<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:NBAIJH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:NBAIJH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:8px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:7px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:12px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft61{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft71{font-size:15px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:NBAIIG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:8px;font-family:NBAIIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om elektroniska v�gtullssystem;</b></p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 19 december 2013.</p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Syfte och till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Syftet med denna lag �r att skapa f�ruts�ttningar f�r att anv�nda stan-</p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">dardiserad fordonsutrustning i elektroniska v�gtullssystem enligt Europapar-<br/>lamentets och r�dets direktiv 2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskom-<br/>patibilitet mellan elektroniska v�gtullssystem i gemenskapen</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:432px;white-space:nowrap" class="ft13">2 och kommis-</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">sionens beslut 2009/750/EG av den 6 oktober 2009 om definitionen av det<br/>europeiska systemet f�r elektroniska v�gtullar och tekniska uppgifter f�r<br/>detta</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft13">3 (EETS-beslutet).</p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller endast elektroniska v�gtullssystem d�r fordonsutrust-</p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ning anv�nds.</p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagens best�mmelser om betalningsf�rmedlare g�ller endast f�rmedlare</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">som �r registrerade enligt denna lag eller i enlighet med EETS-beslutet i den<br/>stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) d�r f�rmedlaren<br/>�r etablerad. </p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagens best�mmelser om v�ganv�ndare g�ller endast v�ganv�ndare som</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">har tr�ffat avtal med en s�dan betalningsf�rmedlare som avses i andra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag ska inte till�mpas p� ett mindre och helt lokalt elektroniskt</p>
<p style="position:absolute;top:661px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">v�gtullssystem om kostnaderna f�r att uppfylla de f�reskrivna kraven inte st�r<br/>i proportion till f�rdelarna.</p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Den som avser att inr�tta ett s�dant system som avses i f�rsta stycket ska</p>
<p style="position:absolute;top:713px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">anm�la detta till den myndighet som regeringen best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Definitioner</b></p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag avses med</p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. <i>anm�lt organ</i>: ett organ som har anm�lts enligt 79 �� lagen (2011:791)</p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">om ackreditering och teknisk kontroll eller motsvarande best�mmelser i en<br/>annan stat inom EES eller i Turkiet,</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2013/14:25, bet. 2013/14:TU4, rskr. 2013/14:132.</p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EUT L 166, 30.4.2004, s. 124 (Celex 32004L0052).</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">3 EUT L 268, 13.10.2009, s. 11 (Celex 32009D0750).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 14 januari 2014</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. <i>avgiftsupptagare</i>: en myndighet eller en juridisk person som genom ett</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">elektroniskt v�gtullssystem tar upp v�gtullar f�r fordonstrafik i ett v�gtulls-<br/>omr�de, </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. <i>betalningsf�rmedlare</i>: en juridisk person som f�rmedlar betalning av</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">v�gtull fr�n en v�ganv�ndare till en avgiftsupptagare,</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. <i>elektroniskt v�gtullssystem</i>: ett tekniskt och administrativt system f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ta upp v�gtullar i ett v�gtullsomr�de med st�d av fordonsutrustning,</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">5. <i>fordonsutrustning</i>: en komplett upps�ttning maskinvaru- och program-</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">varukomponenter som beh�vs f�r att kunna anv�nda ett elektroniskt v�gtulls-<br/>system och som �r installerade i ett fordon f�r insamling, lagring, bearbet-<br/>ning, fj�rrmottagning och �verf�ring av data,</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">6. <i>f�rdv�gsdeklaration</i>: en s�dan uppgift till en avgiftsupptagare som be-</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">kr�ftar att ett fordon har framf�rts inom dennes v�gtullsomr�de,</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">7. <i>teknisk utrustning</i>: all teknisk utrustning och alla tekniska komponenter,</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">inklusive mjukvara, i ett elektroniskt v�gtullssystem som beh�vs f�r att s�ker-<br/>st�lla driftskompatibilitet mellan elektroniska v�gtullssystem,</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">8. <i>v�ganv�ndare</i>: en fysisk eller juridisk person som har tr�ffat avtal med</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">en betalningsf�rmedlare om f�rmedling av v�gtull till avgiftsupptagare,</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">9. <i>v�gtull</i>: en avgift eller skatt som betalas f�r fordonstrafik i ett v�gtulls-</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">omr�de,</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">10. <i>v�gtullsomr�de</i>: en v�g, gata, led eller f�rja som �r att anse som en v�g,</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ett torg eller ett annat omr�de, d�r ett elektroniskt v�gtullssystem anv�nds.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">I �vrigt har de termer som anv�nds i denna lag samma betydelse som i</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">lagen (2001:559) om v�gtrafikdefinitioner och f�rordningen (2001:651) om<br/>v�gtrafikdefinitioner.