<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;line-height:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:12px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:CCMHOM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:CCMHOM+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft61{font-size:15px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:8px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;font-family:CCMHLL+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CCMHLK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om erk�nnande av yrkeskvalifikationer;</b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 mars 2016.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Syfte och till�mpningsomr�de </b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Genom denna lag genomf�rs allm�nna best�mmelser i Europaparlamen-</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">tets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erk�nnande<br/>av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets<br/>direktiv 2013/55/EU (yrkeskvalifikationsdirektivet). </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">S�rskilda best�mmelser som genomf�r delar av yrkeskvalifikationsdirekti-</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">vet som endast r�r vissa reglerade yrken finns i de f�rfattningar d�r ut�vandet<br/>av dessa yrken regleras. </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser om tillf�llig yrkesut�vning och om</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">erk�nnande av yrkeskvalifikationer f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke i<br/>Sverige, som anst�lld eller som egenf�retagare, och som har f�rv�rvat yrkes-<br/>kvalifikationer eller f�tt dem erk�nda i en annan stat inom Europeiska ekono-<br/>miska samarbetsomr�det (EES) eller i Schweiz. </p>
<p style="position:absolute;top:579px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">I 18 och 19 �� finns �ven best�mmelser om <br/>1. erk�nnande av yrkespraktik gjord i en annan stat inom EES eller i</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">Schweiz, och </p>
<p style="position:absolute;top:631px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. europeiskt yrkeskort f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke i n�gon</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">annan stat inom EES eller i Schweiz. </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller inte f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke som </p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">1. inneb�r anst�llning i offentlig tj�nst, eller <br/>2. �r f�renat med offentlig maktut�vning. </p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag g�ller inte f�r ett reglerat yrke om det i en annan lag eller f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:770px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">fattning finns s�rskilda best�mmelser om erk�nnande av yrkeskvalifikationer<br/>f�r det yrket och om de best�mmelserna grundar sig p� andra bindande r�tts-<br/>akter antagna inom Europeiska unionen �n yrkeskvalifikationsdirektivet. </p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2015/16:44, bet. 2015/16:UbU6, rskr. 2015/16:148.</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft111">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om<br/>erk�nnande av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets<br/>direktiv 2013/55/EU.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 mars 2016</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag g�ller inte heller f�r advokatyrket. Best�mmelser som i fr�ga om</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">det yrket genomf�r yrkeskvalifikationsdirektivet i till�mpliga delar finns i r�t-<br/>teg�ngsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Uttryck i lagen </b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">I denna lag avses med </p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">1. <i>yrkesut�vare: </i>den som vill ut�va ett reglerat yrke i Sverige, som anst�lld</p>
<p style="position:absolute;top:199px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">eller som egenf�retagare, och som har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer eller f�tt<br/>dem erk�nda i en annan stat inom EES eller i Schweiz, </p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">2. <i>reglerat yrke: </i>yrkesverksamhet d�r det genom lag, f�rordning eller andra</p>
<p style="position:absolute;top:251px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">f�reskrifter, direkt eller indirekt, kr�vs best�mda yrkeskvalifikationer f�r att<br/>f� tilltr�de till eller ut�va verksamheten eller n�gon form av denna eller<br/>anv�nda en viss yrkestitel, </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">3. <i>yrkeskvalifikationer: </i>kvalifikationer som intygas i ett bevis p� formella</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">kvalifikationer, ett kompetensbevis eller yrkeserfarenhet, </p>
