SFS 2014:927 Lag om ändring i sjölagen (1994:1009)
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i sj�lagen (1994:1009);
utf�rdad den 26 juni 2014.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 13 kap. 60 � och 21 kap. 2 och 6 ��
sj�lagen (1994:1009) ska ha f�ljande lydelse.
13 kap.
60 �
2
Ett avtal som har ing�tts innan en tvist har uppkommit och som in-
skr�nker k�randens r�tt att f� en tvist om transport av styckegods enligt detta
kapitel pr�vad vid domstol �r ogiltigt i den utstr�ckning som det begr�nsar
k�randens r�tt att enligt eget val v�cka talan vid domstolen f�r den ort d�r
1. svaranden har sitt huvudkontor eller, om ett huvudkontor saknas, d�r
svaranden har sin vanliga vistelseort,
2. transportavtalet ingicks, f�rutsatt att svaranden d�r har driftst�lle f�r sin
r�relse, filial eller f�retr�dare, genom vars f�rmedling avtalet har ing�tts, eller
3. den avtalade lastningshamnen eller den avtalade eller faktiska lossnings-
hamnen ligger.
Trots f�rsta stycket kan en talan alltid v�ckas vid domstolen f�r den ort
som har angetts i transportavtalet. Efter det att en tvist har uppkommit f�r par-
terna fritt avtala hur tvisten ska behandlas.
Om ett konossement har utf�rdats enligt ett certeparti som inneh�ller be-
st�mmelser om beh�rig domstol eller skiljedomsf�rfarande utan att konosse-
mentet uttryckligen anger att dessa best�mmelser �r bindande f�r innehavaren
av konossementet, f�r transport�ren inte �beropa best�mmelserna mot en
innehavare av konossementet som har f�rv�rvat det i god tro.
F�rsta stycket g�ller inte om varken den avtalade lastningshamnen eller
den avtalade eller faktiska lossningshamnen ligger i Sverige, Danmark,
Finland eller Norge eller om n�got annat f�ljer av de unionsr�ttsakter och
internationella instrument som anges i 1 � 14 lagen (2014:912) med kom-
pletterande best�mmelser om domstols beh�righet och om erk�nnande och
internationell verkst�llighet av vissa avg�randen.
1 Prop. 2013/14:219, bet. 2013/14:CU27, rskr. 2013/14:380.
2 Senaste lydelse 2007:443.
SFS 2014:927
Utkom fr�n trycket
den 8 juli 2014
2
SFS 2014:927
21 kap.
2 �
3
I fr�ga om beh�righeten f�r en sj�r�ttsdomstol att ta upp ett tvistem�l
som avses i 1 � f�rsta stycket ska best�mmelserna om laga domstol i tvistem�l
i allm�nhet till�mpas.
En talan f�r �ven v�ckas vid sj�r�ttsdomstolen f�r den ort d�r fartyget
finns. Om s�kerhet f�r en fordran har st�llts hos en myndighet till befrielse
fr�n kvarstad eller n�gon annan s�kerhets�tg�rd, f�r en talan v�ckas �ven vid
sj�r�ttsdomstolen f�r den ort d�r s�kerheten har st�llts. En talan som avser en
fordran som s�kerheten har avsett f�r v�ckas vid sistn�mnda sj�r�ttsdomstol,
�ven om s�kerheten har upph�rt att g�lla.
Om det inte finns en sj�r�ttsdomstol p� den ort d�r svaranden har kunnat
s�kas enligt f�rsta eller andra stycket, v�cks en talan vid den sj�r�ttsdomstol
som �r n�rmast den orten.
Om flera �r redare i ett fartyg, ska fartygets hemort anses som rederiets
hemvist.
Best�mmelserna i denna paragraf g�ller inte om n�got annat f�ljer av lagen
(2014:912) med kompletterande best�mmelser om domstols beh�righet och
om erk�nnande och internationell verkst�llighet av vissa avg�randen eller av
de unionsr�ttsakter och internationella instrument som anges i 1 � 14 den
lagen. Andra stycket i denna paragraf g�ller dock om fartyget �r belagt med
kvarstad.
6 �
4
Om en dom i ett m�l om ers�ttning f�r oljeskada eller bunkeroljeskada
har meddelats i en annan stat som har tilltr�tt den i 10 kap. angivna 1992 �rs
ansvarighetskonvention eller den i 10 a kap. angivna bunkerkonventionen och
om domstolarna i den staten var beh�riga att pr�va den tvist som domen
avser, g�ller f�ljande. N�r domen har f�tt laga kraft och kan verkst�llas i den
stat d�r den har meddelats, ska den efter en ans�kan verkst�llas i Sverige utan
att en ny pr�vning sker av den sak som avgjorts genom domen, om inte n�got
annat f�ljer av 10 kap. 9 � eller 5 � femte stycket i detta kapitel. Detta medf�r
inte n�gon skyldighet att verkst�lla en utl�ndsk dom, om det ansvarsbelopp
som g�ller f�r fartygets �gare d�rmed skulle �verskridas.
En ans�kan om verkst�llighet g�rs till den tingsr�tt som regeringen f�re-
skriver. S�kanden ska tillsammans med ans�kan ge in
1. domen i original eller i kopia som har bestyrkts av en myndighet,
2. en f�rklaring av en beh�rig myndighet i den stat d�r domen meddelats att
domen avser ers�ttning enligt den i 10 kap. angivna 1992 �rs ansvarighets-
konvention eller den i 10 a kap. angivna bunkerkonventionen samt att domen
har f�tt laga kraft och kan verkst�llas i den staten.
Handlingarna ska vara f�rsedda med bevis om utf�rdarens beh�righet.
Beviset ska vara utst�llt av en svensk beskickning eller konsul eller av chefen
f�r justitief�rvaltningen i den stat d�r domen har meddelats. Om en handling i
�rendet inte �r skriven p� svenska, danska eller norska, ska �ven en �vers�tt-
ning till svenska ges in. �vers�ttningen ska vara bestyrkt av en diplomatisk
eller konsul�r tj�nsteman eller av en svensk notarius publicus.
Om en ans�kan om verkst�llighet bifalls, verkst�lls domen p� samma s�tt
som en svensk dom som har f�tt laga kraft.
3 Senaste lydelse 2007:443.
4 Senaste lydelse 2013:328 (jfr 2013:543).
3
SFS 2014:927
Vid handl�ggning i domstol av ett �rende om verkst�llighet till�mpas i
�vrigt lagen (1996:242) om domstols�renden.
1. Denna lag tr�der i kraft den 10 januari 2015.
2. �ldre f�reskrifter g�ller f�r handl�ggningen i Svea hovr�tt och H�gsta
domstolen av �renden som har inletts i hovr�tten f�re ikrafttr�dandet.
P� regeringens v�gnar
ELISABETH SVANTESSON
Jonas Pont�n
(Justitiedepartementet)
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2014
