SFS 2013:691 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">         </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk; utf�rdad den 27 juni 2013. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 i fr�ga lagen (1960:729) om upphovs- r�tt till litter�ra och konstn�rliga verk dels att rubrikerna n�rmast f�re 42 f och 42 g �� ska utg�, dels att 16, 21, 26 m, 26 p, 42 a, 42 b, 42 d, 42 e, 43, 4548, 49, 49 a och 58 �� samt rubrikerna n�rmast f�re 42 b, 42 d, 42 e och 48 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att rubriken n�rmast f�re 42 c � ska lyda Avtalslicens f�r undervis- ningsverksamhet, dels att det i lagen ska inf�ras fem nya paragrafer, 42 h och 45 a45 d ��, samt n�rmast f�re 42 h � en ny rubrik av f�ljande lydelse. 16 � 3 De arkiv och bibliotek som avses i tredje och fj�rde styckena har r�tt att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram, 1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l, 2. f�r att tillgodose l�nes�kandes �nskem�l om enskilda artiklar eller korta avsnitt eller om material som av s�kerhetssk�l inte b�r l�mnas ut i original, eller 3. f�r anv�ndning i l�sapparater. Exemplar som framst�lls p� papper med st�d av f�rsta stycket 2 f�r spridas till l�nes�kande. R�tt till exemplarframst�llning och spridning enligt denna paragraf har 1. de statliga och kommunala arkivmyndigheterna, 2. de vetenskapliga bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�nna, och 3. folkbiblioteken. Regeringen f�r i enskilda fall besluta att vissa andra arkiv och bibliotek �n de som anges i tredje stycket ska ha r�tt till exemplarframst�llning enligt denna paragraf. 21 � 4 Var och en f�r, med undantag f�r filmverk och sceniska verk, fram- f�ra offentliggjorda verk offentligt 1 Prop. 2012/13:141, bet. 2012/13:NU21, rskr. 2012/13:282. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/77/EU av den 27 september 2011 om �ndring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden f�r upphovsr�tt och vissa n�rst�- ende r�ttigheter (EUT L 265, 11.10.2011, s. 1, CELEX 32011L0077). 3 Senaste lydelse 2008:1416. 4 Senaste lydelse 2005:359. SFS 2013:691 Utkom fr�n trycket den 9 juli 2013 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2013:691 1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga, tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt 2. vid undervisning eller gudstj�nst. Riksdagen samt statliga och kommunala myndigheter f�r i fall som avses i f�rsta stycket 1 �ven framf�ra offentliggjorda filmverk och sceniska verk. Verken f�r framf�ras endast genom en uppkoppling till ett externt n�tverk som tillhandah�lls i syfte att tillgodose ett allm�nt informationsintresse och, betr�ffande arkiv och bibliotek som avses i 16 � tredje stycket, genom ett tek- niskt hj�lpmedel avsett f�r enstaka bes�kare i syfte att tillg�ngligg�ra verk som ing�r i de egna samlingarna. Framf�randet f�r ske endast i riksdagens eller myndigheternas egna lokaler. F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�llningar vid undervisning. 26 m � 5 Endast en organisation som f�retr�der ett flertal ers�ttningsber�tti- gade upphovsm�n och innehavare av n�rst�ende r�ttigheter p� omr�det har r�tt att kr�va in och tr�ffa avtal om att s�tta ned ers�ttning enligt 26 k och 26 l ��. Organisationen ska kr�va in ers�ttningen och f�rdela den mellan de ers�ttningsber�ttigade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r dess omkostnader. Vid f�rdelningen ska r�ttighetshavare som inte f�retr�ds av organisationen vara likst�llda med r�ttighetshavare som organisationen f�retr�der. N�ringsidkare som avses i 26 k � f�rsta stycket ska anm�la sig hos en s�- dan organisation som avses i f�rsta stycket. N�ringsidkaren ska p� beg�ran av organisationen redovisa det antal anordningar som omfattas av r�tt till ers�tt- ning, anordningarnas upptagningstid eller lagringskapacitet, om anord- ningarna kan anv�ndas f�r digital upptagning upprepade g�nger och n�r an- ordningarna tillverkades eller inf�rdes. Av redovisningen ska framg� antalet anordningar enligt 26 k � andra stycket. 26 p � 6 Endast en organisation som f�retr�der ett flertal upphovsm�n till i Sverige anv�nda verk p� omr�det har r�tt att kr�va in ers�ttningen. Organisa- tionen ska kr�va in ers�ttningen och betala beloppet till den ers�ttningsber�tti- gade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r dess omkostna- der. Om organisationen inte kr�ver den ers�ttningsskyldige p� ers�ttningen inom tre �r efter utg�ngen av det kalender�r d� f�rs�ljningen �gde rum, �r fordringen preskriberad. Den som �r ers�ttningsskyldig ska p� beg�ran av organisationen redovisa de ers�ttningsgrundande f�rs�ljningar som gjorts under de tre n�rmast f�reg�- ende kalender�ren. Den ers�ttningsber�ttigades fordran p� organisationen preskriberas tio �r efter tillkomsten, dock endast om organisationen har vidtagit rimliga �tg�rder f�r att finna den ers�ttningsber�ttigade. 