<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:14px;font-family:DFELLI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:8px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:DFELLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:DFELKG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2010:705) om <br/>internationellt polisi�rt samarbete;</b></p>
<p style="position:absolute;top:265px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 13 maj 2015.</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2010:705) om internatio-</p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nellt polisi�rt samarbete </p>
<p style="position:absolute;top:334px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels </i>att 3 kap. 1 och 4 a �� och 4 kap. 1 � ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det ska inf�ras tv� nya kapitel, 5 och 6 kap., av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:419px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft16">1</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">I enlighet med r�dets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">f�rdjupat gr�ns�verskridande samarbete, s�rskilt f�r bek�mpning av terrorism<br/>och gr�ns�verskridande brottslighet (Pr�mr�dsbeslutet) ska Polismyndighe-<br/>ten, Tullverket och Kustbevakningen i samband med st�rre evenemang med<br/>gr�ns�verskridande verkningar p� beg�ran av en myndighet i en annan stat<br/>eller p� eget initiativ, i syfte att f�rebygga brottslig verksamhet eller uppr�tt-<br/>h�lla allm�n ordning och s�kerhet, l�mna ut</p>
<p style="position:absolute;top:543px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. uppgifter om en person, om det p� grund av en dom som har vunnit laga</p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">kraft eller n�gon annan omst�ndighet finns sk�l att anta att personen kommer<br/>att beg� brott vid evenemanget eller utg�ra hot mot den allm�nna ordningen<br/>och s�kerheten vid detta, eller</p>
<p style="position:absolute;top:613px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. andra uppgifter �n personuppgifter som bed�ms vara n�dv�ndiga f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:630px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">f�rebygga brottslig verksamhet eller hot mot den allm�nna ordningen och s�-<br/>kerheten vid evenemanget.</p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rsta stycket g�ller inte om uppgifter i motsvarande fall inte skulle f� l�m-</p>
<p style="position:absolute;top:682px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nas ut till en svensk myndighet.</p>
<p style="position:absolute;top:700px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Det svenska kontaktst�llet �vers�nder uppgifterna enligt f�rsta stycket till</p>
<p style="position:absolute;top:717px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">kontaktst�llet i den andra staten.</p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid informationsutbyte vid</p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">st�rre evenemang enligt Pr�mr�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft16">2</p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft10">Det svenska kontaktst�llet ska bist� den egna myndigheten och de</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">myndigheter som anges i andra stycket med att s�ka uppgifter i utl�ndska<br/>DNA-register, fingeravtrycksregister och fordonsregister enligt de f�ruts�tt-<br/>ningar som anges i 17 � f�rsta stycket, 19 eller 21 � lagen (2000:343) om in-<br/>ternationellt polisi�rt samarbete.</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Myndigheter som f�r beg�ra s�kningar �r</p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Senaste lydelse 2014:1180.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2014:1180.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:278</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 26 maj 2015</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:278</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 4 kap. 10 � polisdata-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">lagen (2010:361) n�r det g�ller DNA-register,</p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 4 kap. 17 � polisdata-</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">lagen n�r det g�ller fingeravtrycksregister, och</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. S�kerhetspolisen, �klagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten och</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">Tullverket n�r det g�ller fordonsregister.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid utbyte av DNA-profiler,</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">fingeravtryck och fordonsuppgifter enligt Pr�mr�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:216px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>4 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:240px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">3</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">I enlighet med Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/82/EU av</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">den 25 oktober 2011 om underl�ttande av ett gr�ns�verskridande informa-<br/>tionsutbyte om trafiks�kerhetsrelaterade brott (CBE-direktivet) ska det<br/>svenska kontaktst�llet bist� den egna myndigheten med att s�ka uppgifter i<br/>utl�ndska fordonsregister enligt de f�ruts�ttningar som anges i 23 � lagen<br/>(2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete.</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle enligt CBE-direktivet.</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap. Tillg�ng till uppgifter enligt VIS-r�dsbeslutet</b></p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�kning</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Myndigheter som �r beh�riga att beg�ra s�kning i informationssystemet</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">f�r viseringar (VIS) i enlighet med 24 � lagen (2000:343) om internationellt<br/>polisi�rt samarbete �r Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndig-<br/>heten n�r den bedriver polisi�r verksamhet, Tullverket och Kustbevakningen.</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26">Polismyndigheten �r central �tkomstpunkt enligt VIS-r�dsbeslutet.<br/>Endast en eller flera s�rskilt utsedda enheter vid de myndigheter som anges</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">i f�rsta stycket �r beh�riga att framst�lla en beg�ran om s�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">En beg�ran om s�kning fr�n en myndighet som anges i 1 � f�rsta</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">stycket ska vara motiverad och skriftlig och ges in till den centrala �tkomst-<br/>punkten. Den centrala �tkomstpunkten ska kontrollera att de villkor som<br/>anges i 24 � lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete �r upp-<br/>fyllda innan den g�r en s�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">I br�dskande fall f�r en beg�ran om s�kning framst�llas muntligen. Den</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">centrala �tkomstpunkten f�r i ett s�dant fall g�ra en s�kning i VIS utan att<br/>f�rst kontrollera att de villkor som anges i 24 � lagen om internationellt poli-<br/>si�rt samarbete �r uppfyllda. Kontrollen ska i s� fall utf�ras s� snart som m�j-<br/>ligt efter s�kningen.</p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">�ven utl�ndska myndigheter som avses i artikel 6 i VIS-r�dsbeslutet �r</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">beh�riga att beg�ra s�kning i VIS i enlighet med 24 � lagen (2000:343) om<br/>internationellt polisi�rt samarbete.</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">En myndighet som anges i 1 � f�rsta stycket och som tagit emot en beg�ran</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">om s�kning fr�n en utl�ndsk myndighet ska vidarebefordra beg�ran till den<br/>centrala �tkomstpunkten. Den centrala �tkomstpunkten ska ocks� i dessa fall</p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2014:1180.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2015:278</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">kontrollera att de villkor som anges i 24 � lagen om internationellt polisi�rt<br/>samarbete �r uppfyllda innan den g�r en s�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Den centrala �tkomstpunkten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver de</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">tj�nstem�n vid myndigheten som �r beh�riga att g�ra s�kningar enligt 24 � la-<br/>gen (2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Den centrala �tkomstpunkten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver de en-</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">heter som anges i 1 � tredje stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">De myndigheter som anges i 1 � f�rsta stycket ska l�pande f�ra en f�rteck-</p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">ning �ver de tj�nstem�n vid respektive myndighet som �r beh�riga att beg�ra<br/>s�kningar i VIS.</p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Registreringsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid s�kning i VIS ska den centrala �tkomstpunkten registrera</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">1. �ndam�let med s�kningen och typen av brott,<br/>2. �rendenummer,<br/>3. datum och tidpunkt f�r �tkomsten,<br/>4. om f�rfarandet i 2 � andra stycket till�mpades,<br/>5. vilka uppgifter som anv�ndes vid s�kningen,<br/>6. vilka s�kbegrepp som anv�ndes vid s�kningen, och<br/>7. vem som beg�rde s�kningen och vem som utf�rde den.<br/>Registrerade uppgifter som utg�r personuppgifter f�r behandlas endast f�r</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">att �vervaka att behandlingen av personuppgifter �r lagenlig och f�r att i �v-<br/>rigt tillgodose skyddet av personuppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Underr�ttelse- och informationsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Den myndighet som �verf�r eller tillg�ngligg�r personuppgifter f�r</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">tredjeland eller en internationell organisation enligt 27 � andra stycket lagen<br/>(2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete ska underr�tta den centrala<br/>�tkomstpunkten om detta. Den centrala �tkomstpunkten ska registrera �verf�-<br/>ringen eller tillg�ngligg�randet.</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Personuppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som lagts in i systemet</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">av en annan stat, f�r inte l�mnas ut till den uppgifterna r�r innan den stat som<br/>lagt in uppgifterna har beretts tillf�lle att ange sin inst�llning till utl�mnandet.