SFS 2012:565 Förordning om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

120565.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder; utf�rdad den 30 augusti 2012. Regeringen f�reskriver f�ljande. Allm�n best�mmelse 1 � Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om till�mpning av lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsor- der. De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety- delse som i lagen. Det inledande f�rfarandet 2 � Om en nordisk arresteringsorder har skickats till en �klagare som inte �r beh�rig att handl�gga �rendet, ska den l�mnas �ver till en beh�rig �kla- gare. Den beh�riga �klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten om �tg�rden. 3 � Den efters�kte ska underr�ttas om inneh�llet i den nordiska arreste- ringsordern s� snart som m�jligt efter att han eller hon har antr�ffats. 4 � Om �verl�mnande beg�rs f�r en g�rning p� tryckfrihetsf�rordningens eller yttrandefrihetsgrundlagens omr�den, ska �klagaren samr�da med och vid behov inh�mta yttrande fr�n Justitiekanslern. Beg�ran om verkst�llighet i Sverige av en frihetsber�vande p�f�ljd 5 � N�r den som efters�ks f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd �r svensk medborgare eller vid tiden f�r g�rningen stadigvarande har vistats i Sverige sedan minst tv� �r, ska �klagaren, eller p� uppdrag av �klagaren den polisman som bitr�der vid utredningen, fr�ga den efters�kte om han eller hon beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige. Den efters�kte ska upplysas om inneb�rden av att p�f�ljden verkst�lls i Sverige. En beg�ran om att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige ska l�mnas skriftli- gen enligt formul�r som fastst�lls av riks�klagaren. SFS 2012:565 Utkom fr�n trycket den 11 september 2012 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2012:565 6 � Om den efters�kte beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige, ska �klagaren omedelbart underr�tta den utf�rdande myndigheten om den efter- s�ktes beg�ran. �klagaren ska underr�tta den ansvariga myndigheten i Sverige om den ef- ters�ktes beg�ran att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige. Om r�tten med st�d av 2 kap. 6 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder har avslagit en beg�ran om �verl�mnande, ska �klagaren omedelbart underr�tta den ansvariga myndig- heten i Sverige. 7 � Enligt denna f�rordning samt vid till�mpning av best�mmelserna i 6 kap. lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder, ska f�ljande myndigheter vara ansvariga myndigheter i Sverige: 1. Kriminalv�rden, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller kan antas komma att verkst�llas som f�ngelse. 2. Socialstyrelsen, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller kan antas komma att verkst�llas som r�ttspsykiatrisk v�rd. 3. Statens institutionsstyrelse, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller kan antas komma att verkst�llas som sluten ungdomsv�rd. 8 � N�r den ansvariga myndigheten i Sverige har fattat ett beslut i fr�ga om f�rvar enligt 6 kap. 1 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sve- rige enligt en nordisk arresteringsorder eller n�r en domstol som avses i 6 kap. 4 � samma lag har pr�vat en s�dan fr�ga, ska den ansvariga myndig- heten omedelbart underr�tta den polismyndighet som ska verkst�lla beslutet. Den ansvariga myndigheten ska �ven underr�tta �klagaren om beslut i fr�ga om f�rvar enligt 6 kap. 1 � samma lag. 9 � Om den p�f�ljd som ska �verf�ras till Sverige �r s�dan som anges i 6 kap. 3 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nord- isk arresteringsorder och det meddelas dom i ett m�l som avses i 7 kap. 3 � andra stycket lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en eu- ropeisk arresteringsorder, ska domstolen samma dag s�nda en kopia av do- men till den ansvariga myndigheten i Sverige. Domstolen ska underr�tta den ansvariga myndigheten s� snart domen vinner laga kraft mot den d�mde. Samtycke och medgivande 10 � Samtycke och medgivande som avses i 3 kap. 5 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder l�mnas till �klagaren. �terkallelse av l�mnat samtycke eller medgivande l�mnas till �klagare eller till en polisman. Samtycket och medgivandet samt �terkallelse av s�dant samtycke eller medgivande ska antecknas p� ett formul�r som fastst�lls av riks�klagaren. Formul�ret f�r samtycke och medgivande ska om m�jligt vara skrivet p� det spr�k som normalt anv�nds av den efters�kte. Om ett annat spr�k anv�nds ska det antecknas p� handlingen vilka �tg�rder som har vidtagits f�r att kon- trollera att den efters�kte har f�rst�tt inneb�rden av samtycket och medgi- vandet. