen.
Ett f�rel�ggande f�r f�renas med vite.
Ett f�rel�ggande som har meddelats med anledning av en anm�lan enligt
4 � g�ller omedelbart.
4 �
Tillsynsmyndigheten ska fatta beslut i ett �rende inom tv� m�nader
fr�n det att en anm�lan kom in till myndigheten om anm�lan
1. har l�mnats in av n�gon som har ett intresse i saken, och
2. inneh�ller ett p�st�ende att en innehavare av en naturgasledning, lag-
ringsanl�ggning eller f�rgasningsanl�ggning inte f�ljer best�mmelser som
omfattas av myndighetens tillsyn enligt 1 �.
4 Senaste lydelse 2008:901.
5 EUT L 211, 14.8.2009, s. 36 (Celex 32009R0715).
7
SFS 2011:713
Om myndigheten beh�ver ytterligare tid f�r att avg�ra �rendet f�r tillsyns-
myndigheten f�rl�nga tiden med tv� m�nader eller, om s�kanden medger det,
med den ytterligare tid som kan beh�vas f�r att �rendet ska kunna avg�ras.
Tidsfristerna g�ller �ven vid anm�lan mot den systemansvariga myndig-
heten med p�st�ende att dess balansavtal inte �r objektiva eller icke-diskri-
minerande.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2011 utom i fr�ga om 7 kap. 8 och
9 ��, som tr�der i kraft den 1 oktober 2011.
2. En transmissionsn�tsoperat�r som har ans�kt om certifiering enligt la-
gen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag f�r bedriva verk-
samhet utan hinder av 3 kap. 2 � andra stycket, 2 a och 2 b �� till dess att ett
slutligt beslut i fr�gan om certifiering har vunnit laga kraft, dock l�ngst till
och med den 2 mars 2012.
P� regeringens v�gnar
MAUD OLOFSSON
Dan Sandberg
(N�ringsdepartementet)
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011