SFS 2013:781 Förordning om ändring i förordningen (1988:1137) med instruktion för Arbetsdomstolen

130781.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:DEJGFL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEJGEL+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (1988:1137) med <br/>instruktion f�r Arbetsdomstolen;</b></p> <p style="position:absolute;top:263px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 oktober 2013.</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 2, 11, 1517, 20 och 31 �� f�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">(1988:1137) med instruktion f�r Arbetsdomstolen ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:350px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:348px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:350px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">I Arbetsdomstolen finns, f�rutom ledam�ter och ers�ttare som avses i</p> <p style="position:absolute;top:367px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">3 kap. lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister, ocks� r�ttssekreterare<br/>och annan personal.</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:420px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft10">M�len f�rdelas mellan ordf�randena efter den turordning m�len har</p> <p style="position:absolute;top:437px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">kommit in till domstolen. Efter beslut av den administrativa chefen tilldelas<br/>vice ordf�rande m�l. </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">M�len ska ocks� f�rdelas mellan r�ttssekreterarna efter turordningen.</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:505px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft14">2</p> <p style="position:absolute;top:507px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">R�ttssekreterarna svarar, efter uppdrag som avses i 3 kap. 8 � f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">stycket lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister, f�r beredning och<br/>f�redragning av m�l som har tilldelats dem. R�ttssekreterarna hj�lper i �vrigt<br/>till med m�lens handl�ggning enligt de riktlinjer och i den omfattning som<br/>ordf�randen eller, om en vice ordf�rande tilldelats m�let, vice ordf�randen<br/>best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:611px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">En r�ttssekreterare f�r dock inte<br/>1. avvisa ombud eller bitr�den,<br/>2. d�ma ut viten eller andra p�f�ljder f�r att f�rel�gganden inte f�ljts,<br/>3. avvisa utredningar,<br/>4. besluta om syn,<br/>5. besluta om ers�ttning f�r n�gons medverkan i m�l,<br/>6. avsl� ans�kningar om r�ttshj�lp eller besluta i fr�gor om byte av r�tts-</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">hj�lpsbitr�de.</p> <p style="position:absolute;top:750px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelserna i andra stycket 1, 2, 5 och 6 g�ller inte r�ttssekreterare</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">som f�tt f�rordnande och uppdrag som avses i 3 kap. 8 � andra stycket lagen<br/>(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.</p> <p style="position:absolute;top:820px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:818px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft14">3</p> <p style="position:absolute;top:820px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">R�ttssekreterare som f�tt f�rordnande och uppdrag som avses i 3 kap.</p> <p style="position:absolute;top:837px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">8 � andra stycket lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister f�r h�lla<br/>muntlig f�rberedelse. I �vrigt f�r r�ttssekreterarna h�lla muntlig f�rberedelse</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Senaste lydelse 2002:291.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 1997:419.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 1992:127.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2013:781</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 22 oktober 2013</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2013:781</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2013</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">endast om ordf�randen i ett visst m�l eller, om en vice ordf�rande har till-<br/>delats m�let, vice ordf�randen beslutat om detta. Endast efter ett s�dant f�r-<br/>ordnande i ett visst m�l f�r r�ttssekreterarna h�lla f�rh�r med en part eller n�-<br/>gon annan eller ta upp bevis utom huvudf�rhandling.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">R�ttssekreterarna ska h�lla ordf�randen eller, om en vice ordf�rande </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">tilldelats m�l, vice ordf�randen underr�ttad om m�len och, vid behov h�mta<br/>in besked om �tg�rder som b�r vidtas. Om ett m�l eller en fr�ga som har upp-<br/>kommit i ett m�l m�ste avg�ras snabbt ska r�ttssekreteraren genast anm�la<br/>detta f�r ordf�randen eller, om m�let tilldelats en vice ordf�rande, vice ordf�-<br/>randen.</p> <p style="position:absolute;top:260px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>20 �</b></p> <p style="position:absolute;top:258px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft22">4</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Andra anst�llda �n r�ttssekreterarna hj�lper till med uppgifter enligt</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">vad Arbetsdomstolen n�rmare best�mmer. Den som har tillr�cklig erfarenhet<br/>f�r f�rordnas att p� eget ansvar</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. f�ra dagbok �ver m�len, minnesbok �ver domstolens sammantr�den och</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">arkivf�rteckning,</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. underteckna och expediera kallelser, f�rel�gganden och andra meddelan-</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">den,</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">3. vidta �tg�rder i samband med delgivningar,<br/>4. expediera domar, beslut, protokoll och andra handlingar,<br/>5. f�ra anteckningar om r�ttshj�lpskostnader,<br/>6. utf�rda lagakrafts- och diariebevis,<br/>7. utf�ra uppgifter enligt f�rordningen (2003:234) om tiden f�r tillhanda-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">h�llande av domar och beslut, m.m. och avgiftsf�rordningen (1992:191), </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">8. f�rvalta kassamedel och betala ut f�rskott och ers�ttningar av allm�nna</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">medel till parter, vittnen, sakkunniga m.fl.,</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">9. i den utstr�ckning som Arbetsdomstolen best�mmer, utf�ra andra arbets-</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">uppgifter som inte enligt lag eller annan f�rfattning m�ste utf�ras av n�gon<br/>som �r lagfaren.</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>31 �</b></p> <p style="position:absolute;top:588px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft22">5</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om utn�mning av ordf�rande tillika chef och �vriga</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">ordf�rande i Arbetsdomstolen finns i lagen (2010:1390) om utn�mning av or-<br/>dinarie domare. Best�mmelser om f�rordnande av �vriga ledam�ter och ers�t-<br/>tare finns i 3 kap. 1 � lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister. </p> <p style="position:absolute;top:660px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Arbetsdomstolen ska anm�la till Domarn�mnden n�r det finns en ledig an-</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">st�llning som ordf�rande som beh�ver tills�ttas. </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 6 � anst�llningsf�rordningen (1994:373) om information</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">beh�ver inte till�mpas vid anst�llning av r�ttssekreterare.</p> <p style="position:absolute;top:748px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 december 2013.</p> <p style="position:absolute;top:783px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:817px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ELISABETH SVANTESSON</p> <p style="position:absolute;top:835px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft26">Monica Rodrigo<br/>(Arbetsmarknadsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2003:243.</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2010:1798.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1988:1137) med
instruktion f�r Arbetsdomstolen;