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2012:565 �klagaren ska i samband med att ett beslut om �verl�mnande verkst�lls underr�tta den utf�rdande myndigheten om att den som �verl�mnas har l�m- nat ett s�dant samtycke och medgivande som avses i f�rsta stycket. Beg�ran om r�ttens pr�vning av ett beslut om anh�llande 11 � En beg�ran om r�ttens pr�vning av ett beslut om anh�llande som av- ses i 3 kap. 7 � andra stycket lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sve- rige enligt en nordisk arresteringsorder l�mnas skriftligen enligt formul�r som fastst�lls av riks�klagaren. Beg�ran l�mnas till �klagare eller till en po- lisman. Om beg�ran l�mnas till en polisman ska polismannen omedelbart underr�tta �klagaren. Underr�ttelse n�r tidsfristerna �verskridits 12 � �klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten om fr�gan om �verl�mnande inte har avgjorts genom ett lagakraftvunnet beslut inom 1. trettio dagar fr�n det att den efters�kte gripits eller, n�r n�got gripande i �rendet inte har skett, trettio dagar fr�n det att den efters�kte har underr�ttats om inneh�llet i den nordiska arresteringsordern, eller 2. tre dagar fr�n det att den efters�kte har l�mnat samtycke till �verl�m- nande. Underr�ttelse om ett beslut i fr�ga om �verl�mnande 13 � N�r fr�gan om �verl�mnande �r avgjord genom ett lagakraftvunnet beslut, ska �klagaren omedelbart underr�tta Rikspolisstyrelsen och den ut- f�rdande myndigheten om beslutet. Om beslutet inneb�r att �verl�mnande beviljas, ska det av underr�ttelsen framg� n�r beslutet senast ska verkst�llas. �klagaren ska s� snart som m�jligt s�nda en kopia av beslutet till den ut- f�rdande myndigheten. Verkst�llighet av ett beslut om �verl�mnande och efterf�ljande underr�ttelser 14 � �klagaren ansvarar f�r att ett beslut om �verl�mnande verkst�lls i r�tt tid. Polismyndigheten ska underr�tta �klagaren n�r beslutet har verkst�llts. Polismyndigheten ska omedelbart underr�tta �klagaren om �verl�mnandet inte har kunnat ske i r�tt tid. 15 � �klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten om frihetsbe- r�vanden som har �gt rum i Sverige med anledning av en nordisk arreste- ringsorder. 16 � Har verkst�lligheten av ett beslut om �verl�mnande skjutits upp med st�d av 5 kap. 1 � andra stycket 1 lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder f�r att den som ska �verl�mnas avtj�nar en frihetsber�vande p�f�ljd, ska den myndighet som ansvarar f�r </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2012:565 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012 verkst�lligheten av p�f�ljden underr�tta �klagaren i god tid innan frigivning sker. 17 � N�r �verl�mnande beviljats med ett s�dant villkor om �terf�rande som avses i 5 kap. 1 � tredje stycket lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder, ska �klagaren underr�tta den utf�rdande myndigheten om att myndigheten ska kontakta �klagaren n�r �terf�randet kan �ga rum. Om den �verl�mnade personen �terf�rs f�r att av- tj�na en frihetsber�vande p�f�ljd i Sverige, ska �klagaren underr�tta den an- svariga myndigheten i Sverige. 18 � Best�mmelserna i denna f�rordning g�ller i till�mpliga delar i �ren- den om utvidgat �verl�mnande enligt 5 kap. 7 � lagen (2011:1165) om �ver- l�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder. �terf�rande till en annan nordisk stat 19 � Ska n�gon i ett fall som s�gs i 7 kap. 1 � lagen (2011:1165) om �ver- l�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder �terf�ras till en annan nordisk stat, ska �klagaren underr�tta polismyndigheten n�r �terf�ran- det ska �ga rum. Denna f�rordning tr�der i kraft den 16 oktober 2012. P� regeringens v�gnar BEATRICE ASK Ulf Wallentheim (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk
arresteringsorder;

