SFS 2016:1141 Förordning om ändring i förordningen (2012:566) om överlämnande till Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

161141.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:8px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:15px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:8px;font-family:TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:925px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2012:566) om <br/>�verl�mnande till Sverige enligt en nordisk <br/>arresteringsorder;</b></p> <p style="position:absolute;top:287px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 1 december 2016.</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 24, 79, 10 a12, 14 och 17 �� f�rordningen</p> <p style="position:absolute;top:340px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">(2012:566) om �verl�mnande till Sverige enligt en nordisk arresteringsorder<br/>ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:392px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:392px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-</p> <p style="position:absolute;top:409px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">delse som i lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nord-<br/>isk arresteringsorder.</p> <p style="position:absolute;top:444px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">I Sverige utf�rdas en nordisk arresteringsorder av �klagare. Riks�klagaren</p> <p style="position:absolute;top:461px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">best�mmer vilka �klagare som �r beh�riga att utf�rda en s�dan order.</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:494px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:496px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">En nordisk arresteringsorder f�r lagf�ring f�r utf�rdas f�r brott f�r vil-</p> <p style="position:absolute;top:514px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">ket den efters�kte �r anh�llen eller h�ktad p� sannolika sk�l misst�nkt f�r<br/>brottet och f�r vilket det �r f�reskrivet f�ngelse. Om den nordiska arreste-<br/>ringsordern avser flera brott, �r det tillr�ckligt att det finns ett anh�llnings-<br/>eller h�ktningsbeslut f�r ett av brotten.</p> <p style="position:absolute;top:583px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">En nordisk arresteringsorder som utf�rdas f�r brott som avses i f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">stycket f�r uppta ocks� andra brott som den efters�kte misst�nks f�r (access-<br/>oriskt �verl�mnande).</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:651px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">2</p> <p style="position:absolute;top:653px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">En nordisk arresteringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande</p> <p style="position:absolute;top:670px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">p�f�ljd i Sverige utf�rdas p� beg�ran av </p> <p style="position:absolute;top:688px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft18"> Kriminalv�rden f�r verkst�llighet av f�ngelse,<br/> Socialstyrelsen f�r verkst�llighet av r�ttspsykiatrisk v�rd, och<br/> Statens institutionsstyrelse f�r verkst�llighet av sluten ungdomsv�rd.<br/>En nordisk arresteringsorder som utf�rdas f�r en dom som avses i f�rsta</p> <p style="position:absolute;top:757px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">stycket f�r uppta ocks� andra domar som f�tt laga kraft och som g�ller den<br/>efters�kte (accessoriskt �verl�mnande).</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:808px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft14">3</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">Om det �r k�nt i vilken annan nordisk stat den efters�kte uppeh�ller sig,</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18">f�r den nordiska arresteringsordern s�ndas direkt till den verkst�llande myn-<br/>digheten i den staten. En kopia av arresteringsordern ska s�ndas till Polismyn-<br/>digheten.</p> <p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">1 �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort.</p> <p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2014:1188.</p> <p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">3 Senaste lydelse 2014:1188.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:1141</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft19">Utkom fr�n trycket<br/>den 9 december 2016</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:925px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:1141</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det inte �r k�nt var den efters�kte uppeh�ller sig, f�r Polismyndig-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">heten, p� uppmaning av �klagaren, beg�ra att en efterlysning registreras enligt<br/>ett eller flera av de nordiska staternas nationella efterlysningsf�rfaranden.</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">En nordisk arresteringsorder f�r registreras i Schengens informations-</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">system (SIS) eller i ett annat system f�r efters�kning av personer som �r miss-<br/>t�nkta f�r brott. Registreringen ska utf�ras av Polismyndigheten, som ocks�<br/>ska f�rvara den nordiska arresteringsordern.</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:188px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r det inte l�ngre finns sk�l att beg�ra den efters�kte �verl�mnad, ska</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">den nordiska arresteringsordern �terkallas. Den verkst�llande myndigheten i<br/>den andra nordiska staten och Polismyndigheten ska omedelbart underr�ttas<br/>om �terkallelsen. </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:275px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">5</p> <p style="position:absolute;top:277px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r �klagaren f�r information om att den efters�kte har antr�ffats, ska</p> <p style="position:absolute;top:294px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">�klagaren omedelbart vidarebefordra informationen till Polismyndigheten,<br/>om inte Polismyndigheten redan har f�tt informationen.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en annan myndighet �n �klagarmyndigheten f�r information om att</p> <p style="position:absolute;top:347px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">den efters�kte har antr�ffats, ska den myndigheten omedelbart vidarebefordra<br/>informationen till �klagaren.</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:397px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft20">Om den verkst�llande myndigheten i den andra staten informerar</p> <p style="position:absolute;top:416px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">�klagaren om att den efters�kte vill utse en f�rsvarare eller ett bitr�de i<br/>Sverige, ska �klagaren s� snart som m�jligt ge den efters�kte information som<br/>underl�ttar f�r honom eller henne att utse en f�rsvarare eller ett bitr�de. Om<br/>den efters�kte har en offentlig f�rsvarare f�rordnad i Sverige, ska �klagaren<br/>informera den efters�kte om det.</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>11 �</b></p> <p style="position:absolute;top:521px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">�klagaren pr�var fr�gor om garantier som den verkst�llande myndig-</p> <p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">heten kr�ver f�r �verl�mnande. Vid �verl�mnande f�r lagf�ring pr�var dock<br/>riks�klagaren fr�gor om garantier som h�nf�r sig till villkor om �terf�rande<br/>av den efters�kte.</p> <p style="position:absolute;top:608px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>12 �</b></p> <p style="position:absolute;top:606px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft23">7</p> <p style="position:absolute;top:608px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">�klagaren ansvarar f�r att den efters�kte f�rs till Sverige n�r den</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">andra nordiska staten har beslutat om �verl�mnande hit. �klagaren ska, om<br/>inte annat har �verenskommits, se till att den efters�kte inom den utsatta tiden<br/>h�mtas till Sverige. Om det beh�vs f�r �klagaren beg�ra hj�lp av Polismyn-<br/>digheten.</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>14 �</b></p> <p style="position:absolute;top:710px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft23">8</p> <p style="position:absolute;top:712px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en beg�ran om �verl�mnande till Sverige enligt en nordisk arres-</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft26">teringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd har avslagits p�<br/>den grunden att den andra nordiska staten �vertar verkst�lligheten av p�f�lj-<br/>den, ska den myndighet som avses i 13 � andra stycket se till att verkst�llig-<br/>heten �verf�rs till den andra staten. �klagaren ska underr�tta den myndig-<br/>heten s� snart �klagaren har informerats om den andra statens avslag.</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>17 �</b></p> <p style="position:absolute;top:834px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft20">En beg�ran om tillst�nd som avses i 16 � ska utformas enligt 6 �. </p> <p style="position:absolute;top:870px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2014:1188.</p> <p style="position:absolute;top:883px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2014:1188.</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">6 Senaste lydelse 2016:936.</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">7 Senaste lydelse 2014:1188.</p> <p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">8 Senaste lydelse 2014:1188.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:925px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2016:1141</b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid handl�ggningen ska f�ljande best�mmelser i denna f�rordning till�m-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">pas:</p> <p style="position:absolute;top:86px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft32"> 2 � andra stycket om beh�rig �klagare, <br/> 8 � om �terkallelse, <br/> 11 � om garantier, och <br/> 13 och 14 �� om �verf�rande av straffverkst�llighet.</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft32">1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 19 december 2016.<br/>2. Polismyndigheten ska fram till och med den 30 april 2017 bist� �klaga-</p> <p style="position:absolute;top:209px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">ren vid utf�rdandet av en nordisk arresteringsorder enligt 4 �.</p> <p style="position:absolute;top:243px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:278px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">ANDERS YGEMAN</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft32">Ulf Wallentheim<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:946px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft40">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft40">Elanders Sverige AB, 2016</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2012:566) om
�verl�mnande till Sverige enligt en nordisk
arresteringsorder;