<p style="position:absolute;top:338px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">4. <i>bevis p� formella kvalifikationer: </i>ett examens-, utbildnings- eller annat</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">beh�righetsbevis som antingen har utf�rdats av en myndighet eller ett organ<br/>som har utsetts av en stat inom EES eller Schweiz och som avser en yrkesut-<br/>bildning som huvudsakligen har �gt rum i n�gon av dessa stater eller som har<br/>utf�rdats i en annan stat om innehavaren har tre �rs yrkeserfarenhet inom det<br/>ber�rda yrket i en stat inom EES eller i Schweiz och beviset har erk�nts av<br/>den staten, </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">5. <i>kompetensbevis: </i>ett bevis som har utf�rdats av en myndighet eller ett</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">organ som har utsetts av en stat inom EES eller Schweiz och som avser </p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">a) en utbildning som inte utg�r en del av ett examens- eller utbildningsbe-</p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">vis �ver en utbildning inom grundskolan, gymnasieskolan eller eftergymna-<br/>sial utbildning, </p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft24">b) ett s�rskilt prov som inte f�reg�s av n�gon utbildning, eller <br/>c) yrkesut�vning i en stat inom EES eller i Schweiz p� heltid under tre �r i</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ljd eller p� deltid under motsvarande tid under de senaste tio �ren, </p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">6. <i>yrkeserfarenhet: </i>faktiskt och lagligt ut�vande av det ber�rda yrket i en</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">stat inom EES eller i Schweiz, </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">7. <i>reglerad utbildning: </i>all utbildning som s�rskilt utformats f�r ett visst</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">yrke och som omfattar en eller flera kurser som vid behov kompletteras<br/>genom s�dan yrkesutbildning, provtj�nstg�ring eller yrkesut�vning som har<br/>fastst�llts i f�rfattning eller som �vervakas eller har godk�nts av en myndig-<br/>het, </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">8. <i>yrkespraktik: </i>en period med praktik som sker under handledning, f�rut-</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">satt att den utg�r ett villkor f�r tilltr�de till ett reglerat yrke, och som �ger rum<br/>under eller efter en avslutad utbildning som leder till ett examensbevis, </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">9. <i>europeiskt yrkeskort: </i>ett elektroniskt bevis p� antingen att innehavaren</p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">uppfyller alla villkor f�r att tillf�lligt ut�va yrket i en stat inom EES eller i<br/>Schweiz eller att innehavarens yrkeskvalifikationer har erk�nts f�r etablering<br/>i en s�dan stat, </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">10. <i>automatiskt erk�nnande:</i> erk�nnande av yrkeskvalifikationer utan be-</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">d�mning av kvalifikationernas inneh�ll eller j�mf�relse med svenska kvalifi-<br/>kationer, </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">11. <i>lagligen etablerad: </i>som uppfyller alla krav f�r att ut�va ett yrke och</p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">som stadigvarande ut�var yrket som anst�lld eller egenf�retagare, </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">12. <i>gemensam utbildningsram: </i>en upps�ttning minimikrav f�r kunskaper,</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">f�rdigheter och kompetenser som beh�vs f�r att ut�va ett specifikt yrke och<br/>som g�ller i flera stater inom EES samt, i f�rekommande fall, i Schweiz, och </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">13. <i>gemensamt utbildningsprov: </i>ett standardiserat l�mplighetsprov som</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">finns tillg�ngligt i flera stater inom EES samt, i f�rekommande fall, i Schweiz<br/>och �r reserverat f�r innehavaren av en s�rskild yrkeskvalifikation. </p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Tillf�llig yrkesut�vning i Sverige </b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">En yrkesut�vare har r�tt att tillf�lligt ut�va ett reglerat yrke i Sverige,</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">om yrkesut�varen �r lagligen etablerad i en annan stat inom EES eller i<br/>Schweiz f�r att d�r ut�va samma yrke och yrket �r reglerat i etableringsstaten.</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Om yrket inte �r reglerat i den stat d�r yrkesut�varen �r lagligen etablerad,</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">f�ruts�tter r�tten att tillf�lligt ut�va ett reglerat yrke i Sverige att yrkesut�va-<br/>ren har ut�vat yrket i minst ett �r i en eller flera andra stater inom EES eller i<br/>Schweiz under de tio �r som f�reg�r ut�vandet av yrket i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Yrkeserfarenhet enligt andra stycket f�r dock inte kr�vas som f�ruts�ttning</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">f�r tillf�llig yrkesut�vning i Sverige, om utbildningen f�r yrket �r reglerad i<br/>etableringsstaten. </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillf�llig yrkesut�vning enligt 6 � f�ruts�tter, i de fall det s�rskilt f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">skrivs, en f�rhandsunderr�ttelse fr�n yrkesut�varen och en f�rhandskontroll<br/>av dennes yrkeskvalifikationer. </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om f�rhandsunderr�ttelse, f�rhandskontroll, tillsyn och dis-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ciplin�tg�rder vid tillf�llig yrkesut�vning finns i de f�rfattningar d�r ut�van-<br/>det av yrket regleras. </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Etablering i Sverige </b></p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Inneb�rden av ett erk�nnande av yrkeskvalifikationer </b></p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett erk�nnande