</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Betalningsf�rmedlare</b></p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En juridisk person som �r etablerad i Sverige ska, efter ans�kan hos den</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">myndighet som regeringen best�mmer, registreras som betalningsf�rmedlare<br/>om den juridiska personen</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft27">1. innehar f�reskriven certifiering,<br/>2. har f�reskriven och godk�nd teknisk utrustning, <br/>3. har kompetens i fr�ga om elektroniska v�gtullssystem eller motsvarande</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">system,</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft27">4. har l�mplig finansiell st�llning, <br/>5. har uppr�ttat och kan uppr�tth�lla en global riskhanteringsplan, och<br/>6. har gott anseende.</p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En betalningsf�rmedlare ska inom tv� �r fr�n registreringen tr�ffa avtal</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">om f�rmedling av v�gtull med avgiftsupptagare f�r samtliga v�gtullsomr�den<br/>som omfattas av denna lag eller av Europaparlamentets och r�dets direktiv<br/>2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskompatibilitet mellan elektroniska<br/>v�gtullssystem i gemenskapen</p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft24">4. </p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Betalningsf�rmedlaren ska uppr�tth�lla den fullst�ndiga t�ckning av v�g-</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">tullsomr�den som avses i f�rsta stycket. Om t�ckningen skulle �ndras ska<br/>fullst�ndig t�ckning �teruppr�ttas inom sex m�nader. </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">4 EUT L 166, 30.4.2004, s. 124 (Celex 32004L0052).</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">En betalningsf�rmedlare ska </p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. n�r ett avtal om f�rmedling av v�gtull tr�ffas med en v�ganv�ndare in-</p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">formera denne om den behandling av personuppgifter som avtalet medf�r och<br/>om v�ganv�ndarens r�ttigheter enligt personuppgiftslagen (1998:204), </p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. informera v�ganv�ndarna om sin t�ckning enligt 6 � och eventuella f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">�ndringar av den, </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">3. vid behov f�rse de v�ganv�ndare med vilka avtal om f�rmedling av v�g-</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">tull har tr�ffats med fordonsutrustning som uppfyller f�reskrivna tekniska<br/>krav och visa att utrustningen uppfyller kraven, </p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">4. tillhandah�lla l�mpliga tj�nster och tekniskt st�d f�r anpassning av for-</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">donsutrustning, </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">5. ansvara f�r de fasta parametrar f�r klassificering av ett fordon som �r</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">lagrade i fordonsutrustningen eller hos betalningsf�rmedlaren, </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">6. se till att variabla parametrar f�r klassificering av ett fordon kan st�llas</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">in manuellt genom fordonsutrustningen,</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">7. f�ra en f�rteckning �ver fordonsutrustning som inte l�ngre �r godk�nd</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">och som h�nf�r sig till ett avtal mellan f�rmedlaren och en v�ganv�ndare, </p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">8. offentligg�ra sina villkor f�r att tr�ffa avtal med en v�ganv�ndare, och<br/>9. samarbeta med avgiftsupptagare vid indrivning av v�gtullar.</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">I en faktura till en v�ganv�ndare ska betalningsf�rmedlaren specificera</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">v�gtullarna. Tidpunkt och plats f�r avgiftspliktens intr�de samt typ av v�gtull<br/>ska anges, om inte v�ganv�ndaren har godk�nt att uppgifterna utel�mnas.<br/>Vidare ska v�gtullarna redovisas separat fr�n betalningsf�rmedlarens egen<br/>avgift.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om f�ruts�ttningarna i 5 � 1, 4, 5 eller 6 inte l�ngre �r uppfyllda eller</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">om den registrerade beg�r det ska registreringen som betalningsf�rmedlare<br/>�terkallas.</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Avgiftsupptagare</b></p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En avgiftsupptagare ska se till att de elektroniska v�gtullssystem som</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">denne ansvarar f�r alltid uppfyller f�reskrivna tekniska krav som g�r det m�j-<br/>ligt att anv�nda standardiserad utrustning i fordonen.</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid en brist i systemet, som beror p� avgiftsupptagaren, ska denne se till att</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">en v�ganv�ndare kan passera v�gtullsomr�det s�kert med minsta m�jliga f�r-<br/>dr�jning och utan att det bed�ms som en underl�tenhet att betala v�gtull.</p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En avgiftsupptagare ska i en omr�desdeklaration ange de allm�nna</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">villkor som ska vara uppfyllda f�r att en betalningsf�rmedlare ska f� verka i<br/>avgiftsupptagarens v�gtullsomr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En avgiftsupptagare ska ge en betalningsf�rmedlare som uppfyller vill-</p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">koren i 11 � och eventuella s�rskilda villkor r�tt att verka i avgiftsupptagarens<br/>v�gtullsomr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Avgiftsupptagaren ska p� sin webbplats tillhandah�lla en offentlig f�rteck-</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">ning �ver betalningsf�rmedlare med vilka denne har tr�ffat avtal om f�rmed-<br/>ling av v�gtull. </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En avgiftsupptagare ska acceptera registrering av fordons passager</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">genom godk�nd fordonsutrustning som �r i drift och som h�nf�r sig till en be-<br/>talningsf�rmedlare med vilken denne har ett avtal om f�rmedling av v�gtull. </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En avgiftsupptagare ska vid behov samarbeta med </p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. en betalningsf�rmedlare f�r att utf�ra tester av avgiftsupptagarens elekt-</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">roniska v�gtullssystem, och</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. en betalningsf�rmedlare, tillverkare eller ett anm�lt organ f�r att bed�ma</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">om viss teknisk utrustning �r l�mplig att anv�nda i avgiftsupptagarens elekt-<br/>roniska v�gtullssystem. </p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>V�ganv�ndare</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En v�ganv�ndare ska se till att</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. korrekta anv�ndar- och fordonsuppgifter l�mnas till betalningsf�rmedla-</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ren,</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. fordonsutrustningen �r i drift d� fordonet framf�rs inom ett v�gtullsom-</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">r�de, och</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft43">3. fordonsutrustningen anv�nds enligt betalningsf�rmedlarens anvisningar.