SFS 2011:715 Förordning om certifiering av vissa naturgasföretag

110715.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om certifiering av vissa naturgasf�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:446px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Inledande best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:472px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:472px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna f�rordning finns best�mmelser som ansluter till lagen</p> <p style="position:absolute;top:489px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">(2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag.</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna f�rordning avses med transmissionsn�t h�gtrycksledning f�r</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">�verf�ring av naturgas eller ett n�t som i huvudsak best�r av s�dan ledning<br/>med undantag f�r h�gtrycksledning som huvudsakligen anv�nds i samband<br/>med lokal distribution av naturgas. </p> <p style="position:absolute;top:622px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Ans�kan om certifiering</b></p> <p style="position:absolute;top:648px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:648px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">En ans�kan om certifiering ska vara skriftlig och ges in till tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">myndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">Ans�kan ska inneh�lla uppgifter om<br/>1. ledning som s�kanden anv�nder eller avser att anv�nda f�r �verf�ring</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">av naturgas,</p> <p style="position:absolute;top:737px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">2. s�kandens organisation och �garf�rh�llanden,<br/>3. huruvida n�gon p� grund av avtal, bolagsordning, stadgar eller d�rmed</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">j�mf�rbara handlingar har r�tt att ut�va ett best�mmande inflytande �ver<br/>s�kanden eller att utse eller avs�tta ledam�ter i s�kandens styrelse eller mot-<br/>svarande ledningsorgan,</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">4. huruvida n�gon annan �n s�kanden �ger eller p� annat s�tt f�rfogar</p> <p style="position:absolute;top:842px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">�ver tillg�ngar som anv�nds i den verksamhet som r�r �verf�ring av natur-<br/>gas,</p> <p style="position:absolute;top:878px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">5. f�retag som s�kanden �ger aktier eller andelar i eller p� annat s�tt har</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ett best�mmande inflytande �ver,</p> <p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">6. namn och personnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum f�r sty-</p> <p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">relseledam�ter, verkst�llande direkt�r, firmatecknare och andra personer<br/>med liknande st�llning hos s�kanden, </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112">1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om<br/>gemensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av<br/>direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:715</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:715</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">7. huruvida styrelseledamot, verkst�llande direkt�r, firmatecknare eller</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">annan person med liknande st�llning hos s�kanden har en motsvarande st�ll-<br/>ning i ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med naturgas eller<br/>el eller annars ut�var inflytande �ver ett s�dant f�retag, och</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">8. huruvida s�kanden kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolle-</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">ras av en eller flera personer fr�n tredje land.</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Till ans�kan enligt 3 � ska registreringsbevis och s�kandens bolags-</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">ordning eller j�mf�rbara stadgar bifogas. S�kanden ska �ven ge in registre-<br/>ringsbevis f�r f�retag som s�kanden �ger aktier eller andelar i eller p� annat<br/>s�tt har ett best�mmande inflytande �ver. </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om s�kanden inte �r skyldig att uppr�tta en �rsrapport enligt f�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">(2006:1051) om redovisning och revision av �verf�ring av naturgas, lagring<br/>av naturgas och drift av f�rgasningsanl�ggning, ska �ven balansr�kning,<br/>resultatr�kning, noter och f�rvaltningsber�ttelse f�r det senaste r�kenskaps-<br/>�ret bifogas.</p> <p style="position:absolute;top:477px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Tillsynsmyndighetens slutliga beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsmyndigheten ska anm�la ett slutligt beslut om certifiering till</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">Europeiska kommissionen. Anm�lan ska inneh�lla en uppgift om det certi-<br/>fierade f�retagets transmissionsn�t.</p> <p style="position:absolute;top:584px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Certifiering i f�rh�llande till tredje land</b></p> <p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Anm�lan till Europeiska kommissionen</b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsmyndigheten ska anm�la till Europeiska kommissionen, om</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. certifiering beg�rs av ett f�retag som kontrolleras av en eller flera per-</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">soner fr�n tredje land, om s�kanden �ger ett transmissionsn�t eller annars<br/>ansvarar f�r drift och underh�ll av ett s�dant n�t, eller </p> <p style="position:absolute;top:706px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. myndigheten f�r k�nnedom om en omst�ndighet som kan leda till att en</p> <p style="position:absolute;top:724px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">eller flera personer fr�n tredje land f�r kontroll �ver ett transmissionsn�t<br/>eller en transmissionsn�tsoperat�r.</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Yttrande fr�n Statens energimyndighet</b></p> <p style="position:absolute;top:812px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:812px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsmyndigheten ska inh�mta ett yttrande fr�n Statens energimyn-</p> <p style="position:absolute;top:830px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">dighet n�r den pr�var ett �rende om certifiering enligt 4 kap. lagen<br/>(2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag. </p> <p style="position:absolute;top:892px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�rskilda krav i fr�ga om en trygg energif�rs�rjning</b></p> <p style="position:absolute;top:918px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:918px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r tillsynsmyndigheten pr�var en fr�ga om certifiering enligt 4 kap.</p> <p style="position:absolute;top:936px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">lagen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag, ska myndigheten<br/>s�rskilt ta h�nsyn till </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. Europeiska unionens r�ttigheter och skyldigheter enligt internationell</p> <p style="position:absolute;top:989px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">r�tt n�r det g�ller ber�rt tredje land, inbegripet avtal som unionen �r part i<br/>och som r�r trygg energif�rs�rjning, och</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:715</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. Sveriges r�ttigheter och skyldigheter enligt avtal som har ing�tts med</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ber�rt tredje land, i den utstr�ckning avtalet �r f�renligt med EU-r�tten.</p> <p style="position:absolute;top:230px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Offentligg�rande av beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:256px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynsmyndighetens slutliga beslut i ett �rende om certifiering enligt</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">4 kap. lagen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag ska offent-<br/>ligg�ras tillsammans med Europeiska kommissionens yttrande i �rendet.<br/>Tillsynsmyndigheten best�mmer hur detta ska ske.</p> <p style="position:absolute;top:345px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2011.<br/>2. Best�mmelserna i 69 �� till�mpas f�r tid fr�n och med den 3 mars</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">2013.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">MAUD OLOFSSON</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft33">Dan Sandberg<br/>(N�ringsdepartementet) </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om certifiering av vissa naturgasf�retag;