av yrkeskvalifikationer i de fall som avses i 1016 ��</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">ger yrkesut�varen r�tt till tilltr�de till ett reglerat yrke i Sverige som yrkesut-<br/>�varen �r beh�rig att ut�va i en annan stat inom EES eller i Schweiz och d�r-<br/>med r�tt att ut�va det yrket p� samma villkor som om yrkesut�varen hade f�r-<br/>v�rvat sina yrkeskvalifikationer h�r i landet. </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft34">Ett erk�nnande enligt f�rsta stycket sker genom beslut om <br/>1. erk�nnande av yrkeskvalifikationer, eller <br/>2. utf�rdande av ett europeiskt yrkeskort, f�rutsatt att Europeiska kommis-</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">sionen har antagit genomf�randeakter om yrkeskortet. </p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Den generella ordningen f�r erk�nnande av yrkeskvalifikationer </b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 10 och 11 �� om den generella ordningen f�r erk�n-</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft34">nande av yrkeskvalifikationer g�ller f�r alla reglerade yrken som inte omfat-<br/>tas av n�gon annan ordning f�r erk�nnande enligt denna lag och f�r de yrkes-<br/>ut�vare som inte uppfyller villkoren f�r n�gon annan ordning f�r erk�nnande<br/>enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas om yrkesut�varen</p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">innehar det kompetensbevis eller bevis p� formella kvalifikationer som kr�vs</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">av en annan stat inom EES eller av Schweiz f�r tilltr�de till eller ut�vande av<br/>yrket inom dess territorium och yrket �r reglerat i den staten. </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska �ven erk�nnas om yrkesut�va-</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">ren </p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">1. har ett eller flera kompetensbevis eller bevis p� formella kvalifikationer</p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">utf�rdat av en annan stat inom EES eller av Schweiz och yrket inte �r reglerat<br/>i den staten, och </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">2. p� heltid i ett �r eller p� deltid under motsvarande tid under de senaste tio</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">�ren har ut�vat yrket i en annan stat inom EES eller i Schweiz och yrket inte<br/>�r reglerat i den staten. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft40">Yrkeserfarenhet enligt andra stycket 2 f�r inte kr�vas som f�ruts�ttning f�r</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">ett erk�nnande om beviset p� formella kvalifikationer enligt andra stycket 1<br/>avser en reglerad utbildning. </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Ett erk�nnande enligt 10 � f�ruts�tter en bed�mning av yrkesut�varens</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">yrkeskvalifikationer. Bed�mningen kan, i de fall det s�rskilt f�reskrivs, med-<br/>f�ra att ett erk�nnande av yrkeskvalifikationerna villkoras, begr�nsas eller<br/>nekas. </p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>Automatiskt erk�nnande av yrkeserfarenhet vid samordnade krav p� <br/>yrkeserfarenhet </b></p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett yrke �r reglerat endast genom att det st�lls krav p� kunskap och</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">f�rm�ga av allm�n, aff�rsm�ssig eller yrkesm�ssig art f�r tilltr�de till eller<br/>ut�vande av n�gon av de verksamheter som anges i bilaga IV till yrkeskvalifi-<br/>kationsdirektivet, ska en yrkesut�vares yrkeserfarenhet som inneb�r ut�vande<br/>av verksamheten i en annan stat inom EES eller i Schweiz i enlighet med det<br/>som anges i artikel 17, 18 eller 19 i yrkeskvalifikationsdirektivet erk�nnas<br/>automatiskt. </p>
<p style="position:absolute;top:582px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>Automatiskt erk�nnande av yrkeskvalifikationer vid samordnade krav <br/>p� utbildning </b></p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer som ger r�tt att i en annan stat</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">inom EES eller i Schweiz ut�va yrkesverksamhet som apotekare, barnmor-<br/>ska, l�kare, specialistl�kare, sjuksk�terska med ansvar f�r allm�n h�lso- och<br/>sjukv�rd, tandl�kare eller specialisttandl�kare, ska erk�nnas automatiskt i de<br/>fall som anges i f�reskrifter som har meddelats i anslutning till patients�ker-<br/>hetslagen (2010:659). </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer som ger r�tt att i en annan stat</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">inom EES eller i Schweiz ut�va yrkesverksamhet som veterin�r, ska erk�nnas<br/>automatiskt i de fall som anges i f�reskrifter som har meddelats i anslutning<br/>till lagen (2009:302) om verksamhet inom djurens h�lso- och sjukv�rd. </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Automatiskt erk�nnande vid gemensamma utbildningsprinciper</b></p>
<p style="position:absolute;top:869px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft40">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas automatiskt om</p>
<p style="position:absolute;top:886px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">yrkesut�varen har ett bevis p� yrkeskvalifikationer som har f�rv�rvats p�<br/>grundval av en gemensam utbildningsram som har fastst�llts i en delegerad</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">akt och antagits av Europeiska kommissionen enligt artikel 49a i yrkeskvalifi-<br/>kationsdirektivet. </p>
