SFS 2014:918 Lag om ändring i lagen (1969:12) med anledning av Sveriges tillträde till konventionen den 19 maj 1956 om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:FMEOIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:FMEOIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:FMEOIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:FMEOIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:FMEOIF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FMEOIE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1969:12) med anledning av <br/>Sveriges tilltr�de till konventionen den 19 maj 1956 <br/>om fraktavtalet vid internationell godsbefordran <br/>p� v�g;</b></p> <p style="position:absolute;top:303px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 juni 2014.</p> <p style="position:absolute;top:338px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 7 � lagen (1969:12) med anledning</p> <p style="position:absolute;top:356px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">av Sveriges tilltr�de till konventionen den 19 maj 1956 om fraktavtalet vid<br/>internationell godsbefordran p� v�g ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:408px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">En ans�kan om att en utl�ndsk dom som enligt artikel 31 tredje och</p> <p style="position:absolute;top:425px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">fj�rde styckena kan verkst�llas i Sverige ska f�rklaras verkst�llbar g�rs till<br/>den tingsr�tt som regeringen f�reskriver. S�kanden ska tillsammans med an-<br/>s�kan ge in</p> <p style="position:absolute;top:478px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">1. domen i original eller i kopia som bestyrkts av en myndighet, och<br/>2. en f�rklaring av en beh�rig myndighet i den stat d�r domen meddelats,</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">att domen avser en tvist om befordran som omfattas av konventionen samt att<br/>den har f�tt laga kraft och kan verkst�llas i n�mnda stat.</p> <p style="position:absolute;top:547px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">De handlingar som avses i f�rsta stycket ska vara f�rsedda med ett bevis</p> <p style="position:absolute;top:565px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">om utf�rdarens beh�righet. Beviset ska vara utst�llt av en svensk beskickning<br/>eller konsul eller av chefen f�r justitief�rvaltningen i den stat d�r domen med-<br/>delats. Om en handling i �rendet inte �r skriven p� svenska, danska eller<br/>norska, ska �ven en �vers�ttning av handlingen till svenska ges in. �vers�tt-<br/>ningen ska vara bestyrkt av en diplomatisk eller konsul�r tj�nsteman eller av<br/>en svensk notarius publicus.</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en dom f�rklaras verkst�llbar, verkst�lls domen p� samma s�tt som en</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">svensk dom som har f�tt laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid handl�ggning i domstol av ett �rende om verkst�llbarhetsf�rklaring</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">till�mpas i �vrigt lagen (1996:242) om domstols�renden.</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18">1. Denna lag tr�der i kraft den 10 januari 2015.<br/>2. �ldre f�reskrifter g�ller f�r handl�ggningen i Svea hovr�tt och H�gsta</p> <p style="position:absolute;top:792px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">domstolen av �renden som har inletts i hovr�tten f�re ikrafttr�dandet.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2013/14:219, bet. 2013/14:CU27, rskr. 2013/14:380.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:918</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 juli 2014</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:918</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft22">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2014</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">ELISABETH SVANTESSON</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft23">Jonas Pont�n<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div> ;