<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i offentlighets- och sekretesslagen <br/>(2009:400);</b></p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 26 kap. 4 �, 27 kap. 4, 5 och 10 ��,</p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">31 kap. 16 �, 32 kap. 11 �, 43 kap. 5, 8 och 10 �� samt 44 kap. 2 � offentlig-<br/>hets- och sekretesslagen (2009:400) ska ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>26 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Sekretess g�ller i verksamhet som avser omh�ndertagande av person-</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">akt enligt 7 kap. 5 � socialtj�nstlagen (2001:453) eller 23 d � lagen<br/>(1993:387) om st�d och service till vissa funktionshindrade f�r uppgift om<br/>en enskilds personliga f�rh�llanden.</p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">F�rsta stycket g�ller inte om annat f�ljer av 5, 6 eller 7 �.<br/>F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen i h�gst sjuttio �r.</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>27 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Sekretessen enligt 13 �� g�ller f�r uppgift i m�l hos domstol, om det</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">kan antas att den enskilde lider skada eller men om uppgiften r�js. Det-<br/>samma g�ller uppgift som med anledning av ett �verklagande hos domstol<br/>registreras hos en annan myndighet enligt 5 kap. 2 � f�rsta stycket 3 eller 4.<br/>F�r en domstol i ett m�l fr�n en annan myndighet en sekretessreglerad upp-<br/>gift och saknar uppgiften betydelse i m�let, blir dock sekretessbest�mmelsen<br/>till�mplig p� uppgiften �ven hos domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Sekretessen enligt 14 �� g�ller, i den utstr�ckning riksdagen har god-</p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">k�nt ett avtal om detta med en annan stat eller med en mellanfolklig organi-<br/>sation, i �rende om handr�ckning eller bist�nd som en svensk myndighet<br/>l�mnar �t en myndighet eller n�got annat organ i den staten eller inom den<br/>mellanfolkliga organisationen i verksamhet som motsvarar den som avses i<br/>n�mnda paragrafer.</p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Sekretess g�ller, i den utstr�ckning riksdagen har godk�nt ett avtal om</p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">detta med en annan stat eller med en mellanfolklig organisation, hos en myn-<br/>dighet i verksamhet som avses i 14 �� f�r s�dan uppgift om en enskilds per-<br/>sonliga eller ekonomiska f�rh�llanden som myndigheten f�rfogar �ver p�<br/>grund av avtalet.</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2010/11:98, bet. 2010/11:KU31, rskr. 2010/11:267.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:739</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 21 juni 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:739</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om sekretess g�ller enligt andra stycket, f�r de sekretessbrytande best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">melserna i 10 kap. 1527 �� och 28 � f�rsta stycket inte till�mpas i strid med<br/>avtalet.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen enligt andra stycket i</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">h�gst tjugo �r.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Den tystnadsplikt som f�ljer av 1 �, 2 � f�rsta stycket och 35 �� och</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">den tystnadsplikt som f�ljer av ett f�rbeh�ll som gjorts med st�d av 8 �<br/>tredje stycket inskr�nker r�tten enligt 1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och<br/>1 kap. 1 och 2 �� yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra<br/>uppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>31 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Sekretess g�ller f�r uppgift om en enskilds aff�rs- eller driftf�r-</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">h�llanden n�r denne i annat fall �n som avses i 1 � f�rsta stycket, 24 och<br/>12 �� har tr�tt i aff�rsf�rbindelse med en myndighet, om det av s�rskild<br/>anledning kan antas att den enskilde lider skada om uppgiften r�js.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen i h�gst tjugo �r.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">Betr�ffande handling som anger villkoren i ett avtal g�ller sekretessen dock<br/>l�ngst till dess att tv� �r, eller hos statliga aff�rsverk och F�rsvarets materiel-<br/>verk samt i kommunal aff�rsverksamhet fem �r, har g�tt fr�n det att avtalet<br/>sl�ts.</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>32 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Den tystnadsplikt som f�ljer av 1 och 2 �� inskr�nker r�tten enligt</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och 1 kap. 1 och 2 �� yttrande-<br/>frihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra uppgifter, n�r det g�ller<br/>uppgift om en registrerads f�rh�llanden.</p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den tystnadsplikt som f�ljer av 7 � inskr�nker r�tten att meddela och of-</p>