<br/>Om en v�ganv�ndare inte fullg�r sina skyldigheter enligt f�rsta stycket, f�r</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">betalningsf�rmedlaren best�mma att v�ganv�ndarens fordonsutrustning inte<br/>l�ngre �r godk�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>V�gtull</b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Om v�gtull</b></p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En avgiftsupptagare f�r inte debitera en v�ganv�ndare enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">en h�gre v�gtull �n den som debiteras motsvarande andra anv�ndare av<br/>v�gen.</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Om en betalningsf�rmedlares klassificering av ett fordon skiljer sig fr�n</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">avgiftsupptagarens, ska avgiftsupptagarens klassificering g�lla. Detta g�ller<br/>dock inte om det visas att avgiftsupptagarens klassificering av fordonet �r fel-<br/>aktig.</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Betalningsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En betalningsf�rmedlare som har tr�ffat avtal med en v�ganv�ndare</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">om f�rmedling av v�gtull �r, i st�llet f�r v�ganv�ndaren, betalningsskyldig<br/>f�r en v�gtull som avser ett fordon som �r f�rsett med fordonsutrustning till-<br/>handah�llen av betalningsf�rmedlaren. Om en f�rdv�gsdeklaration inte har<br/>skickats, �r dock betalningsf�rmedlaren och v�ganv�ndaren solidariskt betal-<br/>ningsskyldiga f�r v�gtullen.</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Betalningsf�rmedlaren �r inte betalningsskyldig enligt f�rsta stycket om</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">fordonsutrustningen inte �r godk�nd och passagen sker efter det att en s�dan<br/>f�rteckning som avses i 7 � 7 har skickats till den ber�rda avgiftsupptagaren. </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En v�ganv�ndares betalning av v�gtull till sin betalningsf�rmedlare</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">sker med befriande verkan. </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>F�rdv�gsdeklarationer</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">I v�gtullssystem baserade p� korth�llskommunikation ska en avgifts-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">upptagare, eller den som f�r avgiftsupptagarens r�kning tar upp v�gtullar,<br/>underr�tta varje betalningsf�rmedlare om godk�nda f�rdv�gsdeklarationer f�r<br/>deras respektive v�ganv�ndare.</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en betalningsf�rmedlare f�r k�nnedom om att en godk�nd f�rd-</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">v�gsdeklaration saknas f�r ett fordons passage av en betalstation, ska betal-<br/>ningsf�rmedlaren informera den ber�rda v�ganv�ndaren om bristen och ge<br/>denne m�jlighet att reglera sin skuld innan indrivning f�r ske. </p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>S�rredovisning</b></p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">En myndighet eller en juridisk person som b�de �r avgiftsupptagare</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">och betalningsf�rmedlare ska h�lla verksamheterna �tskilda och redovisa<br/>dessa separat.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Tekniska krav</b></p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett elektroniskt v�gtullssystem och den fordonsutrustning som ska an-</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">v�ndas i systemet ska uppfylla f�reskrivna tekniska krav.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>23</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett anm�lt organ ska bed�ma om kraven i 22 � �r uppfyllda. </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">En avgiftsupptagare eller ett anm�lt organ ska bed�ma om viss teknisk ut-</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">rustning �r l�mplig att anv�nda i avgiftsupptagarens elektroniska v�gtulls-<br/>system. </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>F�rlikningsorgan</b></p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Den myndighet som regeringen best�mmer ska vara f�rlikningsorgan.</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">F�rlikningsorganet ska, p� beg�ran av en betalningsf�rmedlare eller en av-<br/>giftsupptagare, medla mellan parterna</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">1. om en �verenskommelse om r�tt f�r betalningsf�rmedlaren att verka i</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">avgiftsupptagarens v�gtullsomr�de inte kan n�s, eller</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft53">2. vid tvist om en s�dan ing�ngen �verenskommelse som avses i 1. <br/>Medlingen ska s�rskilt syfta till att s�kerst�lla att s�dana villkor som avses</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">i 11 � och eventuella s�rskilda villkor inte �r diskriminerande och att de p� ett<br/>l�mpligt s�tt avspeglar parternas kostnader och risker. </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Personuppgiftsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">I fr�ga om behandling av personuppgifter finns best�mmelser i person-</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">uppgiftslagen (1998:204). </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">En avgiftsupptagare, eller den som f�r avgiftsupptagarens r�kning tar upp</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">v�gtullar, �r personuppgiftsansvarig enligt personuppgiftslagen f�r den be-<br/>handling av personuppgifter som en underr�ttelse enligt 19 � inneb�r. </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">En betalningsf�rmedlare �r personuppgiftsansvarig enligt personupp-</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">giftslagen f�r den behandling av personuppgifter som verksamheten inneb�r.</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>V�gtullsregistret</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Den myndighet som regeringen best�mmer ska f�ra ett register �ver</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">v�gtullsomr�den och betalningsf�rmedlare (v�gtullsregistret).</p>
