SFS 2012:740 Förordning om ändring i förordningen (1993:221) för Sveriges lantbruksuniversitet

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft25{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft28{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:311px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1993:221) f�r Sveriges <br/>lantbruksuniversitet;</b></p> <p style="position:absolute;top:387px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 22 november 2012.</p> <p style="position:absolute;top:422px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 5 kap. 2 b och c �� samt bilagan till f�rord-</p> <p style="position:absolute;top:440px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">ningen (1993:221) f�r Sveriges lantbruksuniversitet</p> <p style="position:absolute;top:438px;left:471px;white-space:nowrap" class="ft13">1 ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:510px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:509px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:510px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft10">Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilka</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">omr�desbeh�righeter som ska finnas.</p> <p style="position:absolute;top:563px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:561px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p> <p style="position:absolute;top:563px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft10">Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om vilken</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">omr�desbeh�righet som ska g�lla f�r ett utbildningsprogram som v�nder sig<br/>till nyb�rjare och som leder till en s�dan yrkesexamen som anges i bilagan<br/>till denna f�rordning.</p> <p style="position:absolute;top:652px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2013. </p> <p style="position:absolute;top:688px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:723px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">LENA EK</p> <p style="position:absolute;top:741px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft110">Mats Wiberg<br/>(Landsbygdsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:994px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 F�rordningen omtryckt 1998:1020.</p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2007:720.</p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2007:719.</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2012:740</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 november 2012</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2012:740</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft22">Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:666px;white-space:nowrap" class="ft20">Bilaga 1</p> <p style="position:absolute;top:166px;left:715px;white-space:nowrap" class="ft22">4</p> <p style="position:absolute;top:202px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Gemensamma best�mmelser<br/></b>Examensben�mning</p> <p style="position:absolute;top:271px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>�vers�ttning</i> </p> <p style="position:absolute;top:297px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft28">En �vers�ttning av examensben�mningen ska �terspegla examens omfatt-<br/>ning och i f�rekommande fall inriktning samt p� vilken niv� examen<br/>avl�ggs. </p> <p style="position:absolute;top:350px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Universitets- och h�gskoler�det f�r meddela f�reskrifter om �vers�tt-</p> <p style="position:absolute;top:368px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft28">ningen av examen till engelska. Lantbruksuniversitetet beslutar om �vers�tt-<br/>ningen av examen i examensbeviset till andra spr�k �n engelska, efter sam-<br/>r�d med Universitets- och h�gskoler�det i fr�ga om den r�ttsliga status som<br/>en �vers�ttning av examen kan ha i andra l�nder. </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Lantbruksuniversitetet beslutar om �vers�ttning av de f�r- och efterled</p> <p style="position:absolute;top:456px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft28">som Lantbruksuniversitetet anv�nder. Lantbruksuniversitetet ska till Univer-<br/>sitets- och h�gskoler�det anm�la de f�r- och efterled p� svenska som Lant-<br/>bruksuniversitetet best�mt ska anv�ndas till varje examen samt �vers�tt-<br/>ningen av dem till engelska. </p> <p style="position:absolute;top:527px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Lantbruksuniversitetet f�r ocks� till Universitets- och h�gskoler�det</p> <p style="position:absolute;top:544px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">anm�la �vers�ttningen av examensben�mningar till andra spr�k �n engelska.</p> <p style="position:absolute;top:597px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>F�rteckning �ver examina</b></p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">4 Senaste lydelse 2007:631.</p> </div> </div> ;