SFS 2014:912 Lag med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:15px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:15px;line-height:17px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;line-height:17px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:8px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;font-family:FIOPLD+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FIOPLC+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>med kompletterande best�mmelser om domstols <br/>beh�righet och om erk�nnande och internationell <br/>verkst�llighet av vissa avg�randen;</b></p> <p style="position:absolute;top:284px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 juni 2014.</p> <p style="position:absolute;top:319px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:363px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Inledande best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:389px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Lagens inneh�ll</b></p> <p style="position:absolute;top:415px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:415px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser som kompletterar</p> <p style="position:absolute;top:432px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 1215/2012 av den</p> <p style="position:absolute;top:449px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">12 december 2012 om domstols beh�righet och om erk�nnande och verkst�l-<br/>lighet av domar p� privatr�ttens omr�de (2012 �rs Bryssel I-f�rordning),</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. r�dets f�rordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om dom-</p> <p style="position:absolute;top:502px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">stols beh�righet och om erk�nnande och verkst�llighet av domar p� privat-<br/>r�ttens omr�de (2000 �rs Bryssel I-f�rordning),</p> <p style="position:absolute;top:536px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. konventionen den 27 september 1968 om domstols beh�righet och om</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">verkst�llighet av domar p� privatr�ttens omr�de j�mte tilltr�deskonventioner<br/>(Brysselkonventionen), </p> <p style="position:absolute;top:589px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. konventionen den 30 oktober 2007 om domstols beh�righet och om er-</p> <p style="position:absolute;top:606px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">k�nnande och verkst�llighet av domar p� privatr�ttens omr�de (Luganokon-<br/>ventionen), och</p> <p style="position:absolute;top:641px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">5. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 805/2004 av den</p> <p style="position:absolute;top:658px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">21 april 2004 om inf�rande av en europeisk exekutionstitel f�r obestridda<br/>fordringar (f�rordningen om den europeiska exekutionstiteln).</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Genom f�rsta stycket 1 och 2 kompletterar lagens best�mmelser �ven avta-</p> <p style="position:absolute;top:710px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">let den 19 oktober 2005 mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket<br/>Danmark om domstols beh�righet och om erk�nnande och verkst�llighet av<br/>domar p� privatr�ttens omr�de (Danmarksavtalet), eftersom 2012 �rs Bryssel<br/>I-f�rordning och 2000 �rs Bryssel I-f�rordning till�mpas i f�rh�llandet mellan<br/>EU och Danmark till f�ljd av detta avtal.</p> <p style="position:absolute;top:824px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Reservforum</b></p> <p style="position:absolute;top:850px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:850px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det finns svensk domsr�tt enligt en unionsr�ttsakt eller ett interna-</p> <p style="position:absolute;top:867px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">tionellt instrument som avses i 1 � och n�gon annan beh�rig domstol saknas,<br/>�r Stockholms tingsr�tt beh�rig.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2013/14:219, bet. 2013/14:CU27, rskr. 2013/14:380.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:912</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 juli 2014</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:912</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�rskild v�gransgrund</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:77px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en ans�kan g�rs enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt in-</p> <p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">strument som avses i 1 � 14 ska ett avg�rande som r�r ett civilr�ttsligt an-<br/>spr�k inte erk�nnas eller verkst�llas i Sverige, om det har meddelats i en<br/>annan stat i ett brottm�l som g�ller ett inte upps�tligt brott mot n�gon som</p> <p style="position:absolute;top:146px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">1. varken har hemvist eller �r medborgare i den staten,<br/>2. inte har f�ljt ett f�rel�ggande om personlig inst�llelse, och<br/>3. inte har haft tillf�lle att svara i m�let.</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>Erk�nnande och verkst�llighet enligt 2012 �rs <br/>Bryssel I-f�rordning</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>F�rfarande f�r v�gran av erk�nnande eller verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:294px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan enligt 2012 �rs Bryssel I-f�rordning om att ett avg�rande</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">inte ska erk�nnas eller verkst�llas i Sverige g�rs till den tingsr�tt som reger-<br/>ingen f�reskriver.</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan enligt samma f�rordning om en f�rklaring att det inte finns</p> <p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">grund f�r att v�gra ett erk�nnande av ett avg�rande g�rs till den tingsr�tt som<br/>regeringen f�reskriver.</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:416px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid handl�ggning i domstol av �renden som avses i 4 � till�mpas lagen</p> <p style="position:absolute;top:433px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">(1996:242) om domstols�renden, om inte n�got annat f�ljer av 2012 �rs<br/>Bryssel I-f�rordning.</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:521px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:520px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om ett avg�rande �r verkst�llbart enligt 2012 �rs Bryssel I-f�rordning,</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">verkst�lls avg�randet enligt uts�kningsbalken p� samma s�tt som en svensk<br/>dom som har f�tt laga kraft, om inte n�got annat f�ljer av f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:573px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid verkst�llighet av ett avg�rande som r�r en s�kerhets�tg�rd till�mpas i</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">st�llet best�mmelserna i uts�kningsbalken om verkst�llighet av beslut om<br/>kvarstad eller annan s�kerhets�tg�rd.</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Anpassning</b></p> <p style="position:absolute;top:677px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:677px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Kronofogdemyndigheten �r beh�rig myndighet att handl�gga s�dana</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">fr�gor om anpassning som avses i artikel 54 i 2012 �rs Bryssel I-f�rordning.