</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Om n�gon beg�r hos en myndighet som anges i 1 � f�rsta stycket att</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">oriktiga uppgifter om honom eller henne ska r�ttas eller att olagligt lagrade<br/>uppgifter om honom eller henne ska gallras, ska myndigheten underr�tta vise-<br/>ringsmyndigheten i den stat som har lagt in uppgifterna i systemet. Detsamma<br/>g�ller om myndigheten p� annat s�tt f�r vetskap om att uppgifter som behand-<br/>las i VIS �r oriktiga.</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som har beg�rt en �tg�rd enligt 8 � ska inom tv� m�nader informe-</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">ras om vilka �tg�rder som har vidtagits med anledning av beg�ran och inom<br/>tre m�nader informeras om vad beg�ran har lett fram till.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2015:278</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Gallring</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som har lagts in i systemet av</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">en annan stat ska gallras n�r uppgifterna inte l�ngre beh�vs f�r n�got av de<br/>�ndam�l som anges i 26 � lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt sam-<br/>arbete.</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppgifter som har registrerats enligt 5 och 6 �� ska gallras ett �r efter</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">registreringen.</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Tillsyn</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Datainspektionen �r tillsynsmyndighet f�r den behandling av person-</p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">uppgifter som sker enligt VIS-r�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Ytterligare f�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Polismyndigheten f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av be-</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">st�mmelserna om tillg�ng till uppgifter enligt VIS-r�dsbeslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>6 kap. Tillg�ng till uppgifter enligt Eurodacf�rordningen</b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Eurodacf�rordningen</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft40">I 24 �� finns best�mmelser om tillg�ng till uppgifter i Eurodac f�r</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">brottsbek�mpande �ndam�l som kompletterar Europaparlamentets och r�dets<br/>f�rordning (EU) nr 603/2013 av den 26 juni 2013 om inr�ttande av Eurodac<br/>f�r j�mf�relse av fingeravtryck f�r en effektiv till�mpning av f�rordning (EU)<br/>nr 604/2013 om kriterier och mekanismer f�r att avg�ra vilken medlemsstat<br/>som �r ansvarig f�r att pr�va en ans�kan om internationellt skydd som en<br/>tredjelandsmedborgare eller en statsl�s person har l�mnat in i n�gon med-<br/>lemsstat och f�r n�r medlemsstaternas brottsbek�mpande myndigheter beg�r<br/>j�mf�relser med Eurodacuppgifter f�r brottsbek�mpande �ndam�l, samt om<br/>�ndring av f�rordning (EU) nr 1077/2011 om inr�ttande av en Europeisk byr�<br/>f�r den operativa f�rvaltningen av stora it-system inom omr�det frihet, s�ker-<br/>het och r�ttvisa (omarbetning), i den ursprungliga lydelsen (Eurodacf�rord-<br/>ningen).</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>S�kning</b></p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft40">Myndigheter som �r beh�riga att g�ra framst�llningar om j�mf�relser</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">med Eurodacuppgifter f�r brottsbek�mpande �ndam�l i enlighet med Euro-<br/>dacf�rordningen �r Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndighe-<br/>ten n�r den bedriver polisi�r verksamhet, Tullverket och Kustbevakningen.</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft43">Polismyndigheten �r kontrollmyndighet enligt Eurodacf�rordningen.<br/>Endast en eller flera s�rskilt utsedda enheter vid de myndigheter som anges</p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">i f�rsta stycket �r beh�riga att framst�lla en beg�ran om j�mf�relse. Kontroll-<br/>myndigheten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver enheterna.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2015:278</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Registreringsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid framst�llningar om j�mf�relser med Eurodacuppgifter ska kontroll-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">myndigheten registrera de uppgifter som framg�r av artikel 36 i Eurodacf�r-<br/>ordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Ytterligare f�reskrifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft50">Polismyndigheten f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av be-</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">st�mmelserna i Eurodacf�rordningen om tillg�ng till uppgifter i Eurodac f�r<br/>brottsbek�mpande �ndam�l.</p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2015.</p>
<p style="position:absolute;top:287px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">ANDERS YGEMAN</p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft53">Sofie Lindblom<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:946px;left:529px;white-space:nowrap" class="ft60">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Sverige AB, 2015</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2010:705) om
internationellt polisi�rt samarbete;
utf�rdad den 13 maj 2015.
Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (2010:705) om internatio-
nellt polisi�rt samarbete
dels att 3 kap. 1 och 4 a �� och 4 kap. 1 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det ska inf�ras tv� nya kapitel, 5 och 6 kap., av f�ljande lydelse.
3 kap.
1 �
1
I enlighet med r�dets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett
f�rdjupat gr�ns�verskridande samarbete, s�rskilt f�r bek�mpning av terrorism
och gr�ns�verskridande brottslighet (Pr�mr�dsbeslutet) ska Polismyndighe-
ten, Tullverket och Kustbevakningen i samband med st�rre evenemang med
gr�ns�verskridande verkningar p� beg�ran av en myndighet i en annan stat
eller p� eget initiativ, i syfte att f�rebygga brottslig verksamhet eller uppr�tt-
h�lla allm�n ordning och s�kerhet, l�mna ut
1. uppgifter om en person, om det p� grund av en dom som har vunnit laga
kraft eller n�gon annan omst�ndighet finns sk�l att anta att personen kommer
att beg� brott vid evenemanget eller utg�ra hot mot den allm�nna ordningen
och s�kerheten vid detta, eller
2. andra uppgifter �n personuppgifter som bed�ms vara n�dv�ndiga f�r att
f�rebygga brottslig verksamhet eller hot mot den allm�nna ordningen och s�-
kerheten vid evenemanget.
F�rsta stycket g�ller inte om uppgifter i motsvarande fall inte skulle f� l�m-
nas ut till en svensk myndighet.
Det svenska kontaktst�llet �vers�nder uppgifterna enligt f�rsta stycket till
kontaktst�llet i den andra staten.
Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid informationsutbyte vid
st�rre evenemang enligt Pr�mr�dsbeslutet.
4 a �
2
Det svenska kontaktst�llet ska bist� den egna myndigheten och de
myndigheter som anges i andra stycket med att s�ka uppgifter i utl�ndska
DNA-register, fingeravtrycksregister och fordonsregister enligt de f�ruts�tt-
ningar som anges i 17 � f�rsta stycket, 19 eller 21 � lagen (2000:343) om in-
ternationellt polisi�rt samarbete.
Myndigheter som f�r beg�ra s�kningar �r
1 Senaste lydelse 2014:1180.
2 Senaste lydelse 2014:1180.
SFS 2015:278
Utkom fr�n trycket
den 26 maj 2015
2
SFS 2015:278
1. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 4 kap. 10 � polisdata-
lagen (2010:361) n�r det g�ller DNA-register,
2. de som anges i best�mmelsen om direkt�tkomst i 4 kap. 17 � polisdata-
lagen n�r det g�ller fingeravtrycksregister, och
3. S�kerhetspolisen, �klagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten och
Tullverket n�r det g�ller fordonsregister.
Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle vid utbyte av DNA-profiler,
fingeravtryck och fordonsuppgifter enligt Pr�mr�dsbeslutet.
4 kap.
1 �
3
I enlighet med Europaparlamentets och r�dets direktiv 2011/82/EU av
den 25 oktober 2011 om underl�ttande av ett gr�ns�verskridande informa-
tionsutbyte om trafiks�kerhetsrelaterade brott (CBE-direktivet) ska det
svenska kontaktst�llet bist� den egna myndigheten med att s�ka uppgifter i
utl�ndska fordonsregister enligt de f�ruts�ttningar som anges i 23 � lagen
(2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete.
Polismyndigheten �r svenskt kontaktst�lle enligt CBE-direktivet.
5 kap. Tillg�ng till uppgifter enligt VIS-r�dsbeslutet
S�kning
1 �
Myndigheter som �r beh�riga att beg�ra s�kning i informationssystemet
f�r viseringar (VIS) i enlighet med 24 � lagen (2000:343) om internationellt
polisi�rt samarbete �r Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndig-
heten n�r den bedriver polisi�r verksamhet, Tullverket och Kustbevakningen.