<p style="position:absolute;top:112px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Den myndighet som avses i f�rsta stycket �r personuppgiftsansvarig f�r re-</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">gistret enligt personuppgiftslagen (1998:204).</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">V�gtullsregistret ska ha till �ndam�l att inom ramen f�r det europeiska</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63">systemet f�r elektroniska v�gtullar tillhandah�lla uppgifter om v�gtullsomr�-<br/>den och betalningsf�rmedlare. </p>
<p style="position:absolute;top:216px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Registret ska inneh�lla uppgifter om betalningsf�rmedlare som har regist-</p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">rerats enligt 5 � och f�r varje v�gtullsomr�de uppgifter om</p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft63">1. avgiftsupptagare,<br/>2. den teknik som anv�nds i v�gtullssystemet,<br/>3. det geografiska omr�de som omfattas av v�gtull,<br/>4. typ av v�gtull och v�gtullsstruktur,<br/>5. fordon som omfattas av v�gtull och parametrar f�r klassificering av for-</p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">don,</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft63">6. krav p� f�rdv�gsdeklarationer,<br/>7. omr�desdeklarationen, och<br/>8. de betalningsf�rmedlare som avgiftsupptagaren har ing�tt avtal om f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">medling av v�gtull med.</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>Tillsyn</b></p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Den myndighet som regeringen best�mmer ut�var tillsyn �ver att av-</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63">giftsupptagare p� enskild v�g och betalningsf�rmedlare f�ljer denna lag och<br/>f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen samt �ver att den tek-<br/>niska utrustningen i ett v�gtullssystem uppfyller f�reskrivna krav. </p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">I personuppgiftslagen (1998:204) finns best�mmelser om tillsyn �ver</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">behandlingen av personuppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och ta</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen.</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynsmyndigheten har ocks� r�tt att, i den utstr�ckning det beh�vs f�r</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63">tillsynen, p� beg�ran f� tilltr�de till anl�ggningar, lokaler och andra utrym-<br/>men som har anknytning till anv�ndandet av ett elektroniskt v�gtullssystem.<br/>Denna r�tt omfattar inte bost�der.</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63">beh�vs f�r att denna lag och de f�reskrifter som meddelats i anslutning till la-<br/>gen ska f�ljas. </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Om tillsynsmyndigheten meddelar f�rel�gganden eller f�rbud enligt denna</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">lag, f�r dessa f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>31 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Om det finns sk�l att tro att teknisk utrustning som �r CE-m�rkt inte</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63">�verensst�mmer med de tekniska kraven enligt denna lag eller f�reskrifter<br/>som har meddelats i anslutning till lagen, ska tillsynsmyndigheten f�rel�gga<br/>tillverkaren, en avgiftsupptagare eller en betalningsf�rmedlare att </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft63">1. endast anv�nda utrustningen p� visst angivet s�tt,<br/>2. upph�ra med anv�ndningen av utrustningen, eller</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2013:1164</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">3. �terkalla utrustningen. <br/>Om teknisk utrustning som �r CE-m�rkt inte �verensst�mmer med de tek-</p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">niska kraven enligt denna lag eller f�reskrifter som har meddelats i anslutning<br/>till lagen ska tillsynsmyndigheten f�rel�gga tillverkaren att se till att utrust-<br/>ningen �verensst�mmer med kraven. </p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Ett f�rel�ggande g�ller s� l�nge som produkten inte �verensst�mmer med</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">de tekniska kraven och f�r f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>32 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Beslut enligt 5 och 9 ��, en myndighets beslut enligt 23 � andra</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft73">stycket samt tillsynsmyndighetens beslut enligt denna lag eller enligt f�re-<br/>skrifter som har meddelats med st�d av lagen f�r �verklagas till allm�n f�r-<br/>valtningsdomstol. </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>Bemyndiganden</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>33 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft70">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">dela f�reskrifter om </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">1. kraven f�r registrering som betalningsf�rmedlare,<br/>2. tekniska krav p� ett elektroniskt v�gtullssystem och den fordonsutrust-</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">ning som ska anv�ndas i systemet,</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft73">3. parametrar f�r klassificering av fordon, <br/>4. tillsyn, och<br/>5. avgifter f�r �rendehantering, registrering och tillsyn enligt denna lag och</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft70">Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2014, d� lagen (2007:58) om elektro-</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">niska v�gavgiftssystem ska upph�ra att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft70">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft73">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft80">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft80">Elanders Sverige AB, 2013</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om elektroniska v�gtullssystem;
utf�rdad den 19 december 2013.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Syfte och till�mpningsomr�de
1 �
Syftet med denna lag �r att skapa f�ruts�ttningar f�r att anv�nda stan-
dardiserad fordonsutrustning i elektroniska v�gtullssystem enligt Europapar-
lamentets och r�dets direktiv 2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskom-
patibilitet mellan elektroniska v�gtullssystem i gemenskapen
2 och kommis-
sionens beslut 2009/750/EG av den 6 oktober 2009 om definitionen av det
europeiska systemet f�r elektroniska v�gtullar och tekniska uppgifter f�r
detta
3 (EETS-beslutet).
