SFS 2012:712 Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100)

120712.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i h�gskolef�rordningen (1993:100); utf�rdad den 22 november 2012. Regeringen f�reskriver i fr�ga om h�gskolef�rordningen 1 (1993:100), dels att 1 kap. 12 �, 6 kap. 10 a �, 7 kap. 5, 6, 9 a, 10 a, 11, 13, 15, 1820, 33 �� och 12 kap. 6 � samt bilaga 2 och 3 till f�rordningen ska ha f�ljande lydelse, dels att punkt 5 i �verg�ngsbest�mmelserna till f�rordningen (2006:1054) om �ndring i n�mnda f�rordning ska ha f�ljande lydelse, dels att punkt 4 i �verg�ngsbest�mmelserna till f�rordningen (2011:1020) om �ndring i n�mnda f�rordning ska ha f�ljande lydelse. 1 kap. 12 � H�gskolorna ska till Universitetskanslers�mbetet l�mna de uppgifter om sin verksamhet som myndigheten beg�r. 6 kap. 10 a � 2 Till examensbeviset ska det fogas 1. en bilaga som beskriver utbildningen och dess plats i utbildningssyste- met, och 2. n�r det g�ller yrkesl�rarexamen, en bilaga som anger vilka kvalifice- rade och relevanta yrkeskunskaper som har legat till grund f�r den s�rskilda beh�righeten enligt 4 � f�rordningen (2010:2021) om tilltr�de till utbildning som leder till yrkesl�rarexamen och de f�reskrifter som har meddelats i anslutning till den paragrafen. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vad bilagorna enligt f�rsta stycket ska inneh�lla. 7 kap. 5 � 3 Grundl�ggande beh�righet till utbildning som p�b�rjas p� grundniv� och v�nder sig till nyb�rjare har den som 1 F�rordningen omtryckt 1998:1003. 2 Senaste lydelse 2011:687. 3 Senaste lydelse 2011:1021. SFS 2012:712 Utkom fr�n trycket den 30 november 2012 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2012:712 1. avlagt en h�gskolef�rberedande examen i gymnasieskolan eller inom kommunal vuxenutbildning p� gymnasial niv�, 2. avlagt en yrkesexamen i gymnasieskolan eller inom kommunal vuxen- utbildning p� gymnasial niv� samt har l�gst betyget E i de kurser i svenska eller svenska som andraspr�k och engelska som kr�vs f�r en h�gskolef�rbe- redande examen i gymnasieskolan, 3. har en svensk eller utl�ndsk utbildning som motsvarar kraven i 1 eller 2, 4. �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge och d�r �r beh�rig till h�gre utbildning, eller 5. genom svensk eller utl�ndsk utbildning, praktisk erfarenhet eller p� grund av n�gon annan omst�ndighet har f�ruts�ttningar att tillgodog�ra sig utbildningen. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om kra- ven i f�rsta stycket 3. 6 � 4 Den som har annat modersm�l �n svenska, danska, f�r�iska, isl�ndska eller norska ska ha de kunskaper i svenska som beh�vs. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om kra- vet i f�rsta stycket. Den som har finska som modersm�l och har haft svenska som �mne i finskt gymnasium eller motsvarande finsk skolform under tre �r eller mer ska dock anses ha de kunskaper i svenska som beh�vs. 9 a � 5 Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilka omr�desbeh�righeter som ska finnas. 10 a � 6 Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilken omr�desbeh�righet som ska g�lla f�r ett utbildningsprogram som v�nder sig till nyb�rjare och som leder till en s�dan yrkesexamen som anges i bilaga 2 till denna f�rordning (examensordningen). 11 � 7 Om det finns s�rskilda sk�l, f�r Universitets- och h�gskoler�det medge att h�gskolan f�r tilltr�de till en viss utbildning st�ller upp andra krav enligt 8 � f�rsta stycket �n de som f�ljer av den omr�desbeh�righet som be- h�vs f�r den utbildningen. 13 � 8 Vid urval till en utbildning ska platserna f�rdelas med 1. minst en tredjedel p� grundval av betyg, 2. minst en tredjedel p� grundval av resultat fr�n h�gskoleprovet, och 3. h�gst en tredjedel p� grundval av de av h�gskolan enligt 23 � best�mda urvalsgrunderna. 4 Senaste lydelse 2006:1053. 5 Senaste lydelse 2007:666. 6 Senaste lydelse 2007:666. 7 Senaste lydelse 2006:1054. 8 Senaste lydelse 2007:666. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2012:712 Vissa n�rmare best�mmelser om platsf�rdelning p� grundval av betyg finns i bilaga 3 till denna f�rordning. F�r �vriga s�kande med betyg som inte omfattas av bilagan f�r Universitets- och h�gskoler�det meddela f�reskrifter om i vilken av de grupper som anges i bilaga 3 punkten 1 som platsf�rdel- ning ska ske. 15 � 9 Om det finns s�rskilda sk�l, f�r Universitets- och h�gskoler�det medge att en h�gskola vid urval till en viss utbildning f�r g�ra en annan platsf�rdelning �n den som anges i 13 � och f�rdela platserna p� grundval av n�gon eller n�gra av de urvalsgrunder som anges i 12 �. Ett medgivande ska avse ett eller flera best�mda antagningstillf�llen. 18 � 10 Vissa best�mmelser om hur betyg ska v�rderas finns i bilaga 3. I varje omr�desbeh�righet ska det ut�ver s�dana beh�righetskurser som avses i 9 � ing� meritkurser. Meritkurser �r s�dana kurser fr�n gymnasial utbildning som �r s�rskilt meriterande vid urval och som inte utg�r krav p� grundl�ggande eller s�rskild beh�righet. Meritkurser �r 1. f�rdjupning i �mnet moderna spr�k, 2. f�rdjupning i �mnet engelska, och 3. f�rdjupning i �mnet matematik. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter i �vrigt om meritv�rdering av betyg. 19 � 11 Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vad be- tyg utf�rdade enligt �ldre best�mmelser och betyg fr�n utl�ndsk utbildning ska anses motsvara i f�rh�llande till de krav som anges i 5 � f�rsta stycket 1 och 2. 20 � 12 F�r alla h�gskolor i Sverige ska det finnas ett gemensamt h�gskole- prov. Universitets- och h�gskoler�det svarar f�r att ta fram provet. De h�gskolor som ska anv�nda provet som urvalsgrund ska anordna pro- vet. Det f�r ske i samverkan mellan h�gskolorna. Resultatet av h�gskoleprovet �r giltigt till utg�ngen av det kalenderhalv�r som infaller fem �r efter provtillf�llet. 33 � 13 Om det finns s�rskilda sk�l, f�r en h�gskola i enskilda fall besluta att den som �r antagen till utbildning p� grundniv� eller avancerad niv� vid h�gskolan 1. f�r anst�nd med att p�b�rja studierna, eller 2. f�r forts�tta sina studier efter studieuppeh�ll. Det som anges i f�rsta stycket g�ller ocks� en studerande som avses i 6 kap. 11 c �, om den del av utbildningen som h�gskolan ska anordna ges p� grundniv� eller avancerad niv�. 9 Senaste lydelse 2006:1053. 10 Senaste lydelse 2011:1020. 11 Senaste lydelse 2007:666. 12 Senaste lydelse 2006:1053. 13 Senaste lydelse 2009:1068. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2012:712 Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om anst�nd och om studieuppeh�ll. 12 kap. 6 � Universitets- och h�gskoler�dets beslut enligt denna f�rordning f�r inte �verklagas. 5. De nya best�mmelserna i punkterna 3 och 8 i bilaga 3 ska till�mpas p� betyg som �beropas av den som har p�b�rjat gymnasial utbildning enligt de kursplaner som inf�rdes i gymnasieskolan h�sten 2000 eller senare och i gymnasial vuxenutbildning den 1 juli 2001 eller senare. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om att �ven �ldre betyg f�r tillgodor�knas som meritpo�ng. 4. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilka om- r�deskurser enligt de �ldre best�mmelserna i 7 kap. 18 � tredje stycket 4 som f�r varje omr�desbeh�righet enligt de �ldre best�mmelserna ska vara merit- kurser. Denna f�rordning tr�der i kraft den 2 januari 2013. P� regeringens v�gnar JAN BJ�RKLUND Charlotte Abrahamsson (Utbildningsdepartementet) </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2012:712 Bilaga 2 14 EXAMENSORDNING 2. Gemensamma best�mmelser �vers�ttning En �vers�ttning av examensben�mningen ska �terspegla examens omfatt- ning och i f�rekommande fall inriktning samt p� vilken niv� examen avl�ggs. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om �vers�tt- ningen av examen till engelska. H�gskolan beslutar om �vers�ttningen av examen i examensbeviset till andra spr�k �n engelska efter samr�d med Uni- versitets- och h�gskoler�det i fr�ga om den r�ttsliga status som en �vers�tt- ning av examen kan ha i andra l�nder. H�gskolan beslutar om �vers�ttning av de f�r- och efterled som h�gsko- lan anv�nder. H�gskolan ska till Universitets- och h�gskoler�det anm�la de f�r- och efterled p� svenska som h�gskolan best�mt ska anv�ndas till varje examen samt �vers�ttningen av dem till engelska. H�gskolan f�r ocks� till Universitets- och h�gskoler�det anm�la �vers�tt- ningen av examensben�mningar till andra spr�k �n engelska. 3. F�rteckning �ver examina 14 Senaste lydelse 2011:688. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2012:712 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012 Bilaga 3 15 PLATSF�RDELNING P� GRUNDVAL AV BETYG OCH MERIT- V�RDERING AV BETYG I denna bilaga finns det enligt 7 kap. 13 � andra stycket och 18 � f�rsta stycket vissa best�mmelser om hur platser ska f�rdelas vid urval p� grundval av betyg och hur betyg ska v�rderas. Med betyg fr�n gymnasieskolan avses i fr�ga om platsf�rdelning p� grundval av betyg i denna bilaga �ven betyg fr�n Europaskolan (European baccalaureate) och utbildning som leder fram till International Baccalaure- ate. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter i �vrigt om meritv�rdering av betyg fr�n Europaskolan (European baccalaureate) och ut- bildning som leder fram till International Baccalaureate samt om hur s�dana betyg ska ge meritpo�ng. Platsf�rdelning p� grundval av betyg 15 Senaste lydelse 2011:1020. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i h�gskolef�rordningen (1993:100);