Polismyndigheten �r central �tkomstpunkt enligt VIS-r�dsbeslutet.
Endast en eller flera s�rskilt utsedda enheter vid de myndigheter som anges
i f�rsta stycket �r beh�riga att framst�lla en beg�ran om s�kning.
2 �
En beg�ran om s�kning fr�n en myndighet som anges i 1 � f�rsta
stycket ska vara motiverad och skriftlig och ges in till den centrala �tkomst-
punkten. Den centrala �tkomstpunkten ska kontrollera att de villkor som
anges i 24 � lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete �r upp-
fyllda innan den g�r en s�kning.
I br�dskande fall f�r en beg�ran om s�kning framst�llas muntligen. Den
centrala �tkomstpunkten f�r i ett s�dant fall g�ra en s�kning i VIS utan att
f�rst kontrollera att de villkor som anges i 24 � lagen om internationellt poli-
si�rt samarbete �r uppfyllda. Kontrollen ska i s� fall utf�ras s� snart som m�j-
ligt efter s�kningen.
3 �
�ven utl�ndska myndigheter som avses i artikel 6 i VIS-r�dsbeslutet �r
beh�riga att beg�ra s�kning i VIS i enlighet med 24 � lagen (2000:343) om
internationellt polisi�rt samarbete.
En myndighet som anges i 1 � f�rsta stycket och som tagit emot en beg�ran
om s�kning fr�n en utl�ndsk myndighet ska vidarebefordra beg�ran till den
centrala �tkomstpunkten. Den centrala �tkomstpunkten ska ocks� i dessa fall
3 Senaste lydelse 2014:1180.
3
SFS 2015:278
kontrollera att de villkor som anges i 24 � lagen om internationellt polisi�rt
samarbete �r uppfyllda innan den g�r en s�kning.
4 �
Den centrala �tkomstpunkten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver de
tj�nstem�n vid myndigheten som �r beh�riga att g�ra s�kningar enligt 24 � la-
gen (2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete.
Den centrala �tkomstpunkten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver de en-
heter som anges i 1 � tredje stycket.
De myndigheter som anges i 1 � f�rsta stycket ska l�pande f�ra en f�rteck-
ning �ver de tj�nstem�n vid respektive myndighet som �r beh�riga att beg�ra
s�kningar i VIS.
Registreringsskyldighet
5 �
Vid s�kning i VIS ska den centrala �tkomstpunkten registrera
1. �ndam�let med s�kningen och typen av brott,
2. �rendenummer,
3. datum och tidpunkt f�r �tkomsten,
4. om f�rfarandet i 2 � andra stycket till�mpades,
5. vilka uppgifter som anv�ndes vid s�kningen,
6. vilka s�kbegrepp som anv�ndes vid s�kningen, och
7. vem som beg�rde s�kningen och vem som utf�rde den.
Registrerade uppgifter som utg�r personuppgifter f�r behandlas endast f�r
att �vervaka att behandlingen av personuppgifter �r lagenlig och f�r att i �v-
rigt tillgodose skyddet av personuppgifter.
Underr�ttelse- och informationsskyldighet
6 �
Den myndighet som �verf�r eller tillg�ngligg�r personuppgifter f�r
tredjeland eller en internationell organisation enligt 27 � andra stycket lagen
(2000:343) om internationellt polisi�rt samarbete ska underr�tta den centrala
�tkomstpunkten om detta. Den centrala �tkomstpunkten ska registrera �verf�-
ringen eller tillg�ngligg�randet.
7 �
Personuppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som lagts in i systemet
av en annan stat, f�r inte l�mnas ut till den uppgifterna r�r innan den stat som
lagt in uppgifterna har beretts tillf�lle att ange sin inst�llning till utl�mnandet.
