SFS 2016:1142 Förordning om ändring i förordningen (2003:1178) om överlämnande till Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i f�rordningen (2003:1178) om �verl�mnande till Sverige enligt en europeisk arresteringsorder; utf�rdad den 1 december 2016. Regeringen f�reskriver att 24, 710, 11 a13, 15 och 17 �� f�rordningen (2003:1178) om �verl�mnande till Sverige enligt en europeisk arresterings- order ska ha f�ljande lydelse. 2 � 1 De begrepp som anv�nds i denna f�rordning har samma betydelse som i lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arres- teringsorder. Med en svensk arresteringsorder avses en s�dan arresteringsorder som anges i 1 kap. 3 � samma lag och som utf�rdas av en svensk �klagare. Riks- �klagaren best�mmer vilka �klagare som �r beh�riga att utf�rda en svensk arresteringsorder. 3 � 2 En svensk arresteringsorder f�r lagf�ring f�r utf�rdas f�r brott f�r vilket den efters�kte �r h�ktad p� sannolika sk�l misst�nkt f�r brottet och f�r vilket det �r f�reskrivet f�ngelse i ett �r eller mer. F�r en g�rning som legat till grund f�r ett beslut om �vervaknings�tg�rder som f�ljs upp i en annan medlemsstat i Europeiska unionen f�r en arresteringsorder utf�rdas �ven om det f�r g�rningen inte �r f�reskrivet f�ngelse i ett �r eller mer. En arresteringsorder som utf�rdas f�r brott som avses i f�rsta stycket f�r uppta ocks� andra brott som den efters�kte misst�nks f�r (accessoriskt �ver- l�mnande). 4 � 3 En svensk arresteringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd utf�rdas p� beg�ran av Kriminalv�rden f�r verkst�llighet av f�ngelse, Socialstyrelsen f�r verkst�llighet av r�ttspsykiatrisk v�rd, och Statens institutionsstyrelse f�r verkst�llighet av sluten ungdomsv�rd. En arresteringsorder f�r utf�rdas f�r en dom som har f�tt laga kraft, om en frihetsber�vande p�f�ljd i minst fyra m�nader eller utan tidsbegr�nsning har d�mts ut. En arresteringsorder som utf�rdas f�r en dom som avses i andra stycket f�r uppta ocks� andra domar som g�ller den efters�kte och som har f�tt laga kraft, 1 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket tas bort. 2 Senaste lydelse 2015:489. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort. 3 Senaste lydelse 2014:1164. SFS 2016:1142 Utkom fr�n trycket den 9 december 2016 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2016:1142 om domstolen d�r har d�mt till en frihetsber�vande p�f�ljd (accessoriskt �verl�mnande). 7 � 4 En svensk arresteringsorder f�r registreras i Schengens informations- system (SIS) eller i ett annat system f�r efters�kning av personer som �r miss- t�nkta f�r brott. Registreringen ska utf�ras av Polismyndigheten, som ocks� ska f�rvara arresteringsordern. Om det �r k�nt i vilken annan medlemsstat den efters�kte uppeh�ller sig, f�r arresteringsordern s�ndas direkt till den verkst�llande myndigheten i den staten. �klagaren ansvarar d� f�r �tg�rder enligt 11 �. En kopia av arreste- ringsordern ska s�ndas till Polismyndigheten. 8 � 5 N�r det inte l�ngre finns sk�l att beg�ra den efters�kte �verl�mnad, ska arresteringsordern �terkallas. Den verkst�llande myndigheten i den andra medlemsstaten och Polismyndigheten ska omedelbart underr�ttas om �ter- kallelsen. 9 � 6 N�r �klagaren f�r information om att den efters�kte har antr�ffats, ska �klagaren omedelbart vidarebefordra informationen till Polismyndigheten, om den inte redan har f�tt informationen. Om en annan myndighet �n �klagarmyndigheten f�r information om att den efters�kte har antr�ffats, ska den myndigheten omedelbart vidarebefordra informationen till �klagaren. 10 � Om den andra medlemsstaten meddelar att ett utl�mningsf�rfarande ska till�mpas, ska f�rordningen (1982:306) med vissa best�mmelser om utl�mning f�r brott till�mpas i st�llet f�r denna f�rordning. �klagaren ska omedelbart �verl�mna �rendet till den myndighet som, enligt samma f�rord- ning, �r beh�rig att g�ra framst�llningar om utl�mning till den andra med- lemsstaten. I fall som avses i f�rsta stycket beh�ver n�gon ny framst�llning inte g�ras, om den andra staten godtar arresteringsordern som en framst�llning om utl�mning. 11 a � 7 Om den verkst�llande myndigheten i den andra medlemsstaten informerar �klagaren om att den efters�kte vill utse en f�rsvarare eller ett bitr�de i Sverige, ska �klagaren s� snart som m�jligt ge den efters�kte infor- mation som underl�ttar f�r honom eller henne att utse en f�rsvarare eller ett bitr�de. Om den efters�kte har en offentlig f�rsvarare f�rordnad i Sverige, ska �klagaren informera den efters�kte om det. 12 � �klagaren pr�var fr�gor om garantier som den verkst�llande myndig- heten kr�ver f�r �verl�mnande. Vid �verl�mnande f�r lagf�ring pr�var dock Riks�klagaren fr�gor om garantier som h�nf�r sig till villkor om �terf�rande av den efters�kte. 4 Senaste lydelse 2014:1164. 5 Senaste lydelse 2014:1164. 6 Senaste lydelse 2014:1164. 7 Senaste lydelse 2016:933. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2016:1142 13 � 8 �klagaren ansvarar f�r att den efters�kte f�rs till Sverige n�r den andra medlemsstaten har beslutat om �verl�mnande hit. �klagaren ska se till att den efters�kte h�mtas till Sverige inom den utsatta tiden, om inte annat har �verenskommits. �klagaren f�r beg�ra hj�lp av Polismyndigheten om det beh�vs. 15 � 9 Om en beg�ran om �verl�mnande till Sverige f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd har avslagits p� den grunden att den andra medlems- staten �vertar verkst�lligheten av p�f�ljden, ska �klagaren omedelbart under- r�tta Kriminalv�rden och Socialstyrelsen, om p�f�ljden �r r�ttspsykiatrisk v�rd, eller Statens institutionsstyrelse, om p�f�ljden �r sluten ungdomsv�rd. 17 � Om �verl�mnande till Sverige har beviljats och fr�ga uppkommer om att beg�ra den andra statens tillst�nd till en s�dan �tg�rd som avses i 6 kap. 8 � f�rsta stycket 1 lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder, g�ller andratredje styckena. Detsamma g�ller om n�gon har utl�mnats till Sverige fr�n en medlemsstat i Europeiska unio- nen och en s�dan fr�ga d�refter uppkommer. Beg�ran ska inneh�lla de uppgifter som avses i 6 �. Den ska �vers�ttas till ett spr�k som avses i 11 � 1 och s�ndas till den verkst�llande myndigheten i den andra medlemsstaten. F�ljande f�reskrifter i denna f�rordning ska till�mpas: 2 � andra stycket om beh�rig �klagare, 8 � om �terkallelse, 10 � om f�rh�llandet till utl�mning, 12 � om garantier, och 14 och 15 �� om �verf�rande av straffverkst�llighet. 1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 19 december 2016. 2. Polismyndigheten ska fram till och med den 30 april 2017 bist� �klaga- ren vid utf�rdandet av en svensk arresteringsorder enligt 4 �. P� regeringens v�gnar ANDERS YGEMAN Ulf Wallentheim (Justitiedepartementet) 8 Senaste lydelse 2014:1164. 9 Senaste lydelse 2015:110. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2016 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2003:1178) om
�verl�mnande till Sverige enligt en europeisk
arresteringsorder;