utf�rdad den 1 december 2016.

Regeringen f�reskriver att 24, 79, 10 a12, 14 och 17 �� f�rordningen

(2012:566) om �verl�mnande till Sverige enligt en nordisk arresteringsorder
ska ha f�ljande lydelse.

2 �

De termer och uttryck som anv�nds i denna f�rordning har samma bety-

delse som i lagen (2011:1165) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nord-
isk arresteringsorder.

I Sverige utf�rdas en nordisk arresteringsorder av �klagare. Riks�klagaren

best�mmer vilka �klagare som �r beh�riga att utf�rda en s�dan order.

3 �

1

En nordisk arresteringsorder f�r lagf�ring f�r utf�rdas f�r brott f�r vil-

ket den efters�kte �r anh�llen eller h�ktad p� sannolika sk�l misst�nkt f�r
brottet och f�r vilket det �r f�reskrivet f�ngelse. Om den nordiska arreste-
ringsordern avser flera brott, �r det tillr�ckligt att det finns ett anh�llnings-
eller h�ktningsbeslut f�r ett av brotten.

En nordisk arresteringsorder som utf�rdas f�r brott som avses i f�rsta

stycket f�r uppta ocks� andra brott som den efters�kte misst�nks f�r (access-
oriskt �verl�mnande).