<p style="position:absolute;top:85px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta stycket g�ller endast om Sverige har inf�rt den gemensamma utbild-</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">ningsramen. </p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:138px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas automatiskt om</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">yrkeskvalifikationerna har godk�nts i en annan stat inom EES eller i Schweiz<br/>vid ett gemensamt utbildningsprov vars inneh�ll har fastst�llts i en delegerad<br/>akt och antagits av Europeiska kommissionen enligt artikel 49b i yrkeskvalifi-<br/>kationsdirektivet. </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta stycket g�ller endast om det gemensamma utbildningsprovet anord-</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">nas �ven i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Kunskaper i svenska spr�ket </b></p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Vid bed�mningen av om en yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">erk�nnas f�r yrkesut�varens kunskaper i svenska spr�ket endast beaktas om<br/>kunskaperna utg�r en del av yrkeskvalifikationerna. </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Kunskaper i svenska spr�ket som inte utg�r en del av yrkeskvalifikatio-</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">nerna f�r, om inte annat f�reskrivs i de f�rfattningar d�r ut�vandet av yrket<br/>regleras, endast kontrolleras om det i det enskilda fallet finns allvarliga och<br/>konkreta tvivel om att en yrkesut�vare har de kunskaper i svenska spr�ket<br/>som �r n�dv�ndiga f�r yrket. En s�dan kontroll f�r utf�ras f�rst efter det att<br/>yrkeskvalifikationerna har erk�nts. </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Yrkespraktik </b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Om den som har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer i Sverige vill ut�va ett</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">reglerat yrke h�r i landet som kr�ver viss yrkespraktik, ska yrkespraktik gjord<br/>i en annan stat inom EES eller i Schweiz erk�nnas i Sverige om de f�ruts�tt-<br/>ningar f�r yrkespraktik �r uppfyllda som anges i de f�rfattningar d�r yrket<br/>regleras. </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Europeiskt yrkeskort </b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft50">Den som �r lagligen etablerad i Sverige och vill ut�va ett reglerat yrke</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">i n�gon annan stat inom EES eller i Schweiz har r�tt att ans�ka om ett europe-<br/>iskt yrkeskort. R�tten att ans�ka om ett europeiskt yrkeskort g�ller �ven den<br/>som inte �r lagligen etablerad i n�gon stat inom EES eller i Schweiz men som<br/>har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">Ett europeiskt yrkeskort ska utf�rdas i de fall som anges i f�reskrifter som</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">meddelas i anslutning till denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta och andra stycket g�ller endast om Europeiska kommissionen har</p>
<p style="position:absolute;top:799px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">antagit genomf�randeakter som r�r yrket i enlighet med artikel 4a i yrkeskva-<br/>lifikationsdirektivet. </p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2016:145</b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft62">Wolters Kluwer</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft62">Elanders Sverige AB, 2016</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>�vriga best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>Sekretess </b></p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Best�mmelser om sekretess f�r uppgifter som h�nf�r sig till �renden</p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">om erk�nnande av yrkeskvalifikationer finns i 28 kap. 16 a � offentlighets-<br/>och sekretesslagen (2009:400). </p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>Bemyndiganden </b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:207px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">dela de ytterligare f�reskrifter som beh�vs f�r att genomf�ra yrkeskvalifika-<br/>tionsdirektivet och de genomf�randeakter och delegerade akter som antas<br/>med st�d av direktivet. </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>Beslutsf�rfarande och myndighetsuppgifter </b></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft64">1. f�rfarandet f�r beslut enligt denna lag, och <br/>2. vilka myndigheter som utf�r de olika uppgifter som f�ljer av yrkeskvali-</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft64">fikationsdirektivet och de genomf�randeakter och delegerade akter som antas<br/>med st�d av direktivet.</p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft60">Denna lag tr�der i kraft 15 april 2016.</p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft60">STEFAN L�FVEN</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:407px;white-space:nowrap" class="ft64">HELENE HELLMARK KNUTSSON<br/>(Utbildningsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om erk�nnande av yrkeskvalifikationer;
utf�rdad den 3 mars 2016.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
Syfte och till�mpningsomr�de
1 �
Genom denna lag genomf�rs allm�nna best�mmelser i Europaparlamen-
tets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erk�nnande
av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets
direktiv 2013/55/EU (yrkeskvalifikationsdirektivet).