<p style="position:absolute;top:716px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">fentligg�ra uppgifter, n�r det g�ller uppgift om en enskilds namn och f�del-<br/>sedatum samt nummer p� resehandling.</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Den tystnadsplikt som f�ljer av ett f�rbeh�ll som har gjorts med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">10 � andra meningen inskr�nker r�tten att meddela och offentligg�ra upp-<br/>gifter.</p>
<p style="position:absolute;top:831px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>43 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En sekretessbest�mmelse som g�ller f�r en uppgift i ett m�l eller ett</p>
<p style="position:absolute;top:875px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">�rende i en domstols r�ttskipande eller r�ttsv�rdande verksamhet upph�r att<br/>vara till�mplig i m�let eller �rendet, om uppgiften l�ggs fram vid en offentlig<br/>f�rhandling i samma m�l eller �rende. Detta g�ller dock inte sekretess enligt<br/>4 � och 18 kap. 15 �.</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en uppgift som avses i f�rsta stycket l�ggs fram vid en f�rhandling</p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">inom st�ngda d�rrar, �r sekretessbest�mmelsen till�mplig �ven under dom-<br/>stolens fortsatta handl�ggning av m�let eller �rendet, om domstolen inte be-<br/>slutar annat. Sedan domstolen har skilt m�let eller �rendet fr�n sig forts�tter<br/>dock sekretessbest�mmelsen att vara till�mplig endast i den utstr�ckning<br/>domstolen i domen eller beslutet har f�rordnat om det. Ett s�dant f�r-</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:739</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">ordnande ska alltid meddelas f�r uppgift f�r vilken sekretess g�ller enligt<br/>27 kap. 5 � andra och tredje styckena samt 34 kap. 4 �, om det skulle strida<br/>mot avtal som anges d�r att uppgiften r�js.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">En sekretessbest�mmelse som g�ller f�r en uppgift i ett m�l eller ett</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">�rende i en domstols r�ttskipande eller r�ttsv�rdande verksamhet upph�r att<br/>vara till�mplig i m�let eller �rendet, om uppgiften tas in i en dom eller ett an-<br/>nat beslut i samma m�l eller �rende.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rsta stycket till�mpas inte, om domstolen i domen eller beslutet har f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">ordnat att sekretessbest�mmelsen ska vara till�mplig �ven i forts�ttningen.<br/>Ett s�dant f�rordnande ska alltid meddelas f�r uppgift f�r vilken sekretess<br/>g�ller enligt 27 kap. 5 � andra och tredje styckena samt 34 kap. 4 �, om det<br/>skulle strida mot avtal som anges d�r att uppgiften r�js.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rordnande om att en sekretessbest�mmelse forts�tter att vara till�mplig</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">f�r inte omfatta domslutet eller motsvarande del av ett annat beslut, s�vida<br/>inte rikets s�kerhet eller annat intresse av synnerlig vikt oundg�ngligen p�-<br/>kallar det. R�r m�let eller �rendet n�gons civila r�ttigheter och skyldigheter<br/>eller anklagelse mot n�gon f�r brott, g�ller dessutom att f�rordnande som<br/>omfattar domslut eller motsvarande del av ett annat beslut f�r meddelas en-<br/>dast om riket befinner sig i krig eller krigsfara eller om det r�der andra utom-<br/>ordentliga f�rh�llanden som �r f�ranledda av krig.</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">�verklagas en dom eller ett beslut vari en domstol har meddelat ett</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">f�rordnande enligt 5 eller 8 �, ska den h�gre domstolen pr�va f�rordnandet<br/>n�r den skiljer m�let eller �rendet fr�n sig.</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>44 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">R�tten enligt 1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och 1 kap. 1 och 2 ��</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra uppgifter inskr�nks<br/>av den tystnadsplikt som f�ljer av</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. f�rordnande med st�d av 5 kap. 4 � eller 23 kap. 10 � sjunde stycket</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">r�tteg�ngsbalken, och</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. 8 kap. 4 � f�rsta stycket andra meningen r�tteg�ngsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">LENA ADELSOHN LILJEROTH </p>
<p style="position:absolute;top:875px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft33">Eva Lenberg<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft40">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400);
utf�rdad den 9 juni 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 26 kap. 4 �, 27 kap. 4, 5 och 10 ��,
31 kap. 16 �, 32 kap. 11 �, 43 kap. 5, 8 och 10 �� samt 44 kap. 2 � offentlig-
hets- och sekretesslagen (2009:400) ska ha f�ljande lydelse.