4 �

2

En nordisk arresteringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande

p�f�ljd i Sverige utf�rdas p� beg�ran av

 Kriminalv�rden f�r verkst�llighet av f�ngelse,
 Socialstyrelsen f�r verkst�llighet av r�ttspsykiatrisk v�rd, och
 Statens institutionsstyrelse f�r verkst�llighet av sluten ungdomsv�rd.
En nordisk arresteringsorder som utf�rdas f�r en dom som avses i f�rsta

stycket f�r uppta ocks� andra domar som f�tt laga kraft och som g�ller den
efters�kte (accessoriskt �verl�mnande).

7 �

3

Om det �r k�nt i vilken annan nordisk stat den efters�kte uppeh�ller sig,

f�r den nordiska arresteringsordern s�ndas direkt till den verkst�llande myn-
digheten i den staten. En kopia av arresteringsordern ska s�ndas till Polismyn-
digheten.

1 �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort.

2 Senaste lydelse 2014:1188.

3 Senaste lydelse 2014:1188.

SFS 2016:1141

Utkom fr�n trycket
den 9 december 2016

background image

2

SFS 2016:1141

Om det inte �r k�nt var den efters�kte uppeh�ller sig, f�r Polismyndig-

heten, p� uppmaning av �klagaren, beg�ra att en efterlysning registreras enligt
ett eller flera av de nordiska staternas nationella efterlysningsf�rfaranden.

En nordisk arresteringsorder f�r registreras i Schengens informations-

system (SIS) eller i ett annat system f�r efters�kning av personer som �r miss-
t�nkta f�r brott. Registreringen ska utf�ras av Polismyndigheten, som ocks�
ska f�rvara den nordiska arresteringsordern.

8 �

4

N�r det inte l�ngre finns sk�l att beg�ra den efters�kte �verl�mnad, ska

den nordiska arresteringsordern �terkallas. Den verkst�llande myndigheten i
den andra nordiska staten och Polismyndigheten ska omedelbart underr�ttas
om �terkallelsen.

9 �

5

N�r �klagaren f�r information om att den efters�kte har antr�ffats, ska

�klagaren omedelbart vidarebefordra informationen till Polismyndigheten,
om inte Polismyndigheten redan har f�tt informationen.

Om en annan myndighet �n �klagarmyndigheten f�r information om att

den efters�kte har antr�ffats, ska den myndigheten omedelbart vidarebefordra
informationen till �klagaren.

10 a �

6

Om den verkst�llande myndigheten i den andra staten informerar

�klagaren om att den efters�kte vill utse en f�rsvarare eller ett bitr�de i
Sverige, ska �klagaren s� snart som m�jligt ge den efters�kte information som
underl�ttar f�r honom eller henne att utse en f�rsvarare eller ett bitr�de. Om
den efters�kte har en offentlig f�rsvarare f�rordnad i Sverige, ska �klagaren
informera den efters�kte om det.

11 �

�klagaren pr�var fr�gor om garantier som den verkst�llande myndig-

heten kr�ver f�r �verl�mnande. Vid �verl�mnande f�r lagf�ring pr�var dock
riks�klagaren fr�gor om garantier som h�nf�r sig till villkor om �terf�rande
av den efters�kte.

12 �

7

�klagaren ansvarar f�r att den efters�kte f�rs till Sverige n�r den

andra nordiska staten har beslutat om �verl�mnande hit. �klagaren ska, om
inte annat har �verenskommits, se till att den efters�kte inom den utsatta tiden
h�mtas till Sverige. Om det beh�vs f�r �klagaren beg�ra hj�lp av Polismyn-
digheten.

14 �

8

Om en beg�ran om �verl�mnande till Sverige enligt en nordisk arres-

teringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd har avslagits p�
den grunden att den andra nordiska staten �vertar verkst�lligheten av p�f�lj-
den, ska den myndighet som avses i 13 � andra stycket se till att verkst�llig-
heten �verf�rs till den andra staten. �klagaren ska underr�tta den myndig-
heten s� snart �klagaren har informerats om den andra statens avslag.

17 �

En beg�ran om tillst�nd som avses i 16 � ska utformas enligt 6 �.

4 Senaste lydelse 2014:1188.

5 Senaste lydelse 2014:1188.

6 Senaste lydelse 2016:936.

7 Senaste lydelse 2014:1188.

8 Senaste lydelse 2014:1188.

background image

3

SFS 2016:1141

Vid handl�ggningen ska f�ljande best�mmelser i denna f�rordning till�m-

pas:

 2 � andra stycket om beh�rig �klagare,
 8 � om �terkallelse,
 11 � om garantier, och
 13 och 14 �� om �verf�rande av straffverkst�llighet.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 19 december 2016.
2. Polismyndigheten ska fram till och med den 30 april 2017 bist� �klaga-

ren vid utf�rdandet av en nordisk arresteringsorder enligt 4 �.

P� regeringens v�gnar

ANDERS YGEMAN

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

background image

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

;