2 �
Denna lag g�ller endast elektroniska v�gtullssystem d�r fordonsutrust-
ning anv�nds.
Lagens best�mmelser om betalningsf�rmedlare g�ller endast f�rmedlare
som �r registrerade enligt denna lag eller i enlighet med EETS-beslutet i den
stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES) d�r f�rmedlaren
�r etablerad.
Lagens best�mmelser om v�ganv�ndare g�ller endast v�ganv�ndare som
har tr�ffat avtal med en s�dan betalningsf�rmedlare som avses i andra stycket.
3 �
Denna lag ska inte till�mpas p� ett mindre och helt lokalt elektroniskt
v�gtullssystem om kostnaderna f�r att uppfylla de f�reskrivna kraven inte st�r
i proportion till f�rdelarna.
Den som avser att inr�tta ett s�dant system som avses i f�rsta stycket ska
anm�la detta till den myndighet som regeringen best�mmer.
Definitioner
4 �
I denna lag avses med
1. anm�lt organ: ett organ som har anm�lts enligt 79 �� lagen (2011:791)
om ackreditering och teknisk kontroll eller motsvarande best�mmelser i en
annan stat inom EES eller i Turkiet,
1 Prop. 2013/14:25, bet. 2013/14:TU4, rskr. 2013/14:132.
2 EUT L 166, 30.4.2004, s. 124 (Celex 32004L0052).
3 EUT L 268, 13.10.2009, s. 11 (Celex 32009D0750).
SFS 2013:1164
Utkom fr�n trycket
den 14 januari 2014
2
SFS 2013:1164
2. avgiftsupptagare: en myndighet eller en juridisk person som genom ett
elektroniskt v�gtullssystem tar upp v�gtullar f�r fordonstrafik i ett v�gtulls-
omr�de,
3. betalningsf�rmedlare: en juridisk person som f�rmedlar betalning av
v�gtull fr�n en v�ganv�ndare till en avgiftsupptagare,
4. elektroniskt v�gtullssystem: ett tekniskt och administrativt system f�r att
ta upp v�gtullar i ett v�gtullsomr�de med st�d av fordonsutrustning,
5. fordonsutrustning: en komplett upps�ttning maskinvaru- och program-
varukomponenter som beh�vs f�r att kunna anv�nda ett elektroniskt v�gtulls-
system och som �r installerade i ett fordon f�r insamling, lagring, bearbet-
ning, fj�rrmottagning och �verf�ring av data,
6. f�rdv�gsdeklaration: en s�dan uppgift till en avgiftsupptagare som be-
kr�ftar att ett fordon har framf�rts inom dennes v�gtullsomr�de,
7. teknisk utrustning: all teknisk utrustning och alla tekniska komponenter,
inklusive mjukvara, i ett elektroniskt v�gtullssystem som beh�vs f�r att s�ker-
st�lla driftskompatibilitet mellan elektroniska v�gtullssystem,
8. v�ganv�ndare: en fysisk eller juridisk person som har tr�ffat avtal med
en betalningsf�rmedlare om f�rmedling av v�gtull till avgiftsupptagare,
9. v�gtull: en avgift eller skatt som betalas f�r fordonstrafik i ett v�gtulls-
omr�de,
10. v�gtullsomr�de: en v�g, gata, led eller f�rja som �r att anse som en v�g,
ett torg eller ett annat omr�de, d�r ett elektroniskt v�gtullssystem anv�nds.
I �vrigt har de termer som anv�nds i denna lag samma betydelse som i
lagen (2001:559) om v�gtrafikdefinitioner och f�rordningen (2001:651) om
v�gtrafikdefinitioner.