42 a � 7 En avtalslicens som avses i 42 b42 h �� g�ller f�r utnyttjande av verk p� visst s�tt, n�r ett avtal har ing�tts om utnyttjande av verk p� s�dant s�tt med en organisation som f�retr�der ett flertal upphovsm�n till i Sverige 5 Senaste lydelse 2005:359. 6 Senaste lydelse 2007:521. 7 Senaste lydelse 2011:94. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2013:691 anv�nda verk p� omr�det. Avtalslicensen ger anv�ndaren r�tt att utnyttja verk av det slag som avses med avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds av organisationen. F�r att ett verk ska f� utnyttjas med st�d av 42 c � kr�vs att avtalet med organisationen har ing�tts av n�gon som bedriver undervisnings- verksamhet i organiserade former. De villkor i fr�ga om r�tten att utnyttja verket som f�ljer av avtalet g�ller. Upphovsmannen ska i fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och f�r- m�ner fr�n organisationen vilka v�sentligen bekostas genom ers�ttningen vara likst�lld med de upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovs- mannen har dock oavsett detta alltid r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till ut- nyttjandet, om han eller hon beg�r det inom tre �r efter det �r d� verket utnytt- jades. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot organisationen. Gentemot den som anv�nder ett verk med st�d av 42 f � f�r krav p� ers�tt- ning g�ras g�llande endast av de avtalsslutande organisationerna. Kraven ska framst�llas samtidigt. Avtalslicens f�r myndigheter, f�retag och organisationer m.fl. 42 b � 8 Riksdagen, beslutande kommunala f�rsamlingar, statliga och kom- munala myndigheter samt f�retag och organisationer f�r f�r att tillgodose be- hovet av information inom sin verksamhet framst�lla exemplar av samt �ver- f�ra och framf�ra offentliggjorda litter�ra verk och konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 42 a �. F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu- tande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen, �ver- f�ringen eller framf�randet. Avtalslicens f�r vissa arkiv och bibliotek 42 d � 9 De arkiv och bibliotek som avses i 16 � tredje och fj�rde styckena f�r framst�lla exemplar av verk som ing�r i de egna samlingarna och tillg�ng- ligg�ra offentliggjorda s�dana verk f�r allm�nheten, om avtalslicens g�ller enligt 42 a �. F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtals- slutande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen eller till- g�ngligg�randet, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet. Avtalslicenser f�r radio och tv 42 e � 10 Ett radio- eller tv-f�retag f�r s�nda ut offentliggjorda litter�ra och musikaliska verk samt offentliggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt 42 a �. Om verket ing�r i ett radio- eller tv-program som f�retaget s�nder ut, f�r f�retaget ocks� �verf�ra verket till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att en- skilda kan f� tillg�ng till det fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. F�retaget f�r �ven framst�lla s�dana exemplar som �r n�dv�ndiga f�r �verf�ringen. 8 Senaste lydelse 2005:359. 9 Senaste lydelse 2005:359. 10 Senaste lydelse 2005:359. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2013:691 F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk, om upp- hovsmannen hos n�gon av de avtalsslutande parterna har meddelat f�rbud mot uts�ndningen eller �verf�ringen, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet. F�rsta stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �. Vid uts�ndning �ver satellit g�ller avtalslicensen endast om s�ndarf�retaget samtidigt verkst�ller uts�ndning genom en marks�ndare. Generell avtalslicens 42 h � Var och en f�r inom ett avgr�nsat anv�ndningsomr�de framst�lla exemplar av verk eller tillg�ngligg�ra offentliggjorda verk f�r allm�nheten ocks� i andra fall �n de som anges i 42 b42 g ��, om avtalslicens g�ller en- ligt 42 a � och det �r en f�ruts�ttning f�r utnyttjandet att anv�ndaren genom avtalet med organisationen ges r�tt att utnyttja verk av det slag som avses med avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds av organisationen. F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtals- slutande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen eller till- g�ngligg�randet, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet. 43 � 11 Upphovsr�tt till ett verk g�ller till utg�ngen av sjuttionde �ret efter det �r d� upphovsmannen avled eller, i fr�ga om verk som avses i 6 �, efter den sist avlidne upphovsmannens d�ds�r. I st�llet f�r det som anges i f�rsta stycket g�ller upphovsr�tt till 1. ett filmverk, till utg�ngen av sjuttionde �ret efter d�ds�ret f�r den sist av- lidne av huvudregiss�ren, manusf�rfattaren, dialogf�rfattaren och komposi- t�ren av musik som har skapats speciellt f�r verket, och 2. ett musikaliskt verk med text, till utg�ngen av sjuttionde �ret efter d�ds- �ret f�r den sist avlidne av komposit�ren och textf�rfattaren, om musik och text har skapats speciellt f�r verket. 