SFS 2014:1556 Förordning om ändring i förordningen (2007:853) med instruktion för Kustbevakningen

141556.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:NKKBFN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:NKKBFM+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:184px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2007:853) med <br/>instruktion f�r Kustbevakningen;</b></p> <p style="position:absolute;top:259px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 18 december 2014.</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 8, 12 och 13 �� f�rordningen (2007:853) med</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">instruktion f�r Kustbevakningen ska ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:345px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen ska utanf�r det omr�de som avses i 1 � f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">bedriva s�dan �vervakning av fisket som �r en svensk myndighets uppgift och<br/>som f�ljer av </p> <p style="position:absolute;top:399px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. konventionen av den 31 december 1932 mellan Sverige och Danmark</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">ang�ende fiskerif�rh�llandena i de till Sverige och Danmark gr�nsande far-<br/>vattnen (S� 1933:13), </p> <p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om �mse-</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">sidigt tilltr�de till fisket i Skagerrak f�r fartyg som f�r dansk, norsk och<br/>svensk flagg</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft14">2,</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. gr�ns�lvs�verenskommelsen av den 11 november 2009 mellan Sverige</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">och Finland (S� 2010:21), och </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1380/2013 av den 11</p> <p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om �ndring av r�dets<br/>f�rordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upph�vande<br/>av r�dets f�rordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och r�dets<br/>beslut 2004/585/EG. </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r verksamhet enligt f�rsta stycket 4 f�r Kustbevakningen utse beh�riga</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">tj�nstem�n att vara gemenskapsinspekt�rer. </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:675px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft14">3</p> <p style="position:absolute;top:677px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft10">Kustbevakningen f�r, ut�ver vad som f�ljer av 9 kap. 1 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">(2003:778) om skydd mot olyckor, beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till<br/>utl�ndska myndigheter vid r�ddningsinsatser enligt </p> <p style="position:absolute;top:729px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. �verenskommelsen av den 13 september 1983 om samarbete vid be-</p> <p style="position:absolute;top:746px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">k�mpning av f�rorening av Nordsj�n genom olja och andra skadliga �mnen<br/>(S� 1984:13), </p> <p style="position:absolute;top:781px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. konventionen av den 9 april 1992 om skydd av �stersj�omr�dets marina</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">milj� (S� 1996:22), </p> <p style="position:absolute;top:816px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. konventionen av den 30 november 1990 om beredskap f�r, insatser vid</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">och samarbete vid f�roreningar genom olja (S� 1992:16), </p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Senaste lydelse 2012:593.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">2 EUT L 224, 30.07.2014, s. 3.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 2012:593.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:1556</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 30 december 2014</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:1556</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2014</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. till�ggsprotokollet till konventionen under 3 om beredskap f�r, insatser</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">vid och samarbete vid olyckor f�rorsakade av farliga och skadliga �mnen<br/>2000 (S� 2003:47), och</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">5. avtalet om samarbete om beredskap f�r och insatser vid f�rorening av</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">den marina milj�n genom olja i Arktis.</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid milj�r�ddningsinsatser till sj�ss f�r Kustbevakningen �ven beg�ra</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till de l�nder som deltar i samarbetet inom<br/>ramen f�r Europaparlamentets och r�dets beslut 1313/2013/EU av den 17<br/>december 2013 om en civilskyddsmekanism f�r unionen. S�dant bist�nd f�r<br/>dock endast l�mnas under f�ruts�ttning att den stat som har beg�rt bist�ndet<br/>garanterar Kustbevakningen full kostnadst�ckning f�r dess insatser.</p> <p style="position:absolute;top:242px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Kustbevakningen f�r vidare beg�ra bist�nd vid milj�r�ddningsinsatser till</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">sj�ss av Europeiska unionens sj�s�kerhetsbyr� i enlighet med Europaparla-<br/>mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 om<br/>�ndring av f�rordning (EG) nr 1406/2002 om inr�ttande av en europeisk sj�-<br/>s�kerhetsbyr�.</p> <p style="position:absolute;top:347px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:345px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft22">4</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Innan Kustbevakningen beslutar att beg�ra eller l�mna bist�nd enligt</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">12 � eller 9 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (2003:778) om skydd mot olyckor<br/>ska myndigheten informera Regeringskansliet (Justitiedepartementet) om de<br/>�tg�rder som den avser att vidta.</p> <p style="position:absolute;top:435px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 mars 2015.</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:504px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ANDERS YGEMAN</p> <p style="position:absolute;top:522px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft26"> Charlotte von Essen<br/> (F�rsvarsdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2012:593.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2007:853) med
instruktion f�r Kustbevakningen;

utf�rdad den 18 december 2014.

