<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:OCDMMI+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:OCDMMH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OCDMLH+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om rapportering av betalningar till myndigheter;</b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 november 2015. </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 �</b> Denna lag inneh�ller best�mmelser om uppr�ttande och offentlig-<br/>g�rande av rapporter om betalningar till myndigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:387px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Med myndigheter j�mst�lls f�retag som st�r i ett f�rh�llande till en myn-</p>
<p style="position:absolute;top:405px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">dighet som motsvarar f�rh�llandet mellan ett dotterf�retag och ett moderf�re-<br/>tag.</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft110">Lagen �r till�mplig p� <br/>1. aktiebolag och handelsbolag som �r st�rre f�retag eller moderf�retag i</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">st�rre koncerner enligt 1 kap. 3 � �rsredovisningslagen (1995:1554), </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. f�retag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1559) om �rs-</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">redovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag, och</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. f�retag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1560) om �rs-</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">redovisning i f�rs�kringsf�retag.</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Uttryck i lagen</b></p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b> I denna lag avses med</p>
<p style="position:absolute;top:631px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. <i>f�retag med verksamhet i utvinningsindustrin</i>: f�retag som bedriver</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">prospektering, utveckling, utvinning och d�rmed j�mf�rlig verksamhet som<br/>avser olja, naturgas, kol, torv, sand, grus, sten, lera, salt, eller metallmalmer<br/>eller andra mineraler,</p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. <i>f�retag med verksamhet inom avverkning av naturskog</i>: f�retag som</p>
<p style="position:absolute;top:718px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">avverkar naturskog eller som utf�r transporter f�r s�dan avverkning, </p>
<p style="position:absolute;top:735px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. <i>projekt</i>: en eller flera operativa verksamheter som styrs av ett enda avtal</p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft110">eller flera i v�sentlig grad sammankopplade avtal och ligger till grund f�r<br/>betalningsansvar gentemot en myndighet.</p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2015/16:3, bet. 2015/16:CU6, rskr. 2015/16:36.</p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft112">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om �rs-<br/>bokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av f�retag, om �ndring av<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/43/EG och om upph�vande av r�dets<br/>direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG, i den ursprungliga lydelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2015:812</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 11 december 2015</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2015:812</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Rapport p� f�retagsniv�</b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b> Ett f�retag med verksamhet i utvinningsindustrin eller inom avverkning<br/>av naturskog ska senast sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng uppr�tta en<br/>rapport �ver s�dana betalningar till myndigheter som anges i 5 � och som<br/>f�retaget har gjort under r�kenskaps�ret.</p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett f�retag som ing�r i en koncern beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport om</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">betalningarna omfattas av en rapport p� koncernniv� som moderf�retaget<br/>uppr�ttar enligt denna lag eller motsvarande best�mmelser i en annan med-<br/>lemsstat inom Europeiska unionen.</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Rapport p� koncernniv�</b></p>
<p style="position:absolute;top:268px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b> Om n�got av f�retagen i en koncern bedriver verksamhet i utvinningsin-<br/>dustrin eller inom avverkning av naturskog, ska moderf�retaget senast sex<br/>m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng uppr�tta en rapport �ver s�dana betal-<br/>ningar till myndigheter som anges i 5 � och som n�got av koncernf�retagen<br/>har gjort under r�kenskaps�ret.</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">F�retaget beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport om det �r ett dotterf�retag</p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">och betalningarna omfattas av en rapport p� koncernniv� som ett moderf�re-<br/>tag uppr�ttar enligt denna lag eller motsvarande best�mmelser i en annan<br/>medlemsstat inom Europeiska unionen.</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Rapporten beh�ver inte omfatta betalningar fr�n koncernf�retag som med</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">st�d av 7 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) inte omfat-<br/>tas av koncernredovisningen f�r r�kenskaps�ret.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Rapportens inneh�ll</b></p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b> Rapporten ska inneh�lla upplysningar om s�dana betalningar f�r verk-<br/>samheten som utg�r</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">1. ers�ttning f�r produktionsr�ttigheter,<br/>2. skatt som tas ut fr�n f�retag p� inkomst, produktion eller vinst fr�n f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">tag och inte �r skatt p� fysiska personers inkomst och inte heller merv�rdes-<br/>skatt, oms�ttningsskatt eller annan skatt p� konsumtion,</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft23">3. royalty,<br/>4. utdelning,<br/>5. kontrakts-, uppt�ckts- eller produktionsbonus,<br/>6. ers�ttning f�r licens eller koncession, eller<br/>7. betalning f�r infrastrukturf�rb�ttringar.