45 � 12 En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att 1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan an- ordning, genom vilken det kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och 3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�nhe- ten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av fem- tionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar, sjuttionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 41 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen som avses i denna paragraf. 11 Senaste lydelse 1995:1273. 12 Senaste lydelse 2011:94. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2013:691 N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets- omr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts- handlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 45 a � Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt 45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar mot en eng�ngsers�ttning, har konstn�ren r�tt till s�rskild ers�ttning av framst�llaren (till�ggsers�ttning) f�r varje �r som f�ljer p� det femtionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst offentliggjordes. Om tv� eller flera konstn�rer som har r�tt till till�ggsers�tt- ning samverkat vid framf�randet, tillkommer ers�ttningen dem gemensamt. Till�ggsers�ttningen ska uppg� till tjugo procent av de int�kter som fram- st�llaren haft till f�ljd av r�tten att utnyttja upptagningen. Framst�llarens in- t�kter fr�n uthyrning av upptagningen eller ers�ttning till framst�llaren med st�d av 26 k eller 47 � ska dock inte tas med vid ber�kningen. Ett avtalsvillkor som inskr�nker konstn�rens r�tt enligt denna paragraf �r ogiltigt. 45 b � Endast en organisation som f�retr�der ett flertal ers�ttningsber�ttig- ade ut�vande konstn�rer p� omr�det f�r kr�va in till�ggsers�ttning enligt 45 a �. Organisationen ska kr�va in ers�ttningen och f�rdela den mellan de ers�ttningsber�ttigade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r dess omkostnader. Vid f�rdelningen ska konstn�rer som inte f�retr�ds av organisationen vara likst�llda med konstn�rer som organisationen f�retr�der. Framst�llaren ska p� beg�ran av organisationen l�mna det underlag som kr�vs f�r att ers�ttningen ska kunna ber�knas. 45 c � Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt 45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar mot �ter- kommande betalning, har konstn�ren, efter det femtionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst offentliggjordes, r�tt till betalning utan avr�kning f�r f�rskott eller avr�kning p� n�gon annan grund. Avr�kning f�r dock ske om konstn�ren uttryckligen godk�nt det. 45 d � Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt 45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar, har konstn�ren, efter det femtionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst offentliggjordes, r�tt att h�va avtalet om 1. framst�llaren inte bjuder ut upptagningen till f�rs�ljning i tillr�ckligt an- tal exemplar och �verf�r den till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till den fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer, och </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2013:691 2. konstn�ren har uppmanat framst�llaren att g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten p� de s�tt som anges i 1 och framst�llaren inte inom ett �r fr�n uppmaningen g�r detta. Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid framf�randet och �verl�tit sina r�ttigheter till upptagningen till framst�llaren, kan de endast gemensamt l�mna uppmaning och h�vningsf�rklaring. Om avtalet h�vs, har konstn�ren r�tt att beh�lla mottagen ers�ttning. Ett avtalsvillkor som inskr�nker konstn�rens r�tt enligt denna paragraf �r ogiltigt. 46 � 13 En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sin upptagning genom att 1. framst�lla exemplar av upptagningen, och 2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflu- tit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptagningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�ller r�ttighe- terna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptag- ningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �, g�ller dock inte l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�ttigheterna enligt f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 42 a42 h �� ska till- l�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla- rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts- handlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 47 � 14 Oavsett best�mmelserna i 45 � f�rsta stycket och 46 � f�rsta stycket f�r ljudupptagningar anv�ndas vid 1. ett offentligt framf�rande, eller 2. en �verf�ring till allm�nheten utom i fall d� �verf�ringen sker p� ett s�- dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till ljudupptagningarna fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. Vid anv�ndning som avses i f�rsta stycket har framst�llaren samt de ut- �vande konstn�rer vars framf�rande finns p� upptagningen r�tt till ers�ttning. Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid framf�randet, kan den r�tt som tillkommer dem g�ras g�llande endast av dem gemensamt. Mot den som 13 Senaste lydelse 2011:94. 14 Senaste lydelse 2005:359. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2013:691 har anv�nt anordningen ska konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina krav samtidigt. Anv�nds en ljudupptagning vid �verf�ring i form av en tr�dl�s ljudradio- eller televisionsuts�ndning som samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nds (vidare- s�nds) till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel g�ller f�ljande. Gentemot den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast genom s�- dana organisationer som f�retr�der ett flertal ut�vande konstn�rer eller fram- st�llare vars framf�randen eller upptagningar anv�nds i Sverige. Organisatio- nerna ska framst�lla kraven samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje stycket. Best�mmelsen i 11 � andra stycket ska till�mpas i de fall som avses i denna paragraf. Denna paragraf g�ller inte ljudfilm. Radio- och tv-f�retag 48 � 15 Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller televisionsut- s�ndning genom att 1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen, 3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten, 4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller 5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g �verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till upp- tagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum. Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d, 42 g och 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�ndningar som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare- s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje stycket. 49 � 16 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta- tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten. 15 Senaste lydelse 2011:94. 16 Senaste lydelse 2011:94. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2013:691 Norstedts Juridik AB/Fritzes Elanders Sverige AB, 2013 Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14, 1622, 2526 b och 26 e ��, 26 g � femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upp- hovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett offentliggjort arbete �r ogiltigt. 49 a � 17 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r- farande som �r j�mf�rligt med fotografi. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� bilden framst�lldes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 � f�rsta och fj�rde styckena, 1621 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b, 26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och 5052 �� ska till�mpas p� bilder som av- ses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. 58 � 18 R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�ttning som avses i 17 och 18 ��, 26 a � f�rsta stycket eller 47 � och i m�l i vilket motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning i 45, 46, 48, 49 eller 49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r utnyttjande med st�d av 42 e � eller ers�tt- ning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2013. 2. De nya best�mmelserna ska till�mpas �ven p� verk och prestationer som har tillkommit f�re ikrafttr�dandet. De nya best�mmelserna i 45 � andra stycket och 46 � andra stycket ska dock inte till�mpas om skyddstiden har l�pt ut vid lagens ikrafttr�dande. 3. �ldre best�mmelser g�ller i fr�ga om �tg�rder som har vidtagits eller r�t- tigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. 45 a, 45 c och 45 d �� ska dock till�mpas �ven p� avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet. 4. Om inte annat uttryckligen har avtalats ska en �verl�telse, genom vilken en ut�vande konstn�r f�re ikrafttr�dandet har �verl�tit den r�tt till en ljudupp- tagning som konstn�ren har enligt 45 � till en framst�llare av ljudupptag- ningar, anses omfatta �ven tid efter det att skyddstiden f�r den ut�vande konstn�rens r�tt enligt �ldre best�mmelser l�pt ut. P� regeringens v�gnar BEATRICE ASK Amina Lundqvist (Justitiedepartementet) 17 Senaste lydelse 2011:94. 18 Senaste lydelse 2005:359. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 27 juni 2013.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 i fr�ga lagen (1960:729) om upphovs-

r�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att rubrikerna n�rmast f�re 42 f och 42 g �� ska utg�,
dels att 16, 21, 26 m, 26 p, 42 a, 42 b, 42 d, 42 e, 43, 4548, 49, 49 a och

58 �� samt rubrikerna n�rmast f�re 42 b, 42 d, 42 e och 48 �� ska ha f�ljande
lydelse,

dels att rubriken n�rmast f�re 42 c � ska lyda Avtalslicens f�r undervis-

ningsverksamhet,

dels att det i lagen ska inf�ras fem nya paragrafer, 42 h och 45 a45 d ��,

samt n�rmast f�re 42 h � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

16 �

De arkiv och bibliotek som avses i tredje och fj�rde styckena har r�tt

att framst�lla exemplar av verk, dock inte datorprogram,

1. f�r bevarande-, kompletterings- eller forsknings�ndam�l,
2. f�r att tillgodose l�nes�kandes �nskem�l om enskilda artiklar eller korta

avsnitt eller om material som av s�kerhetssk�l inte b�r l�mnas ut i original,
eller

3. f�r anv�ndning i l�sapparater.
Exemplar som framst�lls p� papper med st�d av f�rsta stycket 2 f�r spridas

till l�nes�kande.

R�tt till exemplarframst�llning och spridning enligt denna paragraf har
1. de statliga och kommunala arkivmyndigheterna,
2. de vetenskapliga bibliotek och fackbibliotek som drivs av det allm�nna,

och

3. folkbiblioteken.
Regeringen f�r i enskilda fall besluta att vissa andra arkiv och bibliotek �n

de som anges i tredje stycket ska ha r�tt till exemplarframst�llning enligt
denna paragraf.

21 �

Var och en f�r, med undantag f�r filmverk och sceniska verk, fram-

f�ra offentliggjorda verk offentligt

1 Prop. 2012/13:141, bet. 2012/13:NU21, rskr. 2012/13:282.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/77/EU av den 27 september 2011
om �ndring av direktiv 2006/116/EG om skyddstiden f�r upphovsr�tt och vissa n�rst�-
ende r�ttigheter (EUT L 265, 11.10.2011, s. 1, CELEX 32011L0077).

3 Senaste lydelse 2008:1416.

4 Senaste lydelse 2005:359.

SFS 2013:691

Utkom fr�n trycket
den 9 juli 2013

SFS 2013:691

1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga,

tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt

2. vid undervisning eller gudstj�nst.
Riksdagen samt statliga och kommunala myndigheter f�r i fall som avses i

f�rsta stycket 1 �ven framf�ra offentliggjorda filmverk och sceniska verk.
Verken f�r framf�ras endast genom en uppkoppling till ett externt n�tverk
som tillhandah�lls i syfte att tillgodose ett allm�nt informationsintresse och,
betr�ffande arkiv och bibliotek som avses i 16 � tredje stycket, genom ett tek-
niskt hj�lpmedel avsett f�r enstaka bes�kare i syfte att tillg�ngligg�ra verk
som ing�r i de egna samlingarna. Framf�randet f�r ske endast i riksdagens
eller myndigheternas egna lokaler.

F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�llningar

vid undervisning.

26 m �

Endast en organisation som f�retr�der ett flertal ers�ttningsber�tti-

gade upphovsm�n och innehavare av n�rst�ende r�ttigheter p� omr�det har
r�tt att kr�va in och tr�ffa avtal om att s�tta ned ers�ttning enligt 26 k och
26 l ��. Organisationen ska kr�va in ers�ttningen och f�rdela den mellan de
ers�ttningsber�ttigade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r
dess omkostnader. Vid f�rdelningen ska r�ttighetshavare som inte f�retr�ds
av organisationen vara likst�llda med r�ttighetshavare som organisationen
f�retr�der.

N�ringsidkare som avses i 26 k � f�rsta stycket ska anm�la sig hos en s�-

dan organisation som avses i f�rsta stycket. N�ringsidkaren ska p� beg�ran av
organisationen redovisa det antal anordningar som omfattas av r�tt till ers�tt-
ning, anordningarnas upptagningstid eller lagringskapacitet, om anord-
ningarna kan anv�ndas f�r digital upptagning upprepade g�nger och n�r an-
ordningarna tillverkades eller inf�rdes. Av redovisningen ska framg� antalet
anordningar enligt 26 k � andra stycket.

26 p �

Endast en organisation som f�retr�der ett flertal upphovsm�n till i

Sverige anv�nda verk p� omr�det har r�tt att kr�va in ers�ttningen. Organisa-
tionen ska kr�va in ers�ttningen och betala beloppet till den ers�ttningsber�tti-
gade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r dess omkostna-
der. Om organisationen inte kr�ver den ers�ttningsskyldige p� ers�ttningen
inom tre �r efter utg�ngen av det kalender�r d� f�rs�ljningen �gde rum, �r
fordringen preskriberad.

Den som �r ers�ttningsskyldig ska p� beg�ran av organisationen redovisa

de ers�ttningsgrundande f�rs�ljningar som gjorts under de tre n�rmast f�reg�-
ende kalender�ren.

Den ers�ttningsber�ttigades fordran p� organisationen preskriberas tio �r

efter tillkomsten, dock endast om organisationen har vidtagit rimliga �tg�rder
f�r att finna den ers�ttningsber�ttigade.

42 a �

En avtalslicens som avses i 42 b42 h �� g�ller f�r utnyttjande av

verk p� visst s�tt, n�r ett avtal har ing�tts om utnyttjande av verk p� s�dant
s�tt med en organisation som f�retr�der ett flertal upphovsm�n till i Sverige

5 Senaste lydelse 2005:359.

6 Senaste lydelse 2007:521.

7 Senaste lydelse 2011:94.

SFS 2013:691

anv�nda verk p� omr�det. Avtalslicensen ger anv�ndaren r�tt att utnyttja verk
av det slag som avses med avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds
av organisationen. F�r att ett verk ska f� utnyttjas med st�d av 42 c � kr�vs att
avtalet med organisationen har ing�tts av n�gon som bedriver undervisnings-
verksamhet i organiserade former.