utf�rdad den 30 augusti 2012.

Regeringen f�reskriver f�ljande.

Allm�n best�mmelse

1 �

Denna f�rordning inneh�ller best�mmelser om till�mpning av lagen

(2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsor-
der.

De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-

delse som i lagen.

Det inledande f�rfarandet

2 �

Om en nordisk arresteringsorder har skickats till en �klagare som inte

�r beh�rig att handl�gga �rendet, ska den l�mnas �ver till en beh�rig �kla-
gare. Den beh�riga �klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten
om �tg�rden.

3 �

Den efters�kte ska underr�ttas om inneh�llet i den nordiska arreste-

ringsordern s� snart som m�jligt efter att han eller hon har antr�ffats.

4 �

Om �verl�mnande beg�rs f�r en g�rning p� tryckfrihetsf�rordningens

eller yttrandefrihetsgrundlagens omr�den, ska �klagaren samr�da med och
vid behov inh�mta yttrande fr�n Justitiekanslern.

Beg�ran om verkst�llighet i Sverige av en frihetsber�vande
p�f�ljd

5 �

N�r den som efters�ks f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd

�r svensk medborgare eller vid tiden f�r g�rningen stadigvarande har vistats
i Sverige sedan minst tv� �r, ska �klagaren, eller p� uppdrag av �klagaren
den polisman som bitr�der vid utredningen, fr�ga den efters�kte om han eller
hon beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige.

Den efters�kte ska upplysas om inneb�rden av att p�f�ljden verkst�lls i

Sverige.

En beg�ran om att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige ska l�mnas skriftli-

gen enligt formul�r som fastst�lls av riks�klagaren.

SFS 2012:565

Utkom fr�n trycket
den 11 september 2012

SFS 2012:565

6 �

Om den efters�kte beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige, ska

�klagaren omedelbart underr�tta den utf�rdande myndigheten om den efter-
s�ktes beg�ran.

�klagaren ska underr�tta den ansvariga myndigheten i Sverige om den ef-

ters�ktes beg�ran att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige.

Om r�tten med st�d av 2 kap. 6 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande

fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder har avslagit en beg�ran om
�verl�mnande, ska �klagaren omedelbart underr�tta den ansvariga myndig-
heten i Sverige.

7 �

Enligt denna f�rordning samt vid till�mpning av best�mmelserna i

6 kap. lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk
arresteringsorder, ska f�ljande myndigheter vara ansvariga myndigheter i
Sverige:

1. Kriminalv�rden, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller kan antas

komma att verkst�llas som f�ngelse.

2. Socialstyrelsen, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller kan antas

komma att verkst�llas som r�ttspsykiatrisk v�rd.

3. Statens institutionsstyrelse, n�r p�f�ljden i Sverige ska verkst�llas eller

kan antas komma att verkst�llas som sluten ungdomsv�rd.

8 �

N�r den ansvariga myndigheten i Sverige har fattat ett beslut i fr�ga

om f�rvar enligt 6 kap. 1 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sve-
rige enligt en nordisk arresteringsorder eller n�r en domstol som avses i
6 kap. 4 � samma lag har pr�vat en s�dan fr�ga, ska den ansvariga myndig-
heten omedelbart underr�tta den polismyndighet som ska verkst�lla beslutet.

Den ansvariga myndigheten ska �ven underr�tta �klagaren om beslut i

fr�ga om f�rvar enligt 6 kap. 1 � samma lag.

9 �

Om den p�f�ljd som ska �verf�ras till Sverige �r s�dan som anges i

6 kap. 3 � lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nord-
isk arresteringsorder och det meddelas dom i ett m�l som avses i 7 kap. 3 �
andra stycket lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en eu-
ropeisk arresteringsorder, ska domstolen samma dag s�nda en kopia av do-
men till den ansvariga myndigheten i Sverige. Domstolen ska underr�tta den
ansvariga myndigheten s� snart domen vinner laga kraft mot den d�mde.

Samtycke och medgivande

10 �

Samtycke och medgivande som avses i 3 kap. 5 � lagen (2011:1165)

om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder l�mnas till
�klagaren. �terkallelse av l�mnat samtycke eller medgivande l�mnas till
�klagare eller till en polisman.

Samtycket och medgivandet samt �terkallelse av s�dant samtycke eller

medgivande ska antecknas p� ett formul�r som fastst�lls av riks�klagaren.
Formul�ret f�r samtycke och medgivande ska om m�jligt vara skrivet p� det
spr�k som normalt anv�nds av den efters�kte. Om ett annat spr�k anv�nds
ska det antecknas p� handlingen vilka �tg�rder som har vidtagits f�r att kon-
trollera att den efters�kte har f�rst�tt inneb�rden av samtycket och medgi-
vandet.