26 kap.
4 �
Sekretess g�ller i verksamhet som avser omh�ndertagande av person-
akt enligt 7 kap. 5 � socialtj�nstlagen (2001:453) eller 23 d � lagen
(1993:387) om st�d och service till vissa funktionshindrade f�r uppgift om
en enskilds personliga f�rh�llanden.
F�rsta stycket g�ller inte om annat f�ljer av 5, 6 eller 7 �.
F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen i h�gst sjuttio �r.
27 kap.
4 �
Sekretessen enligt 13 �� g�ller f�r uppgift i m�l hos domstol, om det
kan antas att den enskilde lider skada eller men om uppgiften r�js. Det-
samma g�ller uppgift som med anledning av ett �verklagande hos domstol
registreras hos en annan myndighet enligt 5 kap. 2 � f�rsta stycket 3 eller 4.
F�r en domstol i ett m�l fr�n en annan myndighet en sekretessreglerad upp-
gift och saknar uppgiften betydelse i m�let, blir dock sekretessbest�mmelsen
till�mplig p� uppgiften �ven hos domstolen.
5 �
Sekretessen enligt 14 �� g�ller, i den utstr�ckning riksdagen har god-
k�nt ett avtal om detta med en annan stat eller med en mellanfolklig organi-
sation, i �rende om handr�ckning eller bist�nd som en svensk myndighet
l�mnar �t en myndighet eller n�got annat organ i den staten eller inom den
mellanfolkliga organisationen i verksamhet som motsvarar den som avses i
n�mnda paragrafer.
Sekretess g�ller, i den utstr�ckning riksdagen har godk�nt ett avtal om
detta med en annan stat eller med en mellanfolklig organisation, hos en myn-
dighet i verksamhet som avses i 14 �� f�r s�dan uppgift om en enskilds per-
sonliga eller ekonomiska f�rh�llanden som myndigheten f�rfogar �ver p�
grund av avtalet.
1 Prop. 2010/11:98, bet. 2010/11:KU31, rskr. 2010/11:267.
SFS 2011:739
Utkom fr�n trycket
den 21 juni 2011
2
SFS 2011:739
Om sekretess g�ller enligt andra stycket, f�r de sekretessbrytande best�m-
melserna i 10 kap. 1527 �� och 28 � f�rsta stycket inte till�mpas i strid med
avtalet.
F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen enligt andra stycket i
h�gst tjugo �r.
10 �
Den tystnadsplikt som f�ljer av 1 �, 2 � f�rsta stycket och 35 �� och
den tystnadsplikt som f�ljer av ett f�rbeh�ll som gjorts med st�d av 8 �
tredje stycket inskr�nker r�tten enligt 1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och
1 kap. 1 och 2 �� yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra
uppgifter.
31 kap.
16 �
Sekretess g�ller f�r uppgift om en enskilds aff�rs- eller driftf�r-
h�llanden n�r denne i annat fall �n som avses i 1 � f�rsta stycket, 24 och
12 �� har tr�tt i aff�rsf�rbindelse med en myndighet, om det av s�rskild
anledning kan antas att den enskilde lider skada om uppgiften r�js.
F�r uppgift i en allm�n handling g�ller sekretessen i h�gst tjugo �r.
Betr�ffande handling som anger villkoren i ett avtal g�ller sekretessen dock
l�ngst till dess att tv� �r, eller hos statliga aff�rsverk och F�rsvarets materiel-
verk samt i kommunal aff�rsverksamhet fem �r, har g�tt fr�n det att avtalet
sl�ts.
32 kap.
11 �
Den tystnadsplikt som f�ljer av 1 och 2 �� inskr�nker r�tten enligt
1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och 1 kap. 1 och 2 �� yttrande-
frihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra uppgifter, n�r det g�ller
uppgift om en registrerads f�rh�llanden.