De villkor i fr�ga om r�tten att utnyttja verket som f�ljer av avtalet g�ller.

Upphovsmannen ska i fr�ga om ers�ttning som l�mnas enligt avtalet och f�r-
m�ner fr�n organisationen vilka v�sentligen bekostas genom ers�ttningen
vara likst�lld med de upphovsm�n som organisationen f�retr�der. Upphovs-
mannen har dock oavsett detta alltid r�tt till ers�ttning som h�nf�r sig till ut-
nyttjandet, om han eller hon beg�r det inom tre �r efter det �r d� verket utnytt-
jades. Krav p� ers�ttning f�r riktas endast mot organisationen.

Gentemot den som anv�nder ett verk med st�d av 42 f � f�r krav p� ers�tt-

ning g�ras g�llande endast av de avtalsslutande organisationerna. Kraven ska
framst�llas samtidigt.

Avtalslicens f�r myndigheter, f�retag och organisationer m.fl.

42 b �

Riksdagen, beslutande kommunala f�rsamlingar, statliga och kom-

munala myndigheter samt f�retag och organisationer f�r f�r att tillgodose be-
hovet av information inom sin verksamhet framst�lla exemplar av samt �ver-
f�ra och framf�ra offentliggjorda litter�ra verk och konstverk, om avtalslicens
g�ller enligt 42 a �.

F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtalsslu-

tande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen, �ver-
f�ringen eller framf�randet.

Avtalslicens f�r vissa arkiv och bibliotek

42 d �

De arkiv och bibliotek som avses i 16 � tredje och fj�rde styckena

f�r framst�lla exemplar av verk som ing�r i de egna samlingarna och tillg�ng-
ligg�ra offentliggjorda s�dana verk f�r allm�nheten, om avtalslicens g�ller
enligt 42 a �.

F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtals-

slutande parterna har meddelat f�rbud mot exemplarframst�llningen eller till-
g�ngligg�randet, eller om det av andra sk�l finns s�rskild anledning att anta
att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet.

Avtalslicenser f�r radio och tv

42 e �

Ett radio- eller tv-f�retag f�r s�nda ut offentliggjorda litter�ra och

musikaliska verk samt offentliggjorda konstverk, om avtalslicens g�ller enligt
42 a �. Om verket ing�r i ett radio- eller tv-program som f�retaget s�nder ut,
f�r f�retaget ocks� �verf�ra verket till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att en-
skilda kan f� tillg�ng till det fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva
v�ljer. F�retaget f�r �ven framst�lla s�dana exemplar som �r n�dv�ndiga f�r
�verf�ringen.

8 Senaste lydelse 2005:359.

9 Senaste lydelse 2005:359.

10 Senaste lydelse 2005:359.

SFS 2013:691

F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och inte heller andra verk, om upp-

hovsmannen hos n�gon av de avtalsslutande parterna har meddelat f�rbud
mot uts�ndningen eller �verf�ringen, eller om det av andra sk�l finns s�rskild
anledning att anta att upphovsmannen mots�tter sig f�rfogandet. F�rsta
stycket g�ller inte s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �.

Vid uts�ndning �ver satellit g�ller avtalslicensen endast om s�ndarf�retaget

samtidigt verkst�ller uts�ndning genom en marks�ndare.

Generell avtalslicens

42 h �

Var och en f�r inom ett avgr�nsat anv�ndningsomr�de framst�lla

exemplar av verk eller tillg�ngligg�ra offentliggjorda verk f�r allm�nheten
ocks� i andra fall �n de som anges i 42 b42 g ��, om avtalslicens g�ller en-
ligt 42 a � och det �r en f�ruts�ttning f�r utnyttjandet att anv�ndaren genom
avtalet med organisationen ges r�tt att utnyttja verk av det slag som avses med
avtalet trots att verkens upphovsm�n inte f�retr�ds av organisationen.

F�rsta stycket g�ller inte, om upphovsmannen hos n�gon av de avtals-

43 �

Upphovsr�tt till ett verk g�ller till utg�ngen av sjuttionde �ret efter

det �r d� upphovsmannen avled eller, i fr�ga om verk som avses i 6 �, efter
den sist avlidne upphovsmannens d�ds�r.