S�rskilda best�mmelser som genomf�r delar av yrkeskvalifikationsdirekti-
vet som endast r�r vissa reglerade yrken finns i de f�rfattningar d�r ut�vandet
av dessa yrken regleras.
2 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser om tillf�llig yrkesut�vning och om
erk�nnande av yrkeskvalifikationer f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke i
Sverige, som anst�lld eller som egenf�retagare, och som har f�rv�rvat yrkes-
kvalifikationer eller f�tt dem erk�nda i en annan stat inom Europeiska ekono-
miska samarbetsomr�det (EES) eller i Schweiz.
I 18 och 19 �� finns �ven best�mmelser om
1. erk�nnande av yrkespraktik gjord i en annan stat inom EES eller i
Schweiz, och
2. europeiskt yrkeskort f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke i n�gon
annan stat inom EES eller i Schweiz.
3 �
Denna lag g�ller inte f�r den som vill ut�va ett reglerat yrke som
1. inneb�r anst�llning i offentlig tj�nst, eller
2. �r f�renat med offentlig maktut�vning.
4 �
Denna lag g�ller inte f�r ett reglerat yrke om det i en annan lag eller f�r-
fattning finns s�rskilda best�mmelser om erk�nnande av yrkeskvalifikationer
f�r det yrket och om de best�mmelserna grundar sig p� andra bindande r�tts-
akter antagna inom Europeiska unionen �n yrkeskvalifikationsdirektivet.
1 Prop. 2015/16:44, bet. 2015/16:UbU6, rskr. 2015/16:148.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om
erk�nnande av yrkeskvalifikationer, i lydelsen enligt Europaparlamentets och r�dets
direktiv 2013/55/EU.
SFS 2016:145
Utkom fr�n trycket
den 15 mars 2016
2
SFS 2016:145
Denna lag g�ller inte heller f�r advokatyrket. Best�mmelser som i fr�ga om
det yrket genomf�r yrkeskvalifikationsdirektivet i till�mpliga delar finns i r�t-
teg�ngsbalken.
