SFS 2013:613 Lag om ändring i lagen (2005:426) om arbetstid m.m. för flygpersonal inom civilflyget

130613.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:DNOHPE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:DNOHOD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DNOHOC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2005:426) om arbetstid m.m. <br/>f�r flygpersonal inom civilflyget;</b></p> <p style="position:absolute;top:263px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 19 juni 2013.</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2005:426) om arbets-</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">tid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget</p> <p style="position:absolute;top:333px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels </i>att 7 och 10 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras fyra nya paragrafer, 10 a10 d ��, av f�l-</p> <p style="position:absolute;top:367px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">jande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:402px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:400px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:402px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen f�r meddela de f�rel�gganden eller f�rbud som be-</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">h�vs f�r att denna lag ska f�ljas. Ett beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r<br/>f�renas med vite. Ett s�dant f�rel�ggande eller f�rbud f�r riktas �ven mot sta-<br/>ten som arbetsgivare.</p> <p style="position:absolute;top:491px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:491px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en arbetsgivare har �vertr�tt 4 � utan att ha st�d i kollektivavtal</p> <p style="position:absolute;top:508px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">enligt 3 �, ska en sanktionsavgift tas ut. Avgiften ska tas ut �ven om �ver-<br/>tr�delsen inte skett upps�tligen eller av oaktsamhet.</p> <p style="position:absolute;top:543px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Avgiften utg�r f�r varje timme otill�ten arbetstid och f�r varje arbetstagare</p> <p style="position:absolute;top:560px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">som har anlitats i strid mot 4 �, en procent av det prisbasbelopp enligt 2 kap. 6<br/>och 7 �� socialf�rs�kringsbalken som g�llde vid den tidpunkt d� �vertr�del-<br/>sen skedde.</p> <p style="position:absolute;top:612px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Avgiften tillfaller staten.</p> <p style="position:absolute;top:649px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>10 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:649px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">N�gon sanktionsavgift ska inte tas ut f�r en g�rning som omfattas av</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ett f�rel�ggande eller f�rbud enligt 7 �.</p> <p style="position:absolute;top:702px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>10 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:702px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft10">Sanktionsavgiften ska tas ut av den fysiska eller juridiska person</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">som drev den verksamhet d�r �vertr�delsen skedde.</p> <p style="position:absolute;top:737px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Avgiften f�r s�ttas ned helt eller delvis om �vertr�delsen �r ringa eller ur-</p> <p style="position:absolute;top:754px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">s�ktlig eller om det annars med h�nsyn till omst�ndigheterna skulle vara<br/>osk�ligt att ta ut avgiften.</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>10 c �</b></p> <p style="position:absolute;top:808px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft10">Transportstyrelsen pr�var genom avgiftsf�rel�ggande fr�gor om</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">sanktionsavgifter.</p> <p style="position:absolute;top:843px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Avgiftsf�rel�ggande inneb�r att den som bed�ms vara ansvarig enligt</p> <p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">10 b � f�r en �vertr�delse f�rel�ggs att godk�nna avgiften omedelbart eller<br/>inom viss tid.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2012/13:143, bet. 2012/13:AU:11, rskr. 2012/13:284.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2010:1571.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:613</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 2 juli 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:613</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2013</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r f�rel�ggandet har godk�nts, g�ller det som domstols lagakraftvunna</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">avg�rande om att avgift ska tas ut. Ett godk�nnande som g�rs efter det att den<br/>tid som angetts i f�rel�ggandet har g�tt ut �r dock utan verkan. Om avgifts-<br/>f�rel�ggandet inte har godk�nts inom utsatt tid, f�r Transportstyrelsen ans�ka<br/>hos den f�rvaltningsr�tt inom vars domkrets avgiftsf�rel�ggandet har utf�r-<br/>dats, om att avgift ska tas ut.</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p> <p style="position:absolute;top:191px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>10 d �</b></p> <p style="position:absolute;top:191px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft20">En sanktionsavgift f�r tas ut bara om ans�kan har delgetts den som</p> <p style="position:absolute;top:209px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">avgiftsf�rel�ggandet riktas mot inom fem �r fr�n den tidpunkt d� �vertr�del-<br/>sen skedde.</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett beslut om att avgift ska tas ut ska genast s�ndas till l�nsstyrelsen. Av-</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">giften ska betalas till l�nsstyrelsen inom tv� m�nader fr�n det att beslutet vann<br/>laga kraft. En upplysning om detta ska tas in i beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om avgiften inte betalas inom den tid som anges i andra stycket, ska dr�js-</p> <p style="position:absolute;top:313px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">m�lsavgift tas ut enligt lagen (1997:484) om dr�jsm�lsavgift. Den obetalda<br/>avgiften och dr�jsm�lsavgiften ska l�mnas f�r indrivning enligt lagen<br/>(1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</p> <p style="position:absolute;top:365px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">En beslutad avgift bortfaller om verkst�llighet inte har skett inom fem �r</p> <p style="position:absolute;top:383px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">fr�n det att avg�randet vann laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:419px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2014.<br/>2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande f�r �vertr�delser som har skett f�re</p> <p style="position:absolute;top:453px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ikrafttr�dandet.</p> <p style="position:absolute;top:488px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:523px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">CATHARINA ELMS�TER-SV�RD</p> <p style="position:absolute;top:540px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">Lennart Renbjer<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2005:426) om arbetstid m.m.
f�r flygpersonal inom civilflyget;