Den tystnadsplikt som f�ljer av 7 � inskr�nker r�tten att meddela och of-
fentligg�ra uppgifter, n�r det g�ller uppgift om en enskilds namn och f�del-
sedatum samt nummer p� resehandling.
Den tystnadsplikt som f�ljer av ett f�rbeh�ll som har gjorts med st�d av
10 � andra meningen inskr�nker r�tten att meddela och offentligg�ra upp-
gifter.
43 kap.
5 �
En sekretessbest�mmelse som g�ller f�r en uppgift i ett m�l eller ett
�rende i en domstols r�ttskipande eller r�ttsv�rdande verksamhet upph�r att
vara till�mplig i m�let eller �rendet, om uppgiften l�ggs fram vid en offentlig
f�rhandling i samma m�l eller �rende. Detta g�ller dock inte sekretess enligt
4 � och 18 kap. 15 �.
Om en uppgift som avses i f�rsta stycket l�ggs fram vid en f�rhandling
inom st�ngda d�rrar, �r sekretessbest�mmelsen till�mplig �ven under dom-
stolens fortsatta handl�ggning av m�let eller �rendet, om domstolen inte be-
slutar annat. Sedan domstolen har skilt m�let eller �rendet fr�n sig forts�tter
dock sekretessbest�mmelsen att vara till�mplig endast i den utstr�ckning
domstolen i domen eller beslutet har f�rordnat om det. Ett s�dant f�r-
3
SFS 2011:739
ordnande ska alltid meddelas f�r uppgift f�r vilken sekretess g�ller enligt
27 kap. 5 � andra och tredje styckena samt 34 kap. 4 �, om det skulle strida
mot avtal som anges d�r att uppgiften r�js.
8 �
En sekretessbest�mmelse som g�ller f�r en uppgift i ett m�l eller ett
�rende i en domstols r�ttskipande eller r�ttsv�rdande verksamhet upph�r att
vara till�mplig i m�let eller �rendet, om uppgiften tas in i en dom eller ett an-
nat beslut i samma m�l eller �rende.
F�rsta stycket till�mpas inte, om domstolen i domen eller beslutet har f�r-
ordnat att sekretessbest�mmelsen ska vara till�mplig �ven i forts�ttningen.
Ett s�dant f�rordnande ska alltid meddelas f�r uppgift f�r vilken sekretess
g�ller enligt 27 kap. 5 � andra och tredje styckena samt 34 kap. 4 �, om det
skulle strida mot avtal som anges d�r att uppgiften r�js.
F�rordnande om att en sekretessbest�mmelse forts�tter att vara till�mplig
f�r inte omfatta domslutet eller motsvarande del av ett annat beslut, s�vida
inte rikets s�kerhet eller annat intresse av synnerlig vikt oundg�ngligen p�-
kallar det. R�r m�let eller �rendet n�gons civila r�ttigheter och skyldigheter
eller anklagelse mot n�gon f�r brott, g�ller dessutom att f�rordnande som
omfattar domslut eller motsvarande del av ett annat beslut f�r meddelas en-
dast om riket befinner sig i krig eller krigsfara eller om det r�der andra utom-
ordentliga f�rh�llanden som �r f�ranledda av krig.
10 �
�verklagas en dom eller ett beslut vari en domstol har meddelat ett
f�rordnande enligt 5 eller 8 �, ska den h�gre domstolen pr�va f�rordnandet
n�r den skiljer m�let eller �rendet fr�n sig.
44 kap.
2 �
R�tten enligt 1 kap. 1 � tryckfrihetsf�rordningen och 1 kap. 1 och 2 ��
yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentligg�ra uppgifter inskr�nks
av den tystnadsplikt som f�ljer av
1. f�rordnande med st�d av 5 kap. 4 � eller 23 kap. 10 � sjunde stycket
r�tteg�ngsbalken, och
2. 8 kap. 4 � f�rsta stycket andra meningen r�tteg�ngsbalken.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.
P� regeringens v�gnar
LENA ADELSOHN LILJEROTH
Eva Lenberg
(Justitiedepartementet)
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011