Uttryck i lagen
5 �
I denna lag avses med
1. yrkesut�vare: den som vill ut�va ett reglerat yrke i Sverige, som anst�lld
eller som egenf�retagare, och som har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer eller f�tt
dem erk�nda i en annan stat inom EES eller i Schweiz,
2. reglerat yrke: yrkesverksamhet d�r det genom lag, f�rordning eller andra
f�reskrifter, direkt eller indirekt, kr�vs best�mda yrkeskvalifikationer f�r att
f� tilltr�de till eller ut�va verksamheten eller n�gon form av denna eller
anv�nda en viss yrkestitel,
3. yrkeskvalifikationer: kvalifikationer som intygas i ett bevis p� formella
kvalifikationer, ett kompetensbevis eller yrkeserfarenhet,
4. bevis p� formella kvalifikationer: ett examens-, utbildnings- eller annat
beh�righetsbevis som antingen har utf�rdats av en myndighet eller ett organ
som har utsetts av en stat inom EES eller Schweiz och som avser en yrkesut-
bildning som huvudsakligen har �gt rum i n�gon av dessa stater eller som har
utf�rdats i en annan stat om innehavaren har tre �rs yrkeserfarenhet inom det
ber�rda yrket i en stat inom EES eller i Schweiz och beviset har erk�nts av
den staten,
5. kompetensbevis: ett bevis som har utf�rdats av en myndighet eller ett
organ som har utsetts av en stat inom EES eller Schweiz och som avser
a) en utbildning som inte utg�r en del av ett examens- eller utbildningsbe-
vis �ver en utbildning inom grundskolan, gymnasieskolan eller eftergymna-
sial utbildning,
b) ett s�rskilt prov som inte f�reg�s av n�gon utbildning, eller
c) yrkesut�vning i en stat inom EES eller i Schweiz p� heltid under tre �r i
f�ljd eller p� deltid under motsvarande tid under de senaste tio �ren,
6. yrkeserfarenhet: faktiskt och lagligt ut�vande av det ber�rda yrket i en
stat inom EES eller i Schweiz,
7. reglerad utbildning: all utbildning som s�rskilt utformats f�r ett visst
yrke och som omfattar en eller flera kurser som vid behov kompletteras
genom s�dan yrkesutbildning, provtj�nstg�ring eller yrkesut�vning som har
fastst�llts i f�rfattning eller som �vervakas eller har godk�nts av en myndig-
het,
8. yrkespraktik: en period med praktik som sker under handledning, f�rut-
satt att den utg�r ett villkor f�r tilltr�de till ett reglerat yrke, och som �ger rum
under eller efter en avslutad utbildning som leder till ett examensbevis,
9. europeiskt yrkeskort: ett elektroniskt bevis p� antingen att innehavaren
uppfyller alla villkor f�r att tillf�lligt ut�va yrket i en stat inom EES eller i
Schweiz eller att innehavarens yrkeskvalifikationer har erk�nts f�r etablering
i en s�dan stat,
10. automatiskt erk�nnande: erk�nnande av yrkeskvalifikationer utan be-
d�mning av kvalifikationernas inneh�ll eller j�mf�relse med svenska kvalifi-
kationer,
11. lagligen etablerad: som uppfyller alla krav f�r att ut�va ett yrke och
som stadigvarande ut�var yrket som anst�lld eller egenf�retagare,
3
SFS 2016:145
12. gemensam utbildningsram: en upps�ttning minimikrav f�r kunskaper,
f�rdigheter och kompetenser som beh�vs f�r att ut�va ett specifikt yrke och
som g�ller i flera stater inom EES samt, i f�rekommande fall, i Schweiz, och
13. gemensamt utbildningsprov: ett standardiserat l�mplighetsprov som
finns tillg�ngligt i flera stater inom EES samt, i f�rekommande fall, i Schweiz
och �r reserverat f�r innehavaren av en s�rskild yrkeskvalifikation.
Tillf�llig yrkesut�vning i Sverige
6 �
En yrkesut�vare har r�tt att tillf�lligt ut�va ett reglerat yrke i Sverige,
om yrkesut�varen �r lagligen etablerad i en annan stat inom EES eller i
Schweiz f�r att d�r ut�va samma yrke och yrket �r reglerat i etableringsstaten.
Om yrket inte �r reglerat i den stat d�r yrkesut�varen �r lagligen etablerad,
f�ruts�tter r�tten att tillf�lligt ut�va ett reglerat yrke i Sverige att yrkesut�va-
ren har ut�vat yrket i minst ett �r i en eller flera andra stater inom EES eller i
Schweiz under de tio �r som f�reg�r ut�vandet av yrket i Sverige.
Yrkeserfarenhet enligt andra stycket f�r dock inte kr�vas som f�ruts�ttning
f�r tillf�llig yrkesut�vning i Sverige, om utbildningen f�r yrket �r reglerad i
etableringsstaten.
7 �
Tillf�llig yrkesut�vning enligt 6 � f�ruts�tter, i de fall det s�rskilt f�re-
skrivs, en f�rhandsunderr�ttelse fr�n yrkesut�varen och en f�rhandskontroll
av dennes yrkeskvalifikationer.
Best�mmelser om f�rhandsunderr�ttelse, f�rhandskontroll, tillsyn och dis-
ciplin�tg�rder vid tillf�llig yrkesut�vning finns i de f�rfattningar d�r ut�van-
det av yrket regleras.