Betalningsf�rmedlare
5 �
En juridisk person som �r etablerad i Sverige ska, efter ans�kan hos den
myndighet som regeringen best�mmer, registreras som betalningsf�rmedlare
om den juridiska personen
1. innehar f�reskriven certifiering,
2. har f�reskriven och godk�nd teknisk utrustning,
3. har kompetens i fr�ga om elektroniska v�gtullssystem eller motsvarande
system,
4. har l�mplig finansiell st�llning,
5. har uppr�ttat och kan uppr�tth�lla en global riskhanteringsplan, och
6. har gott anseende.
6 �
En betalningsf�rmedlare ska inom tv� �r fr�n registreringen tr�ffa avtal
om f�rmedling av v�gtull med avgiftsupptagare f�r samtliga v�gtullsomr�den
som omfattas av denna lag eller av Europaparlamentets och r�dets direktiv
2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskompatibilitet mellan elektroniska
v�gtullssystem i gemenskapen
4.
Betalningsf�rmedlaren ska uppr�tth�lla den fullst�ndiga t�ckning av v�g-
tullsomr�den som avses i f�rsta stycket. Om t�ckningen skulle �ndras ska
fullst�ndig t�ckning �teruppr�ttas inom sex m�nader.
4 EUT L 166, 30.4.2004, s. 124 (Celex 32004L0052).
3
SFS 2013:1164
7 �
En betalningsf�rmedlare ska
1. n�r ett avtal om f�rmedling av v�gtull tr�ffas med en v�ganv�ndare in-
formera denne om den behandling av personuppgifter som avtalet medf�r och
om v�ganv�ndarens r�ttigheter enligt personuppgiftslagen (1998:204),
2. informera v�ganv�ndarna om sin t�ckning enligt 6 � och eventuella f�r-
�ndringar av den,
3. vid behov f�rse de v�ganv�ndare med vilka avtal om f�rmedling av v�g-
tull har tr�ffats med fordonsutrustning som uppfyller f�reskrivna tekniska
krav och visa att utrustningen uppfyller kraven,
4. tillhandah�lla l�mpliga tj�nster och tekniskt st�d f�r anpassning av for-
donsutrustning,
5. ansvara f�r de fasta parametrar f�r klassificering av ett fordon som �r
lagrade i fordonsutrustningen eller hos betalningsf�rmedlaren,
6. se till att variabla parametrar f�r klassificering av ett fordon kan st�llas
in manuellt genom fordonsutrustningen,
7. f�ra en f�rteckning �ver fordonsutrustning som inte l�ngre �r godk�nd
och som h�nf�r sig till ett avtal mellan f�rmedlaren och en v�ganv�ndare,
8. offentligg�ra sina villkor f�r att tr�ffa avtal med en v�ganv�ndare, och
9. samarbeta med avgiftsupptagare vid indrivning av v�gtullar.
8 �
I en faktura till en v�ganv�ndare ska betalningsf�rmedlaren specificera
v�gtullarna. Tidpunkt och plats f�r avgiftspliktens intr�de samt typ av v�gtull
ska anges, om inte v�ganv�ndaren har godk�nt att uppgifterna utel�mnas.
Vidare ska v�gtullarna redovisas separat fr�n betalningsf�rmedlarens egen
avgift.
9 �
Om f�ruts�ttningarna i 5 � 1, 4, 5 eller 6 inte l�ngre �r uppfyllda eller
om den registrerade beg�r det ska registreringen som betalningsf�rmedlare
�terkallas.
Avgiftsupptagare
10 �
En avgiftsupptagare ska se till att de elektroniska v�gtullssystem som
denne ansvarar f�r alltid uppfyller f�reskrivna tekniska krav som g�r det m�j-
ligt att anv�nda standardiserad utrustning i fordonen.
Vid en brist i systemet, som beror p� avgiftsupptagaren, ska denne se till att
en v�ganv�ndare kan passera v�gtullsomr�det s�kert med minsta m�jliga f�r-
dr�jning och utan att det bed�ms som en underl�tenhet att betala v�gtull.
11 �
En avgiftsupptagare ska i en omr�desdeklaration ange de allm�nna
villkor som ska vara uppfyllda f�r att en betalningsf�rmedlare ska f� verka i
avgiftsupptagarens v�gtullsomr�de.
12 �
En avgiftsupptagare ska ge en betalningsf�rmedlare som uppfyller vill-
koren i 11 � och eventuella s�rskilda villkor r�tt att verka i avgiftsupptagarens
v�gtullsomr�de.
Avgiftsupptagaren ska p� sin webbplats tillhandah�lla en offentlig f�rteck-
ning �ver betalningsf�rmedlare med vilka denne har tr�ffat avtal om f�rmed-
ling av v�gtull.
4
SFS 2013:1164
13 �
En avgiftsupptagare ska acceptera registrering av fordons passager
genom godk�nd fordonsutrustning som �r i drift och som h�nf�r sig till en be-
talningsf�rmedlare med vilken denne har ett avtal om f�rmedling av v�gtull.