utf�rdad den 3 oktober 2013.

Regeringen f�reskriver att 2, 11, 1517, 20 och 31 �� f�rordningen

(1988:1137) med instruktion f�r Arbetsdomstolen ska ha f�ljande lydelse.

2 �

1

I Arbetsdomstolen finns, f�rutom ledam�ter och ers�ttare som avses i

3 kap. lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister, ocks� r�ttssekreterare
och annan personal.

11 �

M�len f�rdelas mellan ordf�randena efter den turordning m�len har

kommit in till domstolen. Efter beslut av den administrativa chefen tilldelas
vice ordf�rande m�l.

M�len ska ocks� f�rdelas mellan r�ttssekreterarna efter turordningen.

15 �

2

R�ttssekreterarna svarar, efter uppdrag som avses i 3 kap. 8 � f�rsta

stycket lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister, f�r beredning och
f�redragning av m�l som har tilldelats dem. R�ttssekreterarna hj�lper i �vrigt
till med m�lens handl�ggning enligt de riktlinjer och i den omfattning som
ordf�randen eller, om en vice ordf�rande tilldelats m�let, vice ordf�randen
best�mmer.

En r�ttssekreterare f�r dock inte
1. avvisa ombud eller bitr�den,
2. d�ma ut viten eller andra p�f�ljder f�r att f�rel�gganden inte f�ljts,
3. avvisa utredningar,
4. besluta om syn,
5. besluta om ers�ttning f�r n�gons medverkan i m�l,
6. avsl� ans�kningar om r�ttshj�lp eller besluta i fr�gor om byte av r�tts-

hj�lpsbitr�de.

