SFS 2012:451 Lag om ändring i lagen (2011:603) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhållsförordning

120451.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:16px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2011:603) med kompletterande <br/>best�mmelser till EU:s underh�llsf�rordning;</b></p> <p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 14 juni 2012.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2011:603) med</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">kompletterande best�mmelser till EU:s underh�llsf�rordning</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att nuvarande 510 �� ska betecknas 712 ��, <br/><i>dels </i>att rubriken till lagen samt 1, 3 och de nya 712 �� ska ha f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att rubrikerna n�rmast f�re nuvarande 7 och 8 �� ska s�ttas n�rmast</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�re nya 9 respektive 10 �,</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 och 6 ��, av f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:606px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Lag med kompletterande best�mmelser till EU:s <br/>underh�llsf�rordning och 2007 �rs Haagkonvention om <br/>underh�llsskyldighet</b></p> <p style="position:absolute;top:667px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:667px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag kompletterar r�dets f�rordning (EG) nr 4/2009 av den</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">18 december 2008 om domstols beh�righet, till�mplig lag, erk�nnande och<br/>verkst�llighet av domar samt samarbete i fr�ga om underh�llsskyldighet</p> <p style="position:absolute;top:701px;left:610px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">(underh�llsf�rordningen) och Haagkonventionen av den 23 november 2007<br/>om internationell indrivning av underh�ll till barn och andra familjemedlem-<br/>mar</p> <p style="position:absolute;top:754px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft13">3 (2007 �rs Haagkonvention).</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:791px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Svea hovr�tt �r beh�rig domstol f�r de f�rfaranden om erk�nnande,</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">verkst�llbarhet och �ndring som avses i artiklarna 23, 27 och 32 i underh�lls-<br/>f�rordningen och i artiklarna 23 och 26 i 2007 �rs Haagkonvention.</p> <p style="position:absolute;top:862px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:862px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som ans�ker om att ett utl�ndskt avg�rande ska erk�nnas eller f�r-</p> <p style="position:absolute;top:879px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">klaras vara verkst�llbart enligt 2007 �rs Haagkonvention ska tillsammans<br/>med ans�kan ge in avg�randet i original eller en kopia av avg�randet som<br/>har bestyrkts av en beh�rig myndighet. I artikel 28.1 a i underh�llsf�rord-<br/>ningen finns krav p� att en kopia av avg�randet ska ges in.</p> <p style="position:absolute;top:1025px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2011/12:110, bet. 2011/12:CU25, rskr. 2011/12:220.</p> <p style="position:absolute;top:1038px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 7, 10.1.2009, s. 1 (Celex 32009R0004).</p> <p style="position:absolute;top:1050px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">3 EUT L 192, 22.7.2011, s. 51 (Celex 22011A0722).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2012:451</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 25 juni 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:451</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett beslut om bifall till en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rklaring enligt</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">2007 �rs Haagkonvention ska delges den mot vilken f�rklaringen g�ller. I<br/>artikel 31.2 i underh�llsf�rordningen finns krav p� delgivning.</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:238px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid handl�ggningen i Svea hovr�tt av en ans�kan om �ndring av ett</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">beslut om erk�nnande eller verkst�llbarhet till�mpas best�mmelserna i r�tte-<br/>g�ngsbalken om �verklagande av en tingsr�tts beslut, om inte annat f�ljer av<br/>underh�llsf�rordningen eller 2007 �rs Haagkonvention.</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan om �ndring enligt underh�llsf�rordningen ska, om den g�rs av</p> <p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">den som har ans�kt om erk�nnande eller verkst�llbarhet, ha kommit in till<br/>Svea hovr�tt inom fyra veckor fr�n den dag d� beslutet meddelades. I artikel<br/>23.6 i 2007 �rs Haagkonvention finns en best�mmelse om inom vilken tid en<br/>ans�kan om �ndring ska g�ras.</p> <p style="position:absolute;top:397px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En domare som har pr�vat ans�kningen om erk�nnande eller verkst�llbar-</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">het f�r inte delta i pr�vningen av en ans�kan om �ndring av beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:450px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid handl�ggningen i H�gsta domstolen av ett �verklagande av ett</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">beslut i en fr�ga som avses i 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbal-<br/>ken om �verklagande av en hovr�tts beslut, om inte annat f�ljer av under-<br/>h�llsf�rordningen eller 2007 �rs Haagkonvention. Pr�vningstillst�nd kr�vs<br/>vid �verklagande.</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:556px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">I fr�ga om f�rnyad pr�vning enligt artikel 19 i underh�llsf�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">till�mpas vad som f�reskrivs om s�rskilda r�ttsmedel i r�tteg�ngsbalken, om<br/>inte annat f�ljer av underh�llsf�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Om ett utl�ndskt avg�rande �r verkst�llbart utan att det beh�vs n�gon</p> <p style="position:absolute;top:644px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">verkst�llbarhetsf�rklaring, eller om en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rkla-<br/>ring bifalls, f�r det utl�ndska avg�randet verkst�llas enligt uts�kningsbalken<br/>som ett motsvarande svenskt avg�rande. Om det inte finns n�gon motsvarig-<br/>het till det utl�ndska avg�randet, verkst�lls avg�randet som en dom.</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte om annat f�ljer av underh�llsf�rordningen eller</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">2007 �rs Haagkonvention.</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:768px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Om hovr�tten vid det f�rfarande som avses i 4 � bifaller en ans�kan</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">om verkst�llbarhetsf�rklaring enligt underh�llsf�rordningen, ska hovr�ttens<br/>beslut anses innefatta ett beslut om kvarstad eller om n�gon annan �tg�rd<br/>som avses i 15 kap. r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:856px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:856px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">Kronofogdemyndigheten �r beh�rig myndighet att avg�ra fr�gor om</p> <p style="position:absolute;top:874px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">hinder mot och uppskov med verkst�llighet enligt artikel 21 i underh�llsf�r-<br/>ordningen. Vid �verklagande av ett s�dant beslut till�mpas 18 kap. uts�k-<br/>ningsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:946px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2012:451</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">BEATRICE ASK</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft32">Fredrik Ludwigs<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft40">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft40">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2011:603) med kompletterande
best�mmelser till EU:s underh�llsf�rordning;