Regeringen f�reskriver att 8, 12 och 13 �� f�rordningen (2007:853) med

instruktion f�r Kustbevakningen ska ha f�ljande lydelse.

8 �

1

Kustbevakningen ska utanf�r det omr�de som avses i 1 � f�rsta stycket

bedriva s�dan �vervakning av fisket som �r en svensk myndighets uppgift och
som f�ljer av

1. konventionen av den 31 december 1932 mellan Sverige och Danmark

ang�ende fiskerif�rh�llandena i de till Sverige och Danmark gr�nsande far-
vattnen (S� 1933:13),

2. avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om �mse-

sidigt tilltr�de till fisket i Skagerrak f�r fartyg som f�r dansk, norsk och
svensk flagg

2,

3. gr�ns�lvs�verenskommelsen av den 11 november 2009 mellan Sverige

och Finland (S� 2010:21), och

4. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1380/2013 av den 11

december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om �ndring av r�dets
f�rordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upph�vande
av r�dets f�rordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och r�dets
beslut 2004/585/EG.

F�r verksamhet enligt f�rsta stycket 4 f�r Kustbevakningen utse beh�riga

tj�nstem�n att vara gemenskapsinspekt�rer.

12 �

3

Kustbevakningen f�r, ut�ver vad som f�ljer av 9 kap. 1 � lagen

(2003:778) om skydd mot olyckor, beg�ra bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till
utl�ndska myndigheter vid r�ddningsinsatser enligt

1. �verenskommelsen av den 13 september 1983 om samarbete vid be-

k�mpning av f�rorening av Nordsj�n genom olja och andra skadliga �mnen
(S� 1984:13),

2. konventionen av den 9 april 1992 om skydd av �stersj�omr�dets marina

milj� (S� 1996:22),

3. konventionen av den 30 november 1990 om beredskap f�r, insatser vid

och samarbete vid f�roreningar genom olja (S� 1992:16),

1 Senaste lydelse 2012:593.

2 EUT L 224, 30.07.2014, s. 3.

3 Senaste lydelse 2012:593.

SFS 2014:1556

Utkom fr�n trycket
den 30 december 2014

background image

2

SFS 2014:1556

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2014

4. till�ggsprotokollet till konventionen under 3 om beredskap f�r, insatser

vid och samarbete vid olyckor f�rorsakade av farliga och skadliga �mnen
2000 (S� 2003:47), och

5. avtalet om samarbete om beredskap f�r och insatser vid f�rorening av

den marina milj�n genom olja i Arktis.

Vid milj�r�ddningsinsatser till sj�ss f�r Kustbevakningen �ven beg�ra

bist�nd fr�n och l�mna bist�nd till de l�nder som deltar i samarbetet inom
ramen f�r Europaparlamentets och r�dets beslut 1313/2013/EU av den 17
december 2013 om en civilskyddsmekanism f�r unionen. S�dant bist�nd f�r
dock endast l�mnas under f�ruts�ttning att den stat som har beg�rt bist�ndet
garanterar Kustbevakningen full kostnadst�ckning f�r dess insatser.

Kustbevakningen f�r vidare beg�ra bist�nd vid milj�r�ddningsinsatser till

sj�ss av Europeiska unionens sj�s�kerhetsbyr� i enlighet med Europaparla-
mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 om
�ndring av f�rordning (EG) nr 1406/2002 om inr�ttande av en europeisk sj�-
s�kerhetsbyr�.

13 �

4

Innan Kustbevakningen beslutar att beg�ra eller l�mna bist�nd enligt

12 � eller 9 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (2003:778) om skydd mot olyckor
ska myndigheten informera Regeringskansliet (Justitiedepartementet) om de
�tg�rder som den avser att vidta.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 mars 2015.

P� regeringens v�gnar

ANDERS YGEMAN

Charlotte von Essen
(F�rsvarsdepartementet)

4 Senaste lydelse 2012:593.

;