Best�mmelserna i andra stycket 1, 2, 5 och 6 g�ller inte r�ttssekreterare

som f�tt f�rordnande och uppdrag som avses i 3 kap. 8 � andra stycket lagen
(1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.

16 �

3

R�ttssekreterare som f�tt f�rordnande och uppdrag som avses i 3 kap.

8 � andra stycket lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister f�r h�lla
muntlig f�rberedelse. I �vrigt f�r r�ttssekreterarna h�lla muntlig f�rberedelse

1 Senaste lydelse 2002:291.

2 Senaste lydelse 1997:419.

3 Senaste lydelse 1992:127.

SFS 2013:781

Utkom fr�n trycket
den 22 oktober 2013

background image

2

SFS 2013:781

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2013

endast om ordf�randen i ett visst m�l eller, om en vice ordf�rande har till-
delats m�let, vice ordf�randen beslutat om detta. Endast efter ett s�dant f�r-
ordnande i ett visst m�l f�r r�ttssekreterarna h�lla f�rh�r med en part eller n�-
gon annan eller ta upp bevis utom huvudf�rhandling.

17 �

R�ttssekreterarna ska h�lla ordf�randen eller, om en vice ordf�rande

tilldelats m�l, vice ordf�randen underr�ttad om m�len och, vid behov h�mta
in besked om �tg�rder som b�r vidtas. Om ett m�l eller en fr�ga som har upp-
kommit i ett m�l m�ste avg�ras snabbt ska r�ttssekreteraren genast anm�la
detta f�r ordf�randen eller, om m�let tilldelats en vice ordf�rande, vice ordf�-
randen.

20 �

4

Andra anst�llda �n r�ttssekreterarna hj�lper till med uppgifter enligt

vad Arbetsdomstolen n�rmare best�mmer. Den som har tillr�cklig erfarenhet
f�r f�rordnas att p� eget ansvar

1. f�ra dagbok �ver m�len, minnesbok �ver domstolens sammantr�den och

arkivf�rteckning,

2. underteckna och expediera kallelser, f�rel�gganden och andra meddelan-

den,

3. vidta �tg�rder i samband med delgivningar,
4. expediera domar, beslut, protokoll och andra handlingar,
5. f�ra anteckningar om r�ttshj�lpskostnader,
6. utf�rda lagakrafts- och diariebevis,
7. utf�ra uppgifter enligt f�rordningen (2003:234) om tiden f�r tillhanda-

h�llande av domar och beslut, m.m. och avgiftsf�rordningen (1992:191),

8. f�rvalta kassamedel och betala ut f�rskott och ers�ttningar av allm�nna

medel till parter, vittnen, sakkunniga m.fl.,

9. i den utstr�ckning som Arbetsdomstolen best�mmer, utf�ra andra arbets-

uppgifter som inte enligt lag eller annan f�rfattning m�ste utf�ras av n�gon
som �r lagfaren.

31 �

5

Best�mmelser om utn�mning av ordf�rande tillika chef och �vriga

ordf�rande i Arbetsdomstolen finns i lagen (2010:1390) om utn�mning av or-
dinarie domare. Best�mmelser om f�rordnande av �vriga ledam�ter och ers�t-
tare finns i 3 kap. 1 � lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbetstvister.

Arbetsdomstolen ska anm�la till Domarn�mnden n�r det finns en ledig an-

st�llning som ordf�rande som beh�ver tills�ttas.

Best�mmelserna i 6 � anst�llningsf�rordningen (1994:373) om information

beh�ver inte till�mpas vid anst�llning av r�ttssekreterare.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 december 2013.

P� regeringens v�gnar

ELISABETH SVANTESSON

Monica Rodrigo
(Arbetsmarknadsdepartementet)

4 Senaste lydelse 2003:243.

5 Senaste lydelse 2010:1798.

;