8 �
Om n�gon beg�r hos en myndighet som anges i 1 � f�rsta stycket att
oriktiga uppgifter om honom eller henne ska r�ttas eller att olagligt lagrade
uppgifter om honom eller henne ska gallras, ska myndigheten underr�tta vise-
ringsmyndigheten i den stat som har lagt in uppgifterna i systemet. Detsamma
g�ller om myndigheten p� annat s�tt f�r vetskap om att uppgifter som behand-
las i VIS �r oriktiga.
9 �
Den som har beg�rt en �tg�rd enligt 8 � ska inom tv� m�nader informe-
ras om vilka �tg�rder som har vidtagits med anledning av beg�ran och inom
tre m�nader informeras om vad beg�ran har lett fram till.
4
SFS 2015:278
Gallring
10 �
Uppgifter som har h�mtats fr�n VIS och som har lagts in i systemet av
en annan stat ska gallras n�r uppgifterna inte l�ngre beh�vs f�r n�got av de
�ndam�l som anges i 26 � lagen (2000:343) om internationellt polisi�rt sam-
arbete.
11 �
Uppgifter som har registrerats enligt 5 och 6 �� ska gallras ett �r efter
registreringen.
Tillsyn
12 �
Datainspektionen �r tillsynsmyndighet f�r den behandling av person-
uppgifter som sker enligt VIS-r�dsbeslutet.
Ytterligare f�reskrifter
13 �
Polismyndigheten f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av be-
st�mmelserna om tillg�ng till uppgifter enligt VIS-r�dsbeslutet.
6 kap. Tillg�ng till uppgifter enligt Eurodacf�rordningen
Eurodacf�rordningen
1 �
I 24 �� finns best�mmelser om tillg�ng till uppgifter i Eurodac f�r
brottsbek�mpande �ndam�l som kompletterar Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EU) nr 603/2013 av den 26 juni 2013 om inr�ttande av Eurodac
f�r j�mf�relse av fingeravtryck f�r en effektiv till�mpning av f�rordning (EU)
nr 604/2013 om kriterier och mekanismer f�r att avg�ra vilken medlemsstat
som �r ansvarig f�r att pr�va en ans�kan om internationellt skydd som en
tredjelandsmedborgare eller en statsl�s person har l�mnat in i n�gon med-
lemsstat och f�r n�r medlemsstaternas brottsbek�mpande myndigheter beg�r
j�mf�relser med Eurodacuppgifter f�r brottsbek�mpande �ndam�l, samt om
�ndring av f�rordning (EU) nr 1077/2011 om inr�ttande av en Europeisk byr�
f�r den operativa f�rvaltningen av stora it-system inom omr�det frihet, s�ker-
het och r�ttvisa (omarbetning), i den ursprungliga lydelsen (Eurodacf�rord-
ningen).
S�kning
2 �
Myndigheter som �r beh�riga att g�ra framst�llningar om j�mf�relser
med Eurodacuppgifter f�r brottsbek�mpande �ndam�l i enlighet med Euro-
dacf�rordningen �r Polismyndigheten, S�kerhetspolisen, Ekobrottsmyndighe-
ten n�r den bedriver polisi�r verksamhet, Tullverket och Kustbevakningen.
Polismyndigheten �r kontrollmyndighet enligt Eurodacf�rordningen.
Endast en eller flera s�rskilt utsedda enheter vid de myndigheter som anges
i f�rsta stycket �r beh�riga att framst�lla en beg�ran om j�mf�relse. Kontroll-
myndigheten ska l�pande f�ra en f�rteckning �ver enheterna.
5
SFS 2015:278
Registreringsskyldighet
3 �
Vid framst�llningar om j�mf�relser med Eurodacuppgifter ska kontroll-
myndigheten registrera de uppgifter som framg�r av artikel 36 i Eurodacf�r-
ordningen.
Ytterligare f�reskrifter
4 �
Polismyndigheten f�r meddela f�reskrifter om verkst�lligheten av be-
st�mmelserna i Eurodacf�rordningen om tillg�ng till uppgifter i Eurodac f�r
brottsbek�mpande �ndam�l.
Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 juli 2015.
P� regeringens v�gnar
ANDERS YGEMAN
Sofie Lindblom
(Justitiedepartementet)
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2015