14 �
En avgiftsupptagare ska vid behov samarbeta med
1. en betalningsf�rmedlare f�r att utf�ra tester av avgiftsupptagarens elekt-
roniska v�gtullssystem, och
2. en betalningsf�rmedlare, tillverkare eller ett anm�lt organ f�r att bed�ma
om viss teknisk utrustning �r l�mplig att anv�nda i avgiftsupptagarens elekt-
roniska v�gtullssystem.
V�ganv�ndare
15 �
En v�ganv�ndare ska se till att
1. korrekta anv�ndar- och fordonsuppgifter l�mnas till betalningsf�rmedla-
ren,
2. fordonsutrustningen �r i drift d� fordonet framf�rs inom ett v�gtullsom-
r�de, och
3. fordonsutrustningen anv�nds enligt betalningsf�rmedlarens anvisningar.
Om en v�ganv�ndare inte fullg�r sina skyldigheter enligt f�rsta stycket, f�r
betalningsf�rmedlaren best�mma att v�ganv�ndarens fordonsutrustning inte
l�ngre �r godk�nd.
V�gtull
Om v�gtull
16 �
En avgiftsupptagare f�r inte debitera en v�ganv�ndare enligt denna lag
en h�gre v�gtull �n den som debiteras motsvarande andra anv�ndare av
v�gen.
Om en betalningsf�rmedlares klassificering av ett fordon skiljer sig fr�n
avgiftsupptagarens, ska avgiftsupptagarens klassificering g�lla. Detta g�ller
dock inte om det visas att avgiftsupptagarens klassificering av fordonet �r fel-
aktig.
Betalningsskyldighet
17 �
En betalningsf�rmedlare som har tr�ffat avtal med en v�ganv�ndare
om f�rmedling av v�gtull �r, i st�llet f�r v�ganv�ndaren, betalningsskyldig
f�r en v�gtull som avser ett fordon som �r f�rsett med fordonsutrustning till-
handah�llen av betalningsf�rmedlaren. Om en f�rdv�gsdeklaration inte har
skickats, �r dock betalningsf�rmedlaren och v�ganv�ndaren solidariskt betal-
ningsskyldiga f�r v�gtullen.
Betalningsf�rmedlaren �r inte betalningsskyldig enligt f�rsta stycket om
fordonsutrustningen inte �r godk�nd och passagen sker efter det att en s�dan
f�rteckning som avses i 7 � 7 har skickats till den ber�rda avgiftsupptagaren.
18 �
En v�ganv�ndares betalning av v�gtull till sin betalningsf�rmedlare
sker med befriande verkan.
5
SFS 2013:1164
F�rdv�gsdeklarationer
19 �
I v�gtullssystem baserade p� korth�llskommunikation ska en avgifts-
upptagare, eller den som f�r avgiftsupptagarens r�kning tar upp v�gtullar,
underr�tta varje betalningsf�rmedlare om godk�nda f�rdv�gsdeklarationer f�r
deras respektive v�ganv�ndare.
20 �
Om en betalningsf�rmedlare f�r k�nnedom om att en godk�nd f�rd-
v�gsdeklaration saknas f�r ett fordons passage av en betalstation, ska betal-
ningsf�rmedlaren informera den ber�rda v�ganv�ndaren om bristen och ge
denne m�jlighet att reglera sin skuld innan indrivning f�r ske.
S�rredovisning
21 �
En myndighet eller en juridisk person som b�de �r avgiftsupptagare
och betalningsf�rmedlare ska h�lla verksamheterna �tskilda och redovisa
dessa separat.
Tekniska krav
22 �
Ett elektroniskt v�gtullssystem och den fordonsutrustning som ska an-
v�ndas i systemet ska uppfylla f�reskrivna tekniska krav.
23
�
Ett anm�lt organ ska bed�ma om kraven i 22 � �r uppfyllda.
En avgiftsupptagare eller ett anm�lt organ ska bed�ma om viss teknisk ut-
rustning �r l�mplig att anv�nda i avgiftsupptagarens elektroniska v�gtulls-
system.
F�rlikningsorgan
24 �
Den myndighet som regeringen best�mmer ska vara f�rlikningsorgan.
F�rlikningsorganet ska, p� beg�ran av en betalningsf�rmedlare eller en av-
giftsupptagare, medla mellan parterna
1. om en �verenskommelse om r�tt f�r betalningsf�rmedlaren att verka i
avgiftsupptagarens v�gtullsomr�de inte kan n�s, eller
2. vid tvist om en s�dan ing�ngen �verenskommelse som avses i 1.
Medlingen ska s�rskilt syfta till att s�kerst�lla att s�dana villkor som avses
i 11 � och eventuella s�rskilda villkor inte �r diskriminerande och att de p� ett
l�mpligt s�tt avspeglar parternas kostnader och risker.