Etablering i Sverige
Inneb�rden av ett erk�nnande av yrkeskvalifikationer
8 �
Ett erk�nnande av yrkeskvalifikationer i de fall som avses i 1016 ��
ger yrkesut�varen r�tt till tilltr�de till ett reglerat yrke i Sverige som yrkesut-
�varen �r beh�rig att ut�va i en annan stat inom EES eller i Schweiz och d�r-
med r�tt att ut�va det yrket p� samma villkor som om yrkesut�varen hade f�r-
v�rvat sina yrkeskvalifikationer h�r i landet.
Ett erk�nnande enligt f�rsta stycket sker genom beslut om
1. erk�nnande av yrkeskvalifikationer, eller
2. utf�rdande av ett europeiskt yrkeskort, f�rutsatt att Europeiska kommis-
sionen har antagit genomf�randeakter om yrkeskortet.
Den generella ordningen f�r erk�nnande av yrkeskvalifikationer
9 �
Best�mmelserna i 10 och 11 �� om den generella ordningen f�r erk�n-
nande av yrkeskvalifikationer g�ller f�r alla reglerade yrken som inte omfat-
tas av n�gon annan ordning f�r erk�nnande enligt denna lag och f�r de yrkes-
ut�vare som inte uppfyller villkoren f�r n�gon annan ordning f�r erk�nnande
enligt denna lag.
10 �
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas om yrkesut�varen
innehar det kompetensbevis eller bevis p� formella kvalifikationer som kr�vs
4
SFS 2016:145
av en annan stat inom EES eller av Schweiz f�r tilltr�de till eller ut�vande av
yrket inom dess territorium och yrket �r reglerat i den staten.
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska �ven erk�nnas om yrkesut�va-
ren
1. har ett eller flera kompetensbevis eller bevis p� formella kvalifikationer
utf�rdat av en annan stat inom EES eller av Schweiz och yrket inte �r reglerat
i den staten, och
2. p� heltid i ett �r eller p� deltid under motsvarande tid under de senaste tio
�ren har ut�vat yrket i en annan stat inom EES eller i Schweiz och yrket inte
�r reglerat i den staten.
Yrkeserfarenhet enligt andra stycket 2 f�r inte kr�vas som f�ruts�ttning f�r
ett erk�nnande om beviset p� formella kvalifikationer enligt andra stycket 1
avser en reglerad utbildning.
11 �
Ett erk�nnande enligt 10 � f�ruts�tter en bed�mning av yrkesut�varens
yrkeskvalifikationer. Bed�mningen kan, i de fall det s�rskilt f�reskrivs, med-
f�ra att ett erk�nnande av yrkeskvalifikationerna villkoras, begr�nsas eller
nekas.
Automatiskt erk�nnande av yrkeserfarenhet vid samordnade krav p�
yrkeserfarenhet
12 �
Om ett yrke �r reglerat endast genom att det st�lls krav p� kunskap och
f�rm�ga av allm�n, aff�rsm�ssig eller yrkesm�ssig art f�r tilltr�de till eller
ut�vande av n�gon av de verksamheter som anges i bilaga IV till yrkeskvalifi-
kationsdirektivet, ska en yrkesut�vares yrkeserfarenhet som inneb�r ut�vande
av verksamheten i en annan stat inom EES eller i Schweiz i enlighet med det
som anges i artikel 17, 18 eller 19 i yrkeskvalifikationsdirektivet erk�nnas
automatiskt.
Automatiskt erk�nnande av yrkeskvalifikationer vid samordnade krav
p� utbildning
13 �
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer som ger r�tt att i en annan stat
inom EES eller i Schweiz ut�va yrkesverksamhet som apotekare, barnmor-
ska, l�kare, specialistl�kare, sjuksk�terska med ansvar f�r allm�n h�lso- och
sjukv�rd, tandl�kare eller specialisttandl�kare, ska erk�nnas automatiskt i de
fall som anges i f�reskrifter som har meddelats i anslutning till patients�ker-
hetslagen (2010:659).
14 �
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer som ger r�tt att i en annan stat
inom EES eller i Schweiz ut�va yrkesverksamhet som veterin�r, ska erk�nnas
automatiskt i de fall som anges i f�reskrifter som har meddelats i anslutning
till lagen (2009:302) om verksamhet inom djurens h�lso- och sjukv�rd.
