SFS 2014:792 Lag om ändring i utlänningslagen (2005:716)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i utl�nningslagen (2005:716);
utf�rdad den 19 juni 2014.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 att 1 kap. 9 � och 5 kap. 1 b � utl�n-
ningslagen (2005:716) ska ha f�ljande lydelse.
1 kap.
9 �
Det som f�reskrivs om avvisning och utvisning i denna lag g�ller i till-
l�mpliga delar ocks� f�r beslut om �verf�ring enligt Europaparlamentets och
r�dets f�rordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och
mekanismer f�r att avg�ra vilken medlemsstat som �r ansvarig f�r att pr�va
en ans�kan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en
statsl�s person har l�mnat in i n�gon medlemsstat (omarbetning)
3 (Dublinf�r-
ordningen).
5 kap.
1 b �
4
En asylans�kan f�r avvisas om s�kanden
1. i en annan EU-stat har f�rklarats vara flykting eller alternativt skydds-
beh�vande,
2. i ett land som inte �r en EU-stat har f�rklarats vara flykting eller har mot-
svarande skydd, om s�kanden kommer att sl�ppas in i det landet och d�r �r
skyddad mot f�rf�ljelse och mot att s�ndas vidare till ett annat land d�r han
eller hon riskerar f�rf�ljelse, eller
3. kan s�ndas till ett land d�r han eller hon
inte riskerar att uts�ttas f�r f�rf�ljelse,
inte riskerar att uts�ttas f�r d�dsstraff, kroppsstraff, tortyr eller annan
om�nsklig eller f�rnedrande behandling eller bestraffning,
�r skyddad mot att s�ndas vidare till ett land d�r han eller hon inte har
motsvarande skydd,
har m�jlighet att ans�ka om skydd som flykting, och
har en s�dan anknytning till det aktuella landet att det �r rimligt f�r
honom eller henne att resa dit.
1 Prop. 2013/14:197, bet. 2013/14:SfU20, rskr. 2013/14:340.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om ge-
mensamma f�rfaranden f�r att bevilja och �terkalla internationellt skydd (omarbet-
ning) (EUT L 180, 29.6.2013, s. 60, Celex 32013L0032).
3 EUT L 180, 29.6.2013, s. 31 (Celex 32013R0604).
4 Senaste lydelse 2009:1542.
SFS 2014:792
Utkom fr�n trycket
den 27 juni 2014
2
SFS 2014:792
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2014
I fall som avses i f�rsta stycket 3 f�r dock ans�kan inte avvisas om
1. s�kanden har en make, ett barn eller en f�r�lder som �r bosatt i Sverige
och s�kanden inte har en lika n�ra familjeanknytning till det land dit verkst�l-
ligheten av ett avvisnings- eller utvisningsbeslut kan ske, eller
2. s�kanden p� grund av tidigare l�ngvarig vistelse i Sverige med uppe-
h�llstillst�nd eller uppeh�llsr�tt har f�tt s�rskild anknytning hit och saknar
s�dan anknytning eller anknytning genom anh�riga i det land dit verkst�llig-
heten av ett avvisnings- eller utvisningsbeslut kan ske.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2014.
2. F�r beslut om �verf�ring enligt r�dets f�rordning (EG) nr 343/2003 av
den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer f�r att avg�ra vilken med-
lemsstat som har ansvaret f�r att pr�va en asylans�kan som en medborgare i
tredje land har gett in i n�gon medlemsstat
5 g�ller 1 kap. 9 � i sin �ldre
lydelse.
3. F�r asylans�kningar p� vilka r�dets f�rordning (EG) nr 343/2003 av den
18 februari 2003 om kriterier och mekanismer f�r att avg�ra vilken medlems-
stat som har ansvaret f�r att pr�va en asylans�kan som en medborgare i tredje
land har gett in i n�gon medlemsstat �r till�mplig g�ller 5 kap. 1 b � i sin �ldre
lydelse.
P� regeringens v�gnar
TOBIAS BILLSTR�M
Alexandra Wilton Wahren
(Justitiedepartementet)
5 EUT L 50, 25.2.2003, s. 1 (Celex 32003R0343).