utf�rdad den 19 juni 2013.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2005:426) om arbets-

tid m.m. f�r flygpersonal inom civilflyget

dels att 7 och 10 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras fyra nya paragrafer, 10 a10 d ��, av f�l-

jande lydelse.

7 �

2

Transportstyrelsen f�r meddela de f�rel�gganden eller f�rbud som be-

h�vs f�r att denna lag ska f�ljas. Ett beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r
f�renas med vite. Ett s�dant f�rel�ggande eller f�rbud f�r riktas �ven mot sta-
ten som arbetsgivare.

10 �

Om en arbetsgivare har �vertr�tt 4 � utan att ha st�d i kollektivavtal

enligt 3 �, ska en sanktionsavgift tas ut. Avgiften ska tas ut �ven om �ver-
tr�delsen inte skett upps�tligen eller av oaktsamhet.

Avgiften utg�r f�r varje timme otill�ten arbetstid och f�r varje arbetstagare

som har anlitats i strid mot 4 �, en procent av det prisbasbelopp enligt 2 kap. 6
och 7 �� socialf�rs�kringsbalken som g�llde vid den tidpunkt d� �vertr�del-
sen skedde.

Avgiften tillfaller staten.

10 a �

N�gon sanktionsavgift ska inte tas ut f�r en g�rning som omfattas av

ett f�rel�ggande eller f�rbud enligt 7 �.

10 b �

Sanktionsavgiften ska tas ut av den fysiska eller juridiska person

som drev den verksamhet d�r �vertr�delsen skedde.

Avgiften f�r s�ttas ned helt eller delvis om �vertr�delsen �r ringa eller ur-

s�ktlig eller om det annars med h�nsyn till omst�ndigheterna skulle vara
osk�ligt att ta ut avgiften.

10 c �

Transportstyrelsen pr�var genom avgiftsf�rel�ggande fr�gor om

sanktionsavgifter.

Avgiftsf�rel�ggande inneb�r att den som bed�ms vara ansvarig enligt

10 b � f�r en �vertr�delse f�rel�ggs att godk�nna avgiften omedelbart eller
inom viss tid.

1 Prop. 2012/13:143, bet. 2012/13:AU:11, rskr. 2012/13:284.

2 Senaste lydelse 2010:1571.

SFS 2013:613

Utkom fr�n trycket
den 2 juli 2013

background image

2

SFS 2013:613

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2013

N�r f�rel�ggandet har godk�nts, g�ller det som domstols lagakraftvunna

avg�rande om att avgift ska tas ut. Ett godk�nnande som g�rs efter det att den
tid som angetts i f�rel�ggandet har g�tt ut �r dock utan verkan. Om avgifts-
f�rel�ggandet inte har godk�nts inom utsatt tid, f�r Transportstyrelsen ans�ka
hos den f�rvaltningsr�tt inom vars domkrets avgiftsf�rel�ggandet har utf�r-
dats, om att avgift ska tas ut.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

10 d �

En sanktionsavgift f�r tas ut bara om ans�kan har delgetts den som

avgiftsf�rel�ggandet riktas mot inom fem �r fr�n den tidpunkt d� �vertr�del-
sen skedde.

Ett beslut om att avgift ska tas ut ska genast s�ndas till l�nsstyrelsen. Av-

giften ska betalas till l�nsstyrelsen inom tv� m�nader fr�n det att beslutet vann
laga kraft. En upplysning om detta ska tas in i beslutet.

Om avgiften inte betalas inom den tid som anges i andra stycket, ska dr�js-

m�lsavgift tas ut enligt lagen (1997:484) om dr�jsm�lsavgift. Den obetalda
avgiften och dr�jsm�lsavgiften ska l�mnas f�r indrivning enligt lagen
(1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.

En beslutad avgift bortfaller om verkst�llighet inte har skett inom fem �r

fr�n det att avg�randet vann laga kraft.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2014.
2. �ldre f�reskrifter g�ller fortfarande f�r �vertr�delser som har skett f�re

ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

CATHARINA ELMS�TER-SV�RD

Lennart Renbjer
(N�ringsdepartementet)

;