utf�rdad den 22 november 2012.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om h�gskolef�rordningen

1 (1993:100),

dels att 1 kap. 12 �, 6 kap. 10 a �, 7 kap. 5, 6, 9 a, 10 a, 11, 13, 15, 1820,

33 �� och 12 kap. 6 � samt bilaga 2 och 3 till f�rordningen ska ha f�ljande
lydelse,

dels att punkt 5 i �verg�ngsbest�mmelserna till f�rordningen (2006:1054)

om �ndring i n�mnda f�rordning ska ha f�ljande lydelse,

dels att punkt 4 i �verg�ngsbest�mmelserna till f�rordningen (2011:1020)

om �ndring i n�mnda f�rordning ska ha f�ljande lydelse.

1 kap.

12 �

H�gskolorna ska till Universitetskanslers�mbetet l�mna de uppgifter

om sin verksamhet som myndigheten beg�r.

6 kap.

10 a �

Till examensbeviset ska det fogas

1. en bilaga som beskriver utbildningen och dess plats i utbildningssyste-

met, och

2. n�r det g�ller yrkesl�rarexamen, en bilaga som anger vilka kvalifice-

rade och relevanta yrkeskunskaper som har legat till grund f�r den s�rskilda
beh�righeten enligt 4 � f�rordningen (2010:2021) om tilltr�de till utbildning
som leder till yrkesl�rarexamen och de f�reskrifter som har meddelats i
anslutning till den paragrafen.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om vad

bilagorna enligt f�rsta stycket ska inneh�lla.

7 kap.

