SFS 2012:273 Lag om trygg naturgasförsörjning

120273.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om trygg naturgasf�rs�rjning;</b></p> <p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 16 maj 2012.</p> <p style="position:absolute;top:284px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:282px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:355px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:355px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">och r�dets f�rordning (EU) nr 994/2010 av den 20 oktober 2010 om �tg�rder<br/>f�r att trygga naturgasf�rs�rjningen och om upph�vande av r�dets direktiv<br/>2004/67/EG</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft13">2.</p> <p style="position:absolute;top:452px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Definitioner</b></p> <p style="position:absolute;top:478px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:478px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Termer och uttryck som definieras i naturgaslagen (2005:403) har</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">samma betydelse i denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:541px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Beh�rig myndighet</b></p> <p style="position:absolute;top:567px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:567px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Den myndighet som regeringen best�mmer �r beh�rig myndighet en-</p> <p style="position:absolute;top:585px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ligt f�rordning (EU) nr 994/2010.</p> <p style="position:absolute;top:629px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>F�retagsplaner</b></p> <p style="position:absolute;top:655px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:655px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p> <p style="position:absolute;top:673px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">dela f�reskrifter om skyldighet f�r naturgasf�retag och f�retag som f�rbru-<br/>kar naturgas att uppr�tta och f�lja en f�rebyggande �tg�rdsplan och en kris-<br/>plan f�r f�retagets verksamhet (f�retagsplaner).</p> <p style="position:absolute;top:753px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Tillsyn</b></p> <p style="position:absolute;top:779px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:779px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Den beh�riga myndigheten ut�var tillsyn �ver att</p> <p style="position:absolute;top:797px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. f�rordning (EU) nr 994/2010 och de �tg�rdsplaner och krisplaner som</p> <p style="position:absolute;top:814px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">har uppr�ttats enligt f�rordningen f�ljs, och</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. denna lag och f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen</p> <p style="position:absolute;top:850px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ljs.</p> <p style="position:absolute;top:906px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2011/12:68, bet. 2011/12:NU18, rskr. 2011/12:211.</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 295, 12.11.2010, s. 1 (Celex 32010R0994).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2012:273</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 29 maj 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:922px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:273</b></p> <p style="position:absolute;top:942px;left:468px;white-space:nowrap" class="ft22">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:513px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Den beh�riga myndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">och ta del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen. </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">f�reskrifter om skyldighet att l�mna den information som beh�vs f�r att den<br/>beh�riga myndigheten ska kunna fullg�ra sina uppgifter enligt f�rordning<br/>(EU) nr 994/2010 och denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:174px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Den beh�riga myndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">f�r att se till att de f�reskrifter och planer som omfattas av tillsynen f�ljs. Ett<br/>f�rel�ggande f�r f�renas med vite.</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�rel�ggande g�ller omedelbart, om inte n�got annat beslutas.</p> <p style="position:absolute;top:272px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Avgifter</b></p> <p style="position:absolute;top:298px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:298px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p> <p style="position:absolute;top:316px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">dela f�reskrifter om avgifter f�r att finansiera de uppgifter som den beh�riga<br/>myndigheten har enligt f�rordning (EU) nr 994/2010 samt enligt denna lag<br/>och f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.</p> <p style="position:absolute;top:396px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>�verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett beslut om f�rel�ggande enligt 7 � f�r �verklagas till allm�n f�rvalt-</p> <p style="position:absolute;top:440px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ningsdomstol. </p> <p style="position:absolute;top:457px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2012.</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:564px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">ANNIE L��F<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om trygg naturgasf�rs�rjning;

utf�rdad den 16 maj 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

Lagens till�mpningsomr�de

1 �

I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets

och r�dets f�rordning (EU) nr 994/2010 av den 20 oktober 2010 om �tg�rder
f�r att trygga naturgasf�rs�rjningen och om upph�vande av r�dets direktiv
2004/67/EG

2.

Definitioner

2 �

Termer och uttryck som definieras i naturgaslagen (2005:403) har

samma betydelse i denna lag.

Beh�rig myndighet

3 �

Den myndighet som regeringen best�mmer �r beh�rig myndighet en-

ligt f�rordning (EU) nr 994/2010.

F�retagsplaner

4 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-

dela f�reskrifter om skyldighet f�r naturgasf�retag och f�retag som f�rbru-
kar naturgas att uppr�tta och f�lja en f�rebyggande �tg�rdsplan och en kris-
plan f�r f�retagets verksamhet (f�retagsplaner).

Tillsyn

5 �

Den beh�riga myndigheten ut�var tillsyn �ver att

1. f�rordning (EU) nr 994/2010 och de �tg�rdsplaner och krisplaner som

har uppr�ttats enligt f�rordningen f�ljs, och

2. denna lag och f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen

f�ljs.

1 Prop. 2011/12:68, bet. 2011/12:NU18, rskr. 2011/12:211.

2 EUT L 295, 12.11.2010, s. 1 (Celex 32010R0994).

SFS 2012:273

Utkom fr�n trycket
den 29 maj 2012

background image

2

SFS 2012:273

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

6 �

Den beh�riga myndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar

och ta del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om skyldighet att l�mna den information som beh�vs f�r att den
beh�riga myndigheten ska kunna fullg�ra sina uppgifter enligt f�rordning
(EU) nr 994/2010 och denna lag.

7 �

Den beh�riga myndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs

f�r att se till att de f�reskrifter och planer som omfattas av tillsynen f�ljs. Ett
f�rel�ggande f�r f�renas med vite.

Ett f�rel�ggande g�ller omedelbart, om inte n�got annat beslutas.

Avgifter

8 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-

dela f�reskrifter om avgifter f�r att finansiera de uppgifter som den beh�riga
myndigheten har enligt f�rordning (EU) nr 994/2010 samt enligt denna lag
och f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.

�verklagande

9 �

Ett beslut om f�rel�ggande enligt 7 � f�r �verklagas till allm�n f�rvalt-

ningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2012.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

ANNIE L��F
(N�ringsdepartementet)

;