<br/>Det sammanlagda beloppet av de betalningar som har gjorts till varje myn-</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">dighet ska anges. Om vissa betalningar har avsett ett s�rskilt projekt, ska det<br/>sammanlagda beloppet av de betalningarna anges. Om betalningsskyldig-<br/>heten har uppst�tt p� f�retagsniv�, beh�ver betalningarna dock inte redovisas<br/>per projekt. I samtliga fall ska det anges hur stor del som avser var och en av<br/>de typer av betalningar som anges i f�rsta stycket 17.</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en betalning har gjorts p� annat s�tt �n med pengar, ska uppgift l�mnas</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23">om v�rdet och, i till�mpliga fall, volymen. I en not ska det f�rklaras hur betal-<br/>ningens v�rde har ber�knats.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2015:812</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>6 �</b> En betalning som, ensam eller tillsammans med andra sammanh�ng-<br/>ande betalningar, �r mindre �n 860 000 kronor under ett r�kenskaps�r beh�ver<br/>inte tas med i rapporten.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>7 �</b> En rapport ska �terge en betalnings eller en verksamhets verkliga inne-<br/>b�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Offentligg�rande</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>8 �</b> Rapporten ska offentligg�ras genom att en bestyrkt kopia p� svenska<br/>ges in till Bolagsverket senast sju m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Med<br/>bestyrkt kopia j�mst�lls ett elektroniskt original.</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">En rapport som har uppr�ttats av ett aktiebolag ska registreras i aktie-</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">bolagsregistret av Bolagsverket. Registreringen ska vara p� svenska. Om det<br/>bolag som registreringen avser beg�r det, ska registreringen dessutom g�ras<br/>p� ett annat officiellt spr�k inom Europeiska unionen eller p� norska eller<br/>isl�ndska.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b> Rapporten f�r �verf�ras elektroniskt till Bolagsverket.</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">1. elektronisk �verf�ring till Bolagsverket, och<br/>2. bestyrkande av att en elektronisk kopia �verensst�mmer med originalet.</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Rapportering enligt tredjelands best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>10 �</b> Ett f�retag beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport enligt denna lag, om<br/>det i st�llet </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">1. uppr�ttar och offentligg�r en rapport i enlighet med ett tredjelands</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33">rapporteringskrav som Europeiska kommissionen har bed�mt som likv�rdiga<br/>med kraven inom Europeiska unionen, och </p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">2. offentligg�r rapporten i Sverige enligt 8 �.</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Vite</b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>11 �</b> Om ett f�retag inte ger in en rapport enligt denna lag, kan Bolagsverket<br/>f�rel�gga den som ensam eller tillsammans med n�gon annan �r skyldig att ge<br/>in rapporten att fullg�ra sin skyldighet. </p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft33">F�rel�ggandet f�r f�renas med vite.<br/>Fr�gor om utd�mande av vite pr�vas av Bolagsverket.</p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>12 �</b> Bolagsverkets beslut enligt 8 och 11 �� f�r �verklagas till allm�n f�r-<br/>valtningsdomstol. �verklagandet ska ges in till Bolagsverket inom tv� m�na-<br/>der fr�n dagen f�r beslutet.</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2015:812</b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft42">Wolters Kluwer</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders Sverige AB, 2015</p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft43">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2016. <br/>2. Lagen till�mpas f�rsta g�ngen f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">efter den 31 december 2015.</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">STEFAN L�FVEN </p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft43">MORGAN JOHANSSON<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om rapportering av betalningar till myndigheter;
utf�rdad den 26 november 2015.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
Till�mpningsomr�de
1 � Denna lag inneh�ller best�mmelser om uppr�ttande och offentlig-
g�rande av rapporter om betalningar till myndigheter.
Med myndigheter j�mst�lls f�retag som st�r i ett f�rh�llande till en myn-
dighet som motsvarar f�rh�llandet mellan ett dotterf�retag och ett moderf�re-
tag.
Lagen �r till�mplig p�
1. aktiebolag och handelsbolag som �r st�rre f�retag eller moderf�retag i
st�rre koncerner enligt 1 kap. 3 � �rsredovisningslagen (1995:1554),
2. f�retag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1559) om �rs-
redovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag, och
3. f�retag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1560) om �rs-
redovisning i f�rs�kringsf�retag.
Uttryck i lagen
2 � I denna lag avses med
1. f�retag med verksamhet i utvinningsindustrin: f�retag som bedriver
prospektering, utveckling, utvinning och d�rmed j�mf�rlig verksamhet som
avser olja, naturgas, kol, torv, sand, grus, sten, lera, salt, eller metallmalmer
eller andra mineraler,
2. f�retag med verksamhet inom avverkning av naturskog: f�retag som
avverkar naturskog eller som utf�r transporter f�r s�dan avverkning,
3. projekt: en eller flera operativa verksamheter som styrs av ett enda avtal
eller flera i v�sentlig grad sammankopplade avtal och ligger till grund f�r
betalningsansvar gentemot en myndighet.
1 Prop. 2015/16:3, bet. 2015/16:CU6, rskr. 2015/16:36.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om �rs-
bokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av f�retag, om �ndring av
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2006/43/EG och om upph�vande av r�dets
direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG, i den ursprungliga lydelsen.
SFS 2015:812
Utkom fr�n trycket
den 11 december 2015
2
SFS 2015:812
Rapport p� f�retagsniv�
3 � Ett f�retag med verksamhet i utvinningsindustrin eller inom avverkning
av naturskog ska senast sex m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng uppr�tta en
rapport �ver s�dana betalningar till myndigheter som anges i 5 � och som
f�retaget har gjort under r�kenskaps�ret.