5 �

Grundl�ggande beh�righet till utbildning som p�b�rjas p� grundniv�

och v�nder sig till nyb�rjare har den som

1 F�rordningen omtryckt 1998:1003.

2 Senaste lydelse 2011:687.

3 Senaste lydelse 2011:1021.

SFS 2012:712

Utkom fr�n trycket
den 30 november 2012

SFS 2012:712

1. avlagt en h�gskolef�rberedande examen i gymnasieskolan eller inom

kommunal vuxenutbildning p� gymnasial niv�,

2. avlagt en yrkesexamen i gymnasieskolan eller inom kommunal vuxen-

utbildning p� gymnasial niv� samt har l�gst betyget E i de kurser i svenska
eller svenska som andraspr�k och engelska som kr�vs f�r en h�gskolef�rbe-
redande examen i gymnasieskolan,

3. har en svensk eller utl�ndsk utbildning som motsvarar kraven i 1 eller

4. �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge och d�r �r beh�rig till

h�gre utbildning, eller

5. genom svensk eller utl�ndsk utbildning, praktisk erfarenhet eller p�

grund av n�gon annan omst�ndighet har f�ruts�ttningar att tillgodog�ra sig
utbildningen.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om kra-

ven i f�rsta stycket 3.

6 �

Den som har annat modersm�l �n svenska, danska, f�r�iska, isl�ndska

eller norska ska ha de kunskaper i svenska som beh�vs.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om kra-

vet i f�rsta stycket. Den som har finska som modersm�l och har haft svenska
som �mne i finskt gymnasium eller motsvarande finsk skolform under tre �r
eller mer ska dock anses ha de kunskaper i svenska som beh�vs.

9 a �

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilka

omr�desbeh�righeter som ska finnas.

10 a �

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilken

omr�desbeh�righet som ska g�lla f�r ett utbildningsprogram som v�nder sig
till nyb�rjare och som leder till en s�dan yrkesexamen som anges i bilaga 2
till denna f�rordning (examensordningen).

11 �

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r Universitets- och h�gskoler�det

medge att h�gskolan f�r tilltr�de till en viss utbildning st�ller upp andra krav
enligt 8 � f�rsta stycket �n de som f�ljer av den omr�desbeh�righet som be-
h�vs f�r den utbildningen.

13 �

Vid urval till en utbildning ska platserna f�rdelas med

1. minst en tredjedel p� grundval av betyg,
2. minst en tredjedel p� grundval av resultat fr�n h�gskoleprovet, och
3. h�gst en tredjedel p� grundval av de av h�gskolan enligt 23 � best�mda

urvalsgrunderna.

4 Senaste lydelse 2006:1053.

5 Senaste lydelse 2007:666.

6 Senaste lydelse 2007:666.

7 Senaste lydelse 2006:1054.

8 Senaste lydelse 2007:666.

SFS 2012:712

Vissa n�rmare best�mmelser om platsf�rdelning p� grundval av betyg

finns i bilaga 3 till denna f�rordning. F�r �vriga s�kande med betyg som inte
omfattas av bilagan f�r Universitets- och h�gskoler�det meddela f�reskrifter
om i vilken av de grupper som anges i bilaga 3 punkten 1 som platsf�rdel-
ning ska ske.

15 �

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r Universitets- och h�gskoler�det

medge att en h�gskola vid urval till en viss utbildning f�r g�ra en annan
platsf�rdelning �n den som anges i 13 � och f�rdela platserna p� grundval av
n�gon eller n�gra av de urvalsgrunder som anges i 12 �. Ett medgivande ska
avse ett eller flera best�mda antagningstillf�llen.

18 �

Vissa best�mmelser om hur betyg ska v�rderas finns i bilaga 3.

I varje omr�desbeh�righet ska det ut�ver s�dana beh�righetskurser som

avses i 9 � ing� meritkurser. Meritkurser �r s�dana kurser fr�n gymnasial
utbildning som �r s�rskilt meriterande vid urval och som inte utg�r krav p�
grundl�ggande eller s�rskild beh�righet.

Meritkurser �r
1. f�rdjupning i �mnet moderna spr�k,
2. f�rdjupning i �mnet engelska, och
3. f�rdjupning i �mnet matematik.
Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter i �vrigt om

meritv�rdering av betyg.

19 �

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vad be-

tyg utf�rdade enligt �ldre best�mmelser och betyg fr�n utl�ndsk utbildning
ska anses motsvara i f�rh�llande till de krav som anges i 5 � f�rsta stycket 1
och 2.

20 �

F�r alla h�gskolor i Sverige ska det finnas ett gemensamt h�gskole-

prov. Universitets- och h�gskoler�det svarar f�r att ta fram provet.

De h�gskolor som ska anv�nda provet som urvalsgrund ska anordna pro-

vet. Det f�r ske i samverkan mellan h�gskolorna.