utf�rdad den 9 juni 2011.

Regeringen f�reskriver

1 f�ljande.

Inledande best�mmelser

1 �

I denna f�rordning finns best�mmelser som ansluter till lagen

(2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag.

2 �

I denna f�rordning avses med transmissionsn�t h�gtrycksledning f�r

�verf�ring av naturgas eller ett n�t som i huvudsak best�r av s�dan ledning
med undantag f�r h�gtrycksledning som huvudsakligen anv�nds i samband
med lokal distribution av naturgas.

Ans�kan om certifiering

3 �

En ans�kan om certifiering ska vara skriftlig och ges in till tillsyns-

myndigheten.

Ans�kan ska inneh�lla uppgifter om
1. ledning som s�kanden anv�nder eller avser att anv�nda f�r �verf�ring

av naturgas,

2. s�kandens organisation och �garf�rh�llanden,
3. huruvida n�gon p� grund av avtal, bolagsordning, stadgar eller d�rmed

j�mf�rbara handlingar har r�tt att ut�va ett best�mmande inflytande �ver
s�kanden eller att utse eller avs�tta ledam�ter i s�kandens styrelse eller mot-
svarande ledningsorgan,

4. huruvida n�gon annan �n s�kanden �ger eller p� annat s�tt f�rfogar

�ver tillg�ngar som anv�nds i den verksamhet som r�r �verf�ring av natur-
gas,

5. f�retag som s�kanden �ger aktier eller andelar i eller p� annat s�tt har

ett best�mmande inflytande �ver,

6. namn och personnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum f�r sty-

relseledam�ter, verkst�llande direkt�r, firmatecknare och andra personer
med liknande st�llning hos s�kanden,

1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om
gemensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av
direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).