Automatiskt erk�nnande vid gemensamma utbildningsprinciper
15 �
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas automatiskt om
yrkesut�varen har ett bevis p� yrkeskvalifikationer som har f�rv�rvats p�
grundval av en gemensam utbildningsram som har fastst�llts i en delegerad
5
SFS 2016:145
akt och antagits av Europeiska kommissionen enligt artikel 49a i yrkeskvalifi-
kationsdirektivet.
F�rsta stycket g�ller endast om Sverige har inf�rt den gemensamma utbild-
ningsramen.
16 �
En yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska erk�nnas automatiskt om
yrkeskvalifikationerna har godk�nts i en annan stat inom EES eller i Schweiz
vid ett gemensamt utbildningsprov vars inneh�ll har fastst�llts i en delegerad
akt och antagits av Europeiska kommissionen enligt artikel 49b i yrkeskvalifi-
kationsdirektivet.
F�rsta stycket g�ller endast om det gemensamma utbildningsprovet anord-
nas �ven i Sverige.
Kunskaper i svenska spr�ket
17 �
Vid bed�mningen av om en yrkesut�vares yrkeskvalifikationer ska
erk�nnas f�r yrkesut�varens kunskaper i svenska spr�ket endast beaktas om
kunskaperna utg�r en del av yrkeskvalifikationerna.
Kunskaper i svenska spr�ket som inte utg�r en del av yrkeskvalifikatio-
nerna f�r, om inte annat f�reskrivs i de f�rfattningar d�r ut�vandet av yrket
regleras, endast kontrolleras om det i det enskilda fallet finns allvarliga och
konkreta tvivel om att en yrkesut�vare har de kunskaper i svenska spr�ket
som �r n�dv�ndiga f�r yrket. En s�dan kontroll f�r utf�ras f�rst efter det att
yrkeskvalifikationerna har erk�nts.
Yrkespraktik
18 �
Om den som har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer i Sverige vill ut�va ett
reglerat yrke h�r i landet som kr�ver viss yrkespraktik, ska yrkespraktik gjord
i en annan stat inom EES eller i Schweiz erk�nnas i Sverige om de f�ruts�tt-
ningar f�r yrkespraktik �r uppfyllda som anges i de f�rfattningar d�r yrket
regleras.
Europeiskt yrkeskort
19 �
Den som �r lagligen etablerad i Sverige och vill ut�va ett reglerat yrke
i n�gon annan stat inom EES eller i Schweiz har r�tt att ans�ka om ett europe-
iskt yrkeskort. R�tten att ans�ka om ett europeiskt yrkeskort g�ller �ven den
som inte �r lagligen etablerad i n�gon stat inom EES eller i Schweiz men som
har f�rv�rvat yrkeskvalifikationer i Sverige.
Ett europeiskt yrkeskort ska utf�rdas i de fall som anges i f�reskrifter som
meddelas i anslutning till denna lag.
F�rsta och andra stycket g�ller endast om Europeiska kommissionen har
antagit genomf�randeakter som r�r yrket i enlighet med artikel 4a i yrkeskva-
lifikationsdirektivet.
6
SFS 2016:145
Wolters Kluwer
Elanders Sverige AB, 2016
�vriga best�mmelser
Sekretess
20 �
Best�mmelser om sekretess f�r uppgifter som h�nf�r sig till �renden
om erk�nnande av yrkeskvalifikationer finns i 28 kap. 16 a � offentlighets-
och sekretesslagen (2009:400).
Bemyndiganden
21 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela de ytterligare f�reskrifter som beh�vs f�r att genomf�ra yrkeskvalifika-
tionsdirektivet och de genomf�randeakter och delegerade akter som antas
med st�d av direktivet.
Beslutsf�rfarande och myndighetsuppgifter
22 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med
st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela f�reskrifter om
1. f�rfarandet f�r beslut enligt denna lag, och
2. vilka myndigheter som utf�r de olika uppgifter som f�ljer av yrkeskvali-
fikationsdirektivet och de genomf�randeakter och delegerade akter som antas
med st�d av direktivet.
Denna lag tr�der i kraft 15 april 2016.
P� regeringens v�gnar
STEFAN L�FVEN
HELENE HELLMARK KNUTSSON
(Utbildningsdepartementet)