utf�rdad den 14 juni 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2011:603) med

kompletterande best�mmelser till EU:s underh�llsf�rordning

dels att nuvarande 510 �� ska betecknas 712 ��,
dels att rubriken till lagen samt 1, 3 och de nya 712 �� ska ha f�ljande

lydelse,

dels att rubrikerna n�rmast f�re nuvarande 7 och 8 �� ska s�ttas n�rmast

f�re nya 9 respektive 10 �,

dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 5 och 6 ��, av f�ljande

lydelse.

Lag med kompletterande best�mmelser till EU:s
underh�llsf�rordning och 2007 �rs Haagkonvention om
underh�llsskyldighet

1 �

Denna lag kompletterar r�dets f�rordning (EG) nr 4/2009 av den

18 december 2008 om domstols beh�righet, till�mplig lag, erk�nnande och
verkst�llighet av domar samt samarbete i fr�ga om underh�llsskyldighet

2

(underh�llsf�rordningen) och Haagkonventionen av den 23 november 2007
om internationell indrivning av underh�ll till barn och andra familjemedlem-
mar

3 (2007 �rs Haagkonvention).

3 �

Svea hovr�tt �r beh�rig domstol f�r de f�rfaranden om erk�nnande,

verkst�llbarhet och �ndring som avses i artiklarna 23, 27 och 32 i underh�lls-
f�rordningen och i artiklarna 23 och 26 i 2007 �rs Haagkonvention.