I st�llet f�r det som anges i f�rsta stycket g�ller upphovsr�tt till
1. ett filmverk, till utg�ngen av sjuttionde �ret efter d�ds�ret f�r den sist av-

lidne av huvudregiss�ren, manusf�rfattaren, dialogf�rfattaren och komposi-
t�ren av musik som har skapats speciellt f�r verket, och

2. ett musikaliskt verk med text, till utg�ngen av sjuttionde �ret efter d�ds-

�ret f�r den sist avlidne av komposit�ren och textf�rfattaren, om musik och
text har skapats speciellt f�r verket.

45 �

En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i

denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt
eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att

1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan an-

ordning, genom vilken det kan �terges,

2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och
3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�nhe-

ten.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av fem-

tionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har getts ut
eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttigheterna
i st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar, sjuttionde
�ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112, 16, 17, 21, 22,

2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 41
42 h �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen som avses i denna paragraf.

11 Senaste lydelse 1995:1273.

12 Senaste lydelse 2011:94.

SFS 2013:691

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�vande

konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts-

handlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

45 a �

Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt

45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar mot en
eng�ngsers�ttning, har konstn�ren r�tt till s�rskild ers�ttning av framst�llaren
(till�ggsers�ttning) f�r varje �r som f�ljer p� det femtionde �ret efter det �r d�
upptagningen f�rst gavs ut eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst
offentliggjordes. Om tv� eller flera konstn�rer som har r�tt till till�ggsers�tt-
ning samverkat vid framf�randet, tillkommer ers�ttningen dem gemensamt.

Till�ggsers�ttningen ska uppg� till tjugo procent av de int�kter som fram-

st�llaren haft till f�ljd av r�tten att utnyttja upptagningen. Framst�llarens in-
t�kter fr�n uthyrning av upptagningen eller ers�ttning till framst�llaren med
st�d av 26 k eller 47 � ska dock inte tas med vid ber�kningen.

Ett avtalsvillkor som inskr�nker konstn�rens r�tt enligt denna paragraf �r

ogiltigt.

45 b �

Endast en organisation som f�retr�der ett flertal ers�ttningsber�ttig-

ade ut�vande konstn�rer p� omr�det f�r kr�va in till�ggsers�ttning enligt
45 a �. Organisationen ska kr�va in ers�ttningen och f�rdela den mellan de
ers�ttningsber�ttigade, efter avdrag f�r sk�lig ers�ttning till organisationen f�r
dess omkostnader. Vid f�rdelningen ska konstn�rer som inte f�retr�ds av
organisationen vara likst�llda med konstn�rer som organisationen f�retr�der.

Framst�llaren ska p� beg�ran av organisationen l�mna det underlag som

kr�vs f�r att ers�ttningen ska kunna ber�knas.

45 c �

Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt

45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar mot �ter-
kommande betalning, har konstn�ren, efter det femtionde �ret efter det �r d�
upptagningen f�rst gavs ut eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst
offentliggjordes, r�tt till betalning utan avr�kning f�r f�rskott eller avr�kning
p� n�gon annan grund. Avr�kning f�r dock ske om konstn�ren uttryckligen
godk�nt det.

45 d �

Om en ut�vande konstn�r som har r�tt till en ljudupptagning enligt

45 � har �verl�tit denna r�tt till en framst�llare av ljudupptagningar, har
konstn�ren, efter det femtionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut
eller, om den inte har getts ut, det �r d� den f�rst offentliggjordes, r�tt att h�va
avtalet om

1. framst�llaren inte bjuder ut upptagningen till f�rs�ljning i tillr�ckligt an-

tal exemplar och �verf�r den till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda
kan f� tillg�ng till den fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer,
och

SFS 2013:691

2. konstn�ren har uppmanat framst�llaren att g�ra upptagningen tillg�nglig

f�r allm�nheten p� de s�tt som anges i 1 och framst�llaren inte inom ett �r
fr�n uppmaningen g�r detta.

Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid framf�randet och �verl�tit

sina r�ttigheter till upptagningen till framst�llaren, kan de endast gemensamt
l�mna uppmaning och h�vningsf�rklaring.

Om avtalet h�vs, har konstn�ren r�tt att beh�lla mottagen ers�ttning.
Ett avtalsvillkor som inskr�nker konstn�rens r�tt enligt denna paragraf �r

ogiltigt.