Personuppgiftsansvar
25 �
I fr�ga om behandling av personuppgifter finns best�mmelser i person-
uppgiftslagen (1998:204).
En avgiftsupptagare, eller den som f�r avgiftsupptagarens r�kning tar upp
v�gtullar, �r personuppgiftsansvarig enligt personuppgiftslagen f�r den be-
handling av personuppgifter som en underr�ttelse enligt 19 � inneb�r.
En betalningsf�rmedlare �r personuppgiftsansvarig enligt personupp-
giftslagen f�r den behandling av personuppgifter som verksamheten inneb�r.
6
SFS 2013:1164
V�gtullsregistret
26 �
Den myndighet som regeringen best�mmer ska f�ra ett register �ver
v�gtullsomr�den och betalningsf�rmedlare (v�gtullsregistret).
Den myndighet som avses i f�rsta stycket �r personuppgiftsansvarig f�r re-
gistret enligt personuppgiftslagen (1998:204).
27 �
V�gtullsregistret ska ha till �ndam�l att inom ramen f�r det europeiska
systemet f�r elektroniska v�gtullar tillhandah�lla uppgifter om v�gtullsomr�-
den och betalningsf�rmedlare.
Registret ska inneh�lla uppgifter om betalningsf�rmedlare som har regist-
rerats enligt 5 � och f�r varje v�gtullsomr�de uppgifter om
1. avgiftsupptagare,
2. den teknik som anv�nds i v�gtullssystemet,
3. det geografiska omr�de som omfattas av v�gtull,
4. typ av v�gtull och v�gtullsstruktur,
5. fordon som omfattas av v�gtull och parametrar f�r klassificering av for-
don,
6. krav p� f�rdv�gsdeklarationer,
7. omr�desdeklarationen, och
8. de betalningsf�rmedlare som avgiftsupptagaren har ing�tt avtal om f�r-
medling av v�gtull med.
Tillsyn
28 �
Den myndighet som regeringen best�mmer ut�var tillsyn �ver att av-
giftsupptagare p� enskild v�g och betalningsf�rmedlare f�ljer denna lag och
f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen samt �ver att den tek-
niska utrustningen i ett v�gtullssystem uppfyller f�reskrivna krav.
I personuppgiftslagen (1998:204) finns best�mmelser om tillsyn �ver
behandlingen av personuppgifter.
29 �
Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och ta
del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen.
Tillsynsmyndigheten har ocks� r�tt att, i den utstr�ckning det beh�vs f�r
tillsynen, p� beg�ran f� tilltr�de till anl�ggningar, lokaler och andra utrym-
men som har anknytning till anv�ndandet av ett elektroniskt v�gtullssystem.
Denna r�tt omfattar inte bost�der.
30 �
Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som
beh�vs f�r att denna lag och de f�reskrifter som meddelats i anslutning till la-
gen ska f�ljas.
Om tillsynsmyndigheten meddelar f�rel�gganden eller f�rbud enligt denna
lag, f�r dessa f�renas med vite.
31 �
Om det finns sk�l att tro att teknisk utrustning som �r CE-m�rkt inte
�verensst�mmer med de tekniska kraven enligt denna lag eller f�reskrifter
som har meddelats i anslutning till lagen, ska tillsynsmyndigheten f�rel�gga
tillverkaren, en avgiftsupptagare eller en betalningsf�rmedlare att
1. endast anv�nda utrustningen p� visst angivet s�tt,
2. upph�ra med anv�ndningen av utrustningen, eller
7
SFS 2013:1164
3. �terkalla utrustningen.
Om teknisk utrustning som �r CE-m�rkt inte �verensst�mmer med de tek-
niska kraven enligt denna lag eller f�reskrifter som har meddelats i anslutning
till lagen ska tillsynsmyndigheten f�rel�gga tillverkaren att se till att utrust-
ningen �verensst�mmer med kraven.
Ett f�rel�ggande g�ller s� l�nge som produkten inte �verensst�mmer med
de tekniska kraven och f�r f�renas med vite.
�verklagande
32 �
Beslut enligt 5 och 9 ��, en myndighets beslut enligt 23 � andra
stycket samt tillsynsmyndighetens beslut enligt denna lag eller enligt f�re-
skrifter som har meddelats med st�d av lagen f�r �verklagas till allm�n f�r-
valtningsdomstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.
Bemyndiganden
33 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om
1. kraven f�r registrering som betalningsf�rmedlare,
2. tekniska krav p� ett elektroniskt v�gtullssystem och den fordonsutrust-
ning som ska anv�ndas i systemet,
3. parametrar f�r klassificering av fordon,
4. tillsyn, och
5. avgifter f�r �rendehantering, registrering och tillsyn enligt denna lag och
enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2014, d� lagen (2007:58) om elektro-
niska v�gavgiftssystem ska upph�ra att g�lla.
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
CATHARINA ELMS�TER-SV�RD
(N�ringsdepartementet)
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2013