SFS 2011:715

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011

background image

2

SFS 2011:715

7. huruvida styrelseledamot, verkst�llande direkt�r, firmatecknare eller

annan person med liknande st�llning hos s�kanden har en motsvarande st�ll-
ning i ett f�retag som bedriver produktion av eller handel med naturgas eller
el eller annars ut�var inflytande �ver ett s�dant f�retag, och

8. huruvida s�kanden kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolle-

ras av en eller flera personer fr�n tredje land.

4 �

Till ans�kan enligt 3 � ska registreringsbevis och s�kandens bolags-

ordning eller j�mf�rbara stadgar bifogas. S�kanden ska �ven ge in registre-
ringsbevis f�r f�retag som s�kanden �ger aktier eller andelar i eller p� annat
s�tt har ett best�mmande inflytande �ver.

Om s�kanden inte �r skyldig att uppr�tta en �rsrapport enligt f�rordningen

(2006:1051) om redovisning och revision av �verf�ring av naturgas, lagring
av naturgas och drift av f�rgasningsanl�ggning, ska �ven balansr�kning,
resultatr�kning, noter och f�rvaltningsber�ttelse f�r det senaste r�kenskaps-
�ret bifogas.

Tillsynsmyndighetens slutliga beslut

5 �

Tillsynsmyndigheten ska anm�la ett slutligt beslut om certifiering till

Europeiska kommissionen. Anm�lan ska inneh�lla en uppgift om det certi-
fierade f�retagets transmissionsn�t.

Certifiering i f�rh�llande till tredje land

Anm�lan till Europeiska kommissionen

6 �

Tillsynsmyndigheten ska anm�la till Europeiska kommissionen, om

1. certifiering beg�rs av ett f�retag som kontrolleras av en eller flera per-

soner fr�n tredje land, om s�kanden �ger ett transmissionsn�t eller annars
ansvarar f�r drift och underh�ll av ett s�dant n�t, eller

2. myndigheten f�r k�nnedom om en omst�ndighet som kan leda till att en

eller flera personer fr�n tredje land f�r kontroll �ver ett transmissionsn�t
eller en transmissionsn�tsoperat�r.

Yttrande fr�n Statens energimyndighet

7 �

Tillsynsmyndigheten ska inh�mta ett yttrande fr�n Statens energimyn-

dighet n�r den pr�var ett �rende om certifiering enligt 4 kap. lagen
(2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag.

S�rskilda krav i fr�ga om en trygg energif�rs�rjning

8 �

N�r tillsynsmyndigheten pr�var en fr�ga om certifiering enligt 4 kap.

lagen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag, ska myndigheten
s�rskilt ta h�nsyn till

1. Europeiska unionens r�ttigheter och skyldigheter enligt internationell

r�tt n�r det g�ller ber�rt tredje land, inbegripet avtal som unionen �r part i
och som r�r trygg energif�rs�rjning, och

background image

3

SFS 2011:715

2. Sveriges r�ttigheter och skyldigheter enligt avtal som har ing�tts med

ber�rt tredje land, i den utstr�ckning avtalet �r f�renligt med EU-r�tten.

Offentligg�rande av beslut

9 �

Tillsynsmyndighetens slutliga beslut i ett �rende om certifiering enligt

4 kap. lagen (2011:711) om certifiering av vissa naturgasf�retag ska offent-
ligg�ras tillsammans med Europeiska kommissionens yttrande i �rendet.
Tillsynsmyndigheten best�mmer hur detta ska ske.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 augusti 2011.
2. Best�mmelserna i 69 �� till�mpas f�r tid fr�n och med den 3 mars

2013.

P� regeringens v�gnar

MAUD OLOFSSON

Dan Sandberg
(N�ringsdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;