46 �

En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med

de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga
�ver sin upptagning genom att

1. framst�lla exemplar av upptagningen, och
2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten.
De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflu-

tit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom
denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter
det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptagningen inte
ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�ller r�ttighe-
terna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptag-
ningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �, g�ller dock inte
l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har getts ut eller
offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�ttigheterna enligt
f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen av
r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

11 a, 12, 16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 42 a42 h �� ska till-
l�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla-

rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det
f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts-

handlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

47 �

Oavsett best�mmelserna i 45 � f�rsta stycket och 46 � f�rsta stycket

f�r ljudupptagningar anv�ndas vid

1. ett offentligt framf�rande, eller
2. en �verf�ring till allm�nheten utom i fall d� �verf�ringen sker p� ett s�-

dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till ljudupptagningarna fr�n en plats och
vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer.

Vid anv�ndning som avses i f�rsta stycket har framst�llaren samt de ut-

�vande konstn�rer vars framf�rande finns p� upptagningen r�tt till ers�ttning.
Om tv� eller flera konstn�rer har samverkat vid framf�randet, kan den r�tt
som tillkommer dem g�ras g�llande endast av dem gemensamt. Mot den som

13 Senaste lydelse 2011:94.

14 Senaste lydelse 2005:359.

SFS 2013:691

har anv�nt anordningen ska konstn�rer och framst�llare g�ra g�llande sina
krav samtidigt.

Anv�nds en ljudupptagning vid �verf�ring i form av en tr�dl�s ljudradio-

eller televisionsuts�ndning som samtidigt och of�r�ndrat �teruts�nds (vidare-
s�nds) till allm�nheten tr�dl�st eller genom kabel g�ller f�ljande. Gentemot
den som vidares�nder f�r krav p� ers�ttning g�ras g�llande endast genom s�-
dana organisationer som f�retr�der ett flertal ut�vande konstn�rer eller fram-
st�llare vars framf�randen eller upptagningar anv�nds i Sverige. Organisatio-
nerna ska framst�lla kraven samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje
stycket.

Best�mmelsen i 11 � andra stycket ska till�mpas i de fall som avses i denna

paragraf.

Denna paragraf g�ller inte ljudfilm.

Radio- och tv-f�retag

48 �

Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i

denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller televisionsut-
s�ndning genom att

1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges,
2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen,
3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten,
4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r

allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller

5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g

�verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till upp-
tagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av

femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum.

Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12,

16, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d, 42 g och 42 h �� ska till�mpas
i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�ndningar som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets

samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r
exemplaret spridas vidare.

Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare-

s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska
f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje
stycket.

49 �

Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt

arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta-
tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av
arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det �r

d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten
inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r har
f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.

15 Senaste lydelse 2011:94.

16 Senaste lydelse 2011:94.

SFS 2013:691

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2013

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14, 1622, 2526 b och 26 e ��, 26 g �
femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som
avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upp-
hovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett

offentliggjort arbete �r ogiltigt.

49 a �

Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att

framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten
g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett
vilken teknik som utnyttjas.

Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r-

farande som �r j�mf�rligt med fotografi.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r

d� bilden framst�lldes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 �

f�rsta och fj�rde styckena, 1621 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b,
26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och 5052 �� ska till�mpas p� bilder som av-
ses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt
ocks� g�ras g�llande.

58 �

R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid

mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�ttning
som avses i 17 och 18 ��, 26 a � f�rsta stycket eller 47 � och i m�l i vilket
motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning i 45, 46, 48, 49 eller
49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r utnyttjande med st�d av 42 e � eller ers�tt-
ning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2013.
2. De nya best�mmelserna ska till�mpas �ven p� verk och prestationer som

har tillkommit f�re ikrafttr�dandet. De nya best�mmelserna i 45 � andra
stycket och 46 � andra stycket ska dock inte till�mpas om skyddstiden har
l�pt ut vid lagens ikrafttr�dande.

3. �ldre best�mmelser g�ller i fr�ga om �tg�rder som har vidtagits eller r�t-

tigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. 45 a, 45 c och 45 d �� ska
dock till�mpas �ven p� avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet.

4. Om inte annat uttryckligen har avtalats ska en �verl�telse, genom vilken

en ut�vande konstn�r f�re ikrafttr�dandet har �verl�tit den r�tt till en ljudupp-
tagning som konstn�ren har enligt 45 � till en framst�llare av ljudupptag-
ningar, anses omfatta �ven tid efter det att skyddstiden f�r den ut�vande
konstn�rens r�tt enligt �ldre best�mmelser l�pt ut.

P� regeringens v�gnar

BEATRICE ASK

Amina Lundqvist
(Justitiedepartementet)

17 Senaste lydelse 2011:94.

18 Senaste lydelse 2005:359.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2013:691 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Om Lagboken.se