5 �

Den som ans�ker om att ett utl�ndskt avg�rande ska erk�nnas eller f�r-

klaras vara verkst�llbart enligt 2007 �rs Haagkonvention ska tillsammans
med ans�kan ge in avg�randet i original eller en kopia av avg�randet som
har bestyrkts av en beh�rig myndighet. I artikel 28.1 a i underh�llsf�rord-
ningen finns krav p� att en kopia av avg�randet ska ges in.

1 Prop. 2011/12:110, bet. 2011/12:CU25, rskr. 2011/12:220.

2 EUT L 7, 10.1.2009, s. 1 (Celex 32009R0004).

3 EUT L 192, 22.7.2011, s. 51 (Celex 22011A0722).

SFS 2012:451

Utkom fr�n trycket
den 25 juni 2012

background image

2

SFS 2012:451

6 �

Ett beslut om bifall till en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rklaring enligt

2007 �rs Haagkonvention ska delges den mot vilken f�rklaringen g�ller. I
artikel 31.2 i underh�llsf�rordningen finns krav p� delgivning.

7 �

Vid handl�ggningen i Svea hovr�tt av en ans�kan om �ndring av ett

beslut om erk�nnande eller verkst�llbarhet till�mpas best�mmelserna i r�tte-
g�ngsbalken om �verklagande av en tingsr�tts beslut, om inte annat f�ljer av
underh�llsf�rordningen eller 2007 �rs Haagkonvention.

En ans�kan om �ndring enligt underh�llsf�rordningen ska, om den g�rs av

den som har ans�kt om erk�nnande eller verkst�llbarhet, ha kommit in till
Svea hovr�tt inom fyra veckor fr�n den dag d� beslutet meddelades. I artikel
23.6 i 2007 �rs Haagkonvention finns en best�mmelse om inom vilken tid en
ans�kan om �ndring ska g�ras.

En domare som har pr�vat ans�kningen om erk�nnande eller verkst�llbar-

het f�r inte delta i pr�vningen av en ans�kan om �ndring av beslutet.

8 �

Vid handl�ggningen i H�gsta domstolen av ett �verklagande av ett

beslut i en fr�ga som avses i 4 � till�mpas best�mmelserna i r�tteg�ngsbal-
ken om �verklagande av en hovr�tts beslut, om inte annat f�ljer av under-
h�llsf�rordningen eller 2007 �rs Haagkonvention. Pr�vningstillst�nd kr�vs
vid �verklagande.

9 �

I fr�ga om f�rnyad pr�vning enligt artikel 19 i underh�llsf�rordningen

till�mpas vad som f�reskrivs om s�rskilda r�ttsmedel i r�tteg�ngsbalken, om
inte annat f�ljer av underh�llsf�rordningen.

10 �

Om ett utl�ndskt avg�rande �r verkst�llbart utan att det beh�vs n�gon

verkst�llbarhetsf�rklaring, eller om en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rkla-
ring bifalls, f�r det utl�ndska avg�randet verkst�llas enligt uts�kningsbalken
som ett motsvarande svenskt avg�rande. Om det inte finns n�gon motsvarig-
het till det utl�ndska avg�randet, verkst�lls avg�randet som en dom.

F�rsta stycket g�ller inte om annat f�ljer av underh�llsf�rordningen eller

2007 �rs Haagkonvention.

11 �

Om hovr�tten vid det f�rfarande som avses i 4 � bifaller en ans�kan

om verkst�llbarhetsf�rklaring enligt underh�llsf�rordningen, ska hovr�ttens
beslut anses innefatta ett beslut om kvarstad eller om n�gon annan �tg�rd
som avses i 15 kap. r�tteg�ngsbalken.

12 �

Kronofogdemyndigheten �r beh�rig myndighet att avg�ra fr�gor om

hinder mot och uppskov med verkst�llighet enligt artikel 21 i underh�llsf�r-
ordningen. Vid �verklagande av ett s�dant beslut till�mpas 18 kap. uts�k-
ningsbalken.

Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

background image

3

SFS 2012:451

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Fredrik Ludwigs
(Justitiedepartementet)

background image

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

;