Ett f�retag som ing�r i en koncern beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport om
betalningarna omfattas av en rapport p� koncernniv� som moderf�retaget
uppr�ttar enligt denna lag eller motsvarande best�mmelser i en annan med-
lemsstat inom Europeiska unionen.
Rapport p� koncernniv�
4 � Om n�got av f�retagen i en koncern bedriver verksamhet i utvinningsin-
dustrin eller inom avverkning av naturskog, ska moderf�retaget senast sex
m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng uppr�tta en rapport �ver s�dana betal-
ningar till myndigheter som anges i 5 � och som n�got av koncernf�retagen
har gjort under r�kenskaps�ret.
F�retaget beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport om det �r ett dotterf�retag
och betalningarna omfattas av en rapport p� koncernniv� som ett moderf�re-
tag uppr�ttar enligt denna lag eller motsvarande best�mmelser i en annan
medlemsstat inom Europeiska unionen.
Rapporten beh�ver inte omfatta betalningar fr�n koncernf�retag som med
st�d av 7 kap. 5 � andra stycket �rsredovisningslagen (1995:1554) inte omfat-
tas av koncernredovisningen f�r r�kenskaps�ret.
Rapportens inneh�ll
5 � Rapporten ska inneh�lla upplysningar om s�dana betalningar f�r verk-
samheten som utg�r
1. ers�ttning f�r produktionsr�ttigheter,
2. skatt som tas ut fr�n f�retag p� inkomst, produktion eller vinst fr�n f�re-
tag och inte �r skatt p� fysiska personers inkomst och inte heller merv�rdes-
skatt, oms�ttningsskatt eller annan skatt p� konsumtion,
3. royalty,
4. utdelning,
5. kontrakts-, uppt�ckts- eller produktionsbonus,
6. ers�ttning f�r licens eller koncession, eller
7. betalning f�r infrastrukturf�rb�ttringar.
Det sammanlagda beloppet av de betalningar som har gjorts till varje myn-
dighet ska anges. Om vissa betalningar har avsett ett s�rskilt projekt, ska det
sammanlagda beloppet av de betalningarna anges. Om betalningsskyldig-
heten har uppst�tt p� f�retagsniv�, beh�ver betalningarna dock inte redovisas
per projekt. I samtliga fall ska det anges hur stor del som avser var och en av
de typer av betalningar som anges i f�rsta stycket 17.
Om en betalning har gjorts p� annat s�tt �n med pengar, ska uppgift l�mnas
om v�rdet och, i till�mpliga fall, volymen. I en not ska det f�rklaras hur betal-
ningens v�rde har ber�knats.
3
SFS 2015:812
6 � En betalning som, ensam eller tillsammans med andra sammanh�ng-
ande betalningar, �r mindre �n 860 000 kronor under ett r�kenskaps�r beh�ver
inte tas med i rapporten.
7 � En rapport ska �terge en betalnings eller en verksamhets verkliga inne-
b�rd.
Offentligg�rande
8 � Rapporten ska offentligg�ras genom att en bestyrkt kopia p� svenska
ges in till Bolagsverket senast sju m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Med
bestyrkt kopia j�mst�lls ett elektroniskt original.
En rapport som har uppr�ttats av ett aktiebolag ska registreras i aktie-
bolagsregistret av Bolagsverket. Registreringen ska vara p� svenska. Om det
bolag som registreringen avser beg�r det, ska registreringen dessutom g�ras
p� ett annat officiellt spr�k inom Europeiska unionen eller p� norska eller
isl�ndska.
9 � Rapporten f�r �verf�ras elektroniskt till Bolagsverket.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d
av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om
1. elektronisk �verf�ring till Bolagsverket, och
2. bestyrkande av att en elektronisk kopia �verensst�mmer med originalet.
Rapportering enligt tredjelands best�mmelser
10 � Ett f�retag beh�ver inte uppr�tta n�gon rapport enligt denna lag, om
det i st�llet
1. uppr�ttar och offentligg�r en rapport i enlighet med ett tredjelands
rapporteringskrav som Europeiska kommissionen har bed�mt som likv�rdiga
med kraven inom Europeiska unionen, och
2. offentligg�r rapporten i Sverige enligt 8 �.
Vite
11 � Om ett f�retag inte ger in en rapport enligt denna lag, kan Bolagsverket
f�rel�gga den som ensam eller tillsammans med n�gon annan �r skyldig att ge
in rapporten att fullg�ra sin skyldighet.
F�rel�ggandet f�r f�renas med vite.
Fr�gor om utd�mande av vite pr�vas av Bolagsverket.
�verklagande
12 � Bolagsverkets beslut enligt 8 och 11 �� f�r �verklagas till allm�n f�r-
valtningsdomstol. �verklagandet ska ges in till Bolagsverket inom tv� m�na-
der fr�n dagen f�r beslutet.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
4
SFS 2015:812
Wolters Kluwer
Elanders Sverige AB, 2015
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2016.
2. Lagen till�mpas f�rsta g�ngen f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast
efter den 31 december 2015.
P� regeringens v�gnar
STEFAN L�FVEN
MORGAN JOHANSSON
(Justitiedepartementet)