SFS 2012:565

�klagaren ska i samband med att ett beslut om �verl�mnande verkst�lls

underr�tta den utf�rdande myndigheten om att den som �verl�mnas har l�m-
nat ett s�dant samtycke och medgivande som avses i f�rsta stycket.

Beg�ran om r�ttens pr�vning av ett beslut om anh�llande

11 �

En beg�ran om r�ttens pr�vning av ett beslut om anh�llande som av-

ses i 3 kap. 7 � andra stycket lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sve-
rige enligt en nordisk arresteringsorder l�mnas skriftligen enligt formul�r
som fastst�lls av riks�klagaren. Beg�ran l�mnas till �klagare eller till en po-
lisman. Om beg�ran l�mnas till en polisman ska polismannen omedelbart
underr�tta �klagaren.

Underr�ttelse n�r tidsfristerna �verskridits

12 �

�klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten om fr�gan om

�verl�mnande inte har avgjorts genom ett lagakraftvunnet beslut inom

1. trettio dagar fr�n det att den efters�kte gripits eller, n�r n�got gripande i

�rendet inte har skett, trettio dagar fr�n det att den efters�kte har underr�ttats
om inneh�llet i den nordiska arresteringsordern, eller

2. tre dagar fr�n det att den efters�kte har l�mnat samtycke till �verl�m-

nande.

Underr�ttelse om ett beslut i fr�ga om �verl�mnande

13 �

N�r fr�gan om �verl�mnande �r avgjord genom ett lagakraftvunnet

beslut, ska �klagaren omedelbart underr�tta Rikspolisstyrelsen och den ut-
f�rdande myndigheten om beslutet. Om beslutet inneb�r att �verl�mnande
beviljas, ska det av underr�ttelsen framg� n�r beslutet senast ska verkst�llas.

�klagaren ska s� snart som m�jligt s�nda en kopia av beslutet till den ut-

f�rdande myndigheten.

Verkst�llighet av ett beslut om �verl�mnande och efterf�ljande
underr�ttelser

14 �

�klagaren ansvarar f�r att ett beslut om �verl�mnande verkst�lls i r�tt

tid.

Polismyndigheten ska underr�tta �klagaren n�r beslutet har verkst�llts.
Polismyndigheten ska omedelbart underr�tta �klagaren om �verl�mnandet

inte har kunnat ske i r�tt tid.

15 �

�klagaren ska underr�tta den utf�rdande myndigheten om frihetsbe-

r�vanden som har �gt rum i Sverige med anledning av en nordisk arreste-
ringsorder.

16 �

Har verkst�lligheten av ett beslut om �verl�mnande skjutits upp med

st�d av 5 kap. 1 � andra stycket 1 lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n
Sverige enligt en nordisk arresteringsorder f�r att den som ska �verl�mnas
avtj�nar en frihetsber�vande p�f�ljd, ska den myndighet som ansvarar f�r

SFS 2012:565

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

verkst�lligheten av p�f�ljden underr�tta �klagaren i god tid innan frigivning
sker.

17 �

N�r �verl�mnande beviljats med ett s�dant villkor om �terf�rande

som avses i 5 kap. 1 � tredje stycket lagen (2011:1165) om �verl�mnande
fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder, ska �klagaren underr�tta
den utf�rdande myndigheten om att myndigheten ska kontakta �klagaren n�r
�terf�randet kan �ga rum. Om den �verl�mnade personen �terf�rs f�r att av-
tj�na en frihetsber�vande p�f�ljd i Sverige, ska �klagaren underr�tta den an-
svariga myndigheten i Sverige.

18 �

Best�mmelserna i denna f�rordning g�ller i till�mpliga delar i �ren-

den om utvidgat �verl�mnande enligt 5 kap. 7 � lagen (2011:1165) om �ver-
l�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder.

�terf�rande till en annan nordisk stat

19 �

Ska n�gon i ett fall som s�gs i 7 kap. 1 � lagen (2011:1165) om �ver-

l�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder �terf�ras till en
annan nordisk stat, ska �klagaren underr�tta polismyndigheten n�r �terf�ran-
det ska �ga rum.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 16 oktober 2012.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2012:565 Förordning om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

Om Lagboken.se