SFS 2013:122 Förordning om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i utl�nningsf�rordningen (2006:97);
utf�rdad den 28 februari 2013.
Regeringen f�reskriver att 3 kap. 1 � utl�nningsf�rordningen (2006:97) ska
ha f�ljande lydelse.
3 kap.
1 �
1
Ut�ver vad som f�reskrivs i 2 kap. 3, 8 och 10 �� utl�nningslagen
(2005:716) �r nedan angivna utl�nningar undantagna fr�n kravet p� visering.
1. Medborgare i Storbritannien ("British citizen") som har hemlandspass
eller den som innehar ett med "British passport" betecknat hemlandspass eller
ett av beh�rig myndighet utf�rdat identitetskort, d�r medborgarskapet �r angi-
vet som "British citizen" eller "British National Overseas" (BNO) och som
g�ller f�r inresa i Storbritannien.
2. Medborgare i Belgien, Bulgarien, Cypern, Estland, Frankrike, Grekland,
Irland, Italien, Lettland, Litauen, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederl�n-
derna, Polen, Rum�nien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Portugal, Spanien,
Tjeckien, Tyskland, Ungern och �sterrike, om de har hemlandspass eller ett
identitetskort som �r utf�rdat av en beh�rig myndighet i hemlandet och utvi-
sar medborgarskap.
3. Medborgare i n�got av de l�nder som anges i 1 och 2 om de finns upp-
tagna i ett kollektivpass som har utf�rdats av en beh�rig myndighet i hemlan-
det.
4. Innehavare av resedokument som har utf�rdats i enlighet med konventio-
nen den 28 juli 1951 ang�ende flyktingars r�ttsliga st�llning (S� 1954:55)
eller konventionen den 23 november 1957 ang�ende flyktingar som �r sj�m�n
(S� 1959:16) och som har utf�rdats av en svensk myndighet eller av en myn-
dighet i en stat, som tilltr�tt och i f�rh�llande till Sverige till�mpar den euro-
peiska �verenskommelsen den 20 april 1959 om avskaffande av viserings-
tv�ng f�r flyktingar (S� 1960:75).
5. Flyktingar eller statsl�sa personer som �r upptagna i ett kollektivpass
som har utf�rdats dels av en myndighet i ett land som har tilltr�tt och i f�rh�l-
lande till Sverige till�mpar artikel 13 i den europeiska �verenskommelsen den
16 december 1961 om ungdomars resor p� kollektivpass (S� 1968:16), dels
enligt �verenskommelsen och den av Sverige avgivna deklarationen �ver
n�mnda artikel.
1 Senaste lydelse 2009:914.
SFS 2013:122
Utkom fr�n trycket
den 19 mars 2013
2
SFS 2013:122
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2013
6. De som innehar F�renta nationernas laissez passer och ett intyg om att
de f�rdas i tj�nsten som �r utf�rdat av FN eller n�got av dess fackorgan eller
underordnade organ.
7. De som innehar Europeiska gemenskapernas "laissez passer".
8. Innehavare av vatikanpass.
9. Medborgare i Bolivia, Filippinerna, F�renade Arabemiraten, Makedo-
nien (tidigare jugoslaviska republiken Makedonien), Peru, Thailand eller Tur-
kiet som har diplomatpass eller tj�nstepass samt medborgare i Marocko och
Tunisien som har diplomatpass.
10. Bes�ttningsm�n i tj�nst p� luftfartyg som innehar ett flygcertifikat eller
ett certifikat f�r flygbes�ttning, s� l�nge som de inte l�mnar
flygplatsen f�r mellanlandningen,
flygplatsen p� best�mmelseorten,
den kommun d�r flygplatsen ligger, eller
flygplatsen annat �n f�r att bege sig till en annan flygplats p� en
Schengenstats territorium.
11. Bes�ttningsm�n p� fartyg som finns upptagna p� bes�ttningslistan f�r
fartyget och som har en giltig sj�fartsbok eller identitetshandlingar f�r sj�-
m�n, s� l�nge de endast tillf�lligt l�mnar sitt fartyg och uppeh�ller sig i den
t�tort som finns n�rmast den hamn d�r fartyget ligger.
12. Utl�nningar som avses i 8 � eller 4 kap. 6 �.
13. Personal tillh�rande en fr�mmande stats milit�ra styrka som innehar en
milit�r identitetshandling och som bes�ker Sverige inom ramen f�r internatio-
nellt milit�rt samarbete eller internationell krishantering och som omfattas av
avtalet den 19 juni 1995 mellan de stater som �r parter i Nordatlantiska f�r-
draget och de andra stater som deltar i Partnerskap f�r fred om status f�r deras
styrkor (S� 1997:51).
14. Utl�nningar som �r under 18 �r och som �r bosatta i en EES-stat men
inte EES-medborgare om
a) vistelsen i Sverige avser ett kort bes�k som deltagare i en skolresa,
b) deltagarna i skolresan f�ljs �t av en l�rare som har en lista �ver delta-
garna uppr�ttad i enlighet med bilagan till r�dets beslut om gemensam �tg�rd
den 30 november 1994, och
c) utl�nningarna innehar en handling som g�ller som pass vid inresa i Sve-
rige eller deltagarlistan inneh�ller de uppgifter som anges i artikel 2 i r�dets
beslut.
15. Utl�nningar som har uppeh�llskort eller permanent uppeh�llskort som
har utf�rdats i Sverige eller av beh�rig myndighet i annan EES-stat.
Ytterligare undantag fr�n viseringskravet finns i r�dets f�rordning (EG) nr
539/2001 av den 15 mars 2001 om fastst�llande av f�rteckningen �ver tredje
l�nder vars medborgare �r skyldiga att inneha visering n�r de passerar de yttre
gr�nserna och av f�rteckningen �ver de tredje l�nder vars medborgare �r un-
dantagna fr�n detta krav.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 maj 2013.
P� regeringens v�gnar
TOBIAS BILLSTR�M
Ingela Fridstr�m
(Justitiedepartementet)
