SFS 2014:260 Förordning om ändring i förundersökningskungörelsen (1947:948)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�runders�kningskung�relsen
(1947:948);
utf�rdad den 30 april 2014.
Regeringen f�reskriver
1 i fr�ga om f�runders�kningskung�relsen
(1947:948)
2
dels att nuvarande 12 a � ska betecknas 12 b �,
dels att 1 och 12 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i kung�relsen ska inf�ras en ny paragraf, 12 a �, av f�ljande
lydelse.
1 �
Om det uppkommer fr�ga om att inleda en f�runders�kning om ett brott
som endast efter angivelse h�r under allm�nt �tal, ska unders�kningsledaren
vid till�mpning av 23 kap. 1 � tredje stycket f�rsta meningen r�tteg�ngsbal-
ken ta h�nsyn till brottets sv�rhetsgrad, sannolikheten av att angivelse sker,
beskaffenheten av de �tg�rder som beh�ver vidtas och f�rh�llandena i �vrigt.
12 � I samband med att den som sk�ligen misst�nks f�r brott underr�ttas om
misstanken ska han eller hon ocks� underr�ttas om sin r�tt att
anlita bitr�de av f�rsvarare och att under vissa f�ruts�ttningar f� en
offentlig f�rsvarare f�rordnad,
f� information om f�r�ndringar av misstanken och ta del av utrednings-
material i den utstr�ckning som f�ljer av 23 kap. 18 � r�tteg�ngsbalken,
vid behov bitr�das av tolk och f� handlingar som �r v�sentliga f�r att
kunna ta till vara sin r�tt �versatta, och
inte beh�va yttra sig �ver misstanken.
Den misst�nkte ska f� informationen p� ett spr�k som han eller hon f�rst�r.
Om det enligt 23 kap. 22 � r�tteg�ngsbalken inte har genomf�rts en f�r-
unders�kning ska den misst�nkte underr�ttas enligt f�rsta stycket senast n�r
�tal v�cks eller i samband med att en klagan om undanr�jande av ett straff�re-
l�ggande eller ett f�rel�ggande av ordningsbot ges in till domstol.
12 a � Den som anh�lls eller h�ktas ska utan dr�jsm�l f� skriftlig informa-
tion om de r�ttigheter som anges i 12 � och om sin r�tt
att enligt 24 kap. 9 a � r�tteg�ngsbalken ta del av de omst�ndigheter som
ligger till grund f�r beslutet om anh�llande eller h�ktning,
1 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om r�tten
till information vid straffr�ttsliga f�rfaranden (EUT L 142, 1.6.2012, s. 1, Celex
32012L0013).
2 Kung�relsen omtryckt 1969:589.
SFS 2014:260
Utkom fr�n trycket
den 13 maj 2014
2
SFS 2014:260
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2014
att enligt 24 kap. 21 a � r�tteg�ngsbalken f� en anh�rig eller annan n�ra
person underr�ttad om frihetsber�vandet,
att f� h�lso- och sjukv�rd enligt 5 kap. 1 � h�kteslagen (2010:611), och
att inom den tid som s�gs i 24 kap. r�tteg�ngsbalken f� ett anh�llnings-
beslut pr�vat vid en h�ktningsf�rhandling och fr�gan om h�ktning ompr�vad
av domstol.
Den anh�llne eller h�ktade ska informeras p� ett spr�k som han eller hon
f�rst�r och ska ha r�tt att beh�lla den skriftliga informationen s� l�nge frihets-
ber�vandet best�r.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juni 2014.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Susanne S�dersten
(Justitiedepartementet)