Resultatet av h�gskoleprovet �r giltigt till utg�ngen av det kalenderhalv�r

som infaller fem �r efter provtillf�llet.

33 �

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r en h�gskola i enskilda fall besluta

att den som �r antagen till utbildning p� grundniv� eller avancerad niv� vid
h�gskolan

1. f�r anst�nd med att p�b�rja studierna, eller
2. f�r forts�tta sina studier efter studieuppeh�ll.
Det som anges i f�rsta stycket g�ller ocks� en studerande som avses i

6 kap. 11 c �, om den del av utbildningen som h�gskolan ska anordna ges p�
grundniv� eller avancerad niv�.

9 Senaste lydelse 2006:1053.

10 Senaste lydelse 2011:1020.

11 Senaste lydelse 2007:666.

12 Senaste lydelse 2006:1053.

13 Senaste lydelse 2009:1068.

SFS 2012:712

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela n�rmare f�reskrifter om

anst�nd och om studieuppeh�ll.

12 kap.

6 �

Universitets- och h�gskoler�dets beslut enligt denna f�rordning f�r inte

�verklagas.

5. De nya best�mmelserna i punkterna 3 och 8 i bilaga 3 ska till�mpas p�

betyg som �beropas av den som har p�b�rjat gymnasial utbildning enligt de
kursplaner som inf�rdes i gymnasieskolan h�sten 2000 eller senare och i
gymnasial vuxenutbildning den 1 juli 2001 eller senare.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om att �ven �ldre

betyg f�r tillgodor�knas som meritpo�ng.

4. Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilka om-

r�deskurser enligt de �ldre best�mmelserna i 7 kap. 18 � tredje stycket 4 som
f�r varje omr�desbeh�righet enligt de �ldre best�mmelserna ska vara merit-
kurser.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 2 januari 2013.

P� regeringens v�gnar

JAN BJ�RKLUND

Charlotte Abrahamsson
(Utbildningsdepartementet)

SFS 2012:712

Bilaga 2

EXAMENSORDNING

2. Gemensamma best�mmelser

�vers�ttning

En �vers�ttning av examensben�mningen ska �terspegla examens omfatt-
ning och i f�rekommande fall inriktning samt p� vilken niv� examen
avl�ggs.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om �vers�tt-

ningen av examen till engelska. H�gskolan beslutar om �vers�ttningen av
examen i examensbeviset till andra spr�k �n engelska efter samr�d med Uni-
versitets- och h�gskoler�det i fr�ga om den r�ttsliga status som en �vers�tt-
ning av examen kan ha i andra l�nder.

H�gskolan beslutar om �vers�ttning av de f�r- och efterled som h�gsko-

lan anv�nder. H�gskolan ska till Universitets- och h�gskoler�det anm�la de
f�r- och efterled p� svenska som h�gskolan best�mt ska anv�ndas till varje
examen samt �vers�ttningen av dem till engelska.

H�gskolan f�r ocks� till Universitets- och h�gskoler�det anm�la �vers�tt-

ningen av examensben�mningar till andra spr�k �n engelska.

3. F�rteckning �ver examina

14 Senaste lydelse 2011:688.

SFS 2012:712

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

Bilaga 3

PLATSF�RDELNING P� GRUNDVAL AV BETYG OCH MERIT-
V�RDERING AV BETYG

I denna bilaga finns det enligt 7 kap. 13 � andra stycket och 18 � f�rsta
stycket vissa best�mmelser om hur platser ska f�rdelas vid urval p� grundval
av betyg och hur betyg ska v�rderas.

Med betyg fr�n gymnasieskolan avses i fr�ga om platsf�rdelning p�

grundval av betyg i denna bilaga �ven betyg fr�n Europaskolan (European
baccalaureate) och utbildning som leder fram till International Baccalaure-
ate.

Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter i �vrigt om

meritv�rdering av betyg fr�n Europaskolan (European baccalaureate) och ut-
bildning som leder fram till International Baccalaureate samt om hur s�dana
betyg ska ge meritpo�ng.

Platsf�rdelning p� grundval av betyg

15 Senaste lydelse 2011:1020.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2012:712 Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100)

Om Lagboken.se