<br/>Vid myndighetens handl�ggning till�mpas uts�kningsbalken, om inte n�got<br/>annat f�ljer av f�rordningen.</p> <p style="position:absolute;top:773px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�rskild underr�ttelse i uts�kningsm�l</b></p> <p style="position:absolute;top:799px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:799px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Om svaranden framf�r en inv�ndning till Kronofogdemyndigheten som</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">kan antas avse att avg�randet med till�mpning av 2012 �rs Bryssel I-f�rord-<br/>ning antingen inte ska verkst�llas i Sverige eller att verkst�lligheten ska be-<br/>gr�nsas till s�kerhets�tg�rder, g�ras beroende av st�llande av s�kerhet eller<br/>skjutas upp, ska Kronofogdemyndigheten utan dr�jsm�l underr�tta honom<br/>eller henne om m�jligheten enligt f�rordningen att g�ra inv�ndningen g�l-<br/>lande genom en ans�kan till domstol.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2014:912</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Erk�nnande, verkst�llbarhet och verkst�llighet enligt 2000 �rs <br/>Bryssel I-f�rordning, Brysselkonventionen eller <br/>Luganokonventionen</b></p> <p style="position:absolute;top:112px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>F�rfarande f�r erk�nnande eller verkst�llbarhet</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:138px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">En ans�kan om att ett avg�rande ska erk�nnas eller f�rklaras verkst�ll-</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">bart i Sverige enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt instrument som<br/>avses i 1 � 24 g�rs till den tingsr�tt som regeringen f�reskriver.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:207px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En ans�kan om �ndring enligt en unionsr�ttsakt eller ett internationellt</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">instrument som avses i 1 � 24 av ett beslut med anledning av en ans�kan<br/>enligt 9 � g�rs till den tingsr�tt som har meddelat beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en s�dan ans�kan g�rs av den som har gjort ans�kan enligt 9 �, ska den</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ha kommit in till tingsr�tten inom fyra veckor fr�n den dag d� beslutet medde-<br/>lades.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:329px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid handl�ggning i domstol av �renden som avses i 9 och 10 �� till�m-</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">pas i �vrigt lagen (1996:242) om domstols�renden, om inte n�got annat f�ljer<br/>av unionsr�ttsakten eller det internationella instrumentet.</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:434px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:433px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett avg�rande f�rklaras verkst�llbart enligt en unionsr�ttsakt eller</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ett internationellt instrument som avses i 1 � 24, verkst�lls avg�randet enligt<br/>uts�kningsbalken p� samma s�tt som en svensk dom som har f�tt laga kraft,<br/>om inte n�got annat f�ljer av unionsr�ttsakten eller det internationella instru-<br/>mentet.</p> <p style="position:absolute;top:520px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid verkst�llighet av ett avg�rande som r�r en s�kerhets�tg�rd till�mpas i</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">st�llet best�mmelserna i uts�kningsbalken om verkst�llighet av beslut om<br/>kvarstad eller annan s�kerhets�tg�rd.</p> <p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p> <p style="position:absolute;top:590px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Om tingsr�tten bifaller en ans�kan enligt 9 � om att ett avg�rande ska</p> <p style="position:absolute;top:607px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">f�rklaras verkst�llbart, ska tingsr�ttens beslut anses innefatta ett beslut om<br/>kvarstad eller n�gon annan �tg�rd som avses i 15 kap. r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:669px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Erk�nnande och verkst�llighet enligt f�rordningen om den <br/>europeiska exekutionstiteln</b></p> <p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>R�ttelse av intyg</b></p> <p style="position:absolute;top:738px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:738px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett intyg om en europeisk exekutionstitel p� grund av ett skrivfel</p> <p style="position:absolute;top:755px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">eller liknande inte st�mmer �verens med den bakomliggande domen eller<br/>officiella handlingen eller det bakomliggande utslaget, ska intyget r�ttas av<br/>den domstol eller myndighet som har utf�rdat intyget.</p> <p style="position:absolute;top:808px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett beslut i fr�ga om r�ttelse f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>�terkallelse av intyg</b></p> <p style="position:absolute;top:877px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p> <p style="position:absolute;top:877px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett intyg om en europeisk exekutionstitel har utf�rdats i strid med</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">de krav som finns i f�rordningen om den europeiska exekutionstiteln, ska in-<br/>tyget �terkallas av den domstol eller myndighet som har utf�rdat intyget.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2014:912</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft42">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders Sverige AB, 2014</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Innan intyget �terkallas ska parterna f� tillf�lle att yttra sig, om det inte �r</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">obeh�vligt.</p> <p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett beslut i fr�ga om �terkallelse f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:129px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>16 �</b></p> <p style="position:absolute;top:155px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett avg�rande intygas vara en europeisk exekutionstitel, verkst�lls</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">avg�randet enligt uts�kningsbalken p� samma s�tt som en svensk dom som<br/>har f�tt laga kraft, om inte n�got annat f�ljer av artikel 21 eller 23 i f�rord-<br/>ningen om den europeiska exekutionstiteln.</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 10 januari 2015, d� lagen (2006:74) med</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44">kompletterande best�mmelser om domstols beh�righet och om erk�nnande<br/>och internationell verkst�llighet av vissa avg�randen ska upph�ra att g�lla.</p> <p style="position:absolute;top:295px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. �ldre f�reskrifter g�ller f�r handl�ggningen i Svea hovr�tt och H�gsta</p> <p style="position:absolute;top:313px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">domstolen av �renden som har inletts i hovr�tten f�re ikrafttr�dandet.</p> <p style="position:absolute;top:348px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:400px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft44">ELISABETH SVANTESSON<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div> ;