utf�rdad den 1 december 2016.

Regeringen f�reskriver att 24, 710, 11 a13, 15 och 17 �� f�rordningen

(2003:1178) om �verl�mnande till Sverige enligt en europeisk arresterings-
order ska ha f�ljande lydelse.

2 �

De begrepp som anv�nds i denna f�rordning har samma betydelse som

i lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arres-
teringsorder.

Med en svensk arresteringsorder avses en s�dan arresteringsorder som

anges i 1 kap. 3 � samma lag och som utf�rdas av en svensk �klagare. Riks-
�klagaren best�mmer vilka �klagare som �r beh�riga att utf�rda en svensk
arresteringsorder.

3 �

En svensk arresteringsorder f�r lagf�ring f�r utf�rdas f�r brott f�r

vilket den efters�kte �r h�ktad p� sannolika sk�l misst�nkt f�r brottet och f�r
vilket det �r f�reskrivet f�ngelse i ett �r eller mer. F�r en g�rning som legat
till grund f�r ett beslut om �vervaknings�tg�rder som f�ljs upp i en annan
medlemsstat i Europeiska unionen f�r en arresteringsorder utf�rdas �ven om
det f�r g�rningen inte �r f�reskrivet f�ngelse i ett �r eller mer.

En arresteringsorder som utf�rdas f�r brott som avses i f�rsta stycket f�r

uppta ocks� andra brott som den efters�kte misst�nks f�r (accessoriskt �ver-
l�mnande).

4 �

En svensk arresteringsorder f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande

p�f�ljd utf�rdas p� beg�ran av

Kriminalv�rden f�r verkst�llighet av f�ngelse,
Socialstyrelsen f�r verkst�llighet av r�ttspsykiatrisk v�rd, och
Statens institutionsstyrelse f�r verkst�llighet av sluten ungdomsv�rd.
En arresteringsorder f�r utf�rdas f�r en dom som har f�tt laga kraft, om en

frihetsber�vande p�f�ljd i minst fyra m�nader eller utan tidsbegr�nsning har
d�mts ut.

En arresteringsorder som utf�rdas f�r en dom som avses i andra stycket f�r

uppta ocks� andra domar som g�ller den efters�kte och som har f�tt laga kraft,

1 �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket tas bort.

2 Senaste lydelse 2015:489. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket tas bort.

3 Senaste lydelse 2014:1164.

SFS 2016:1142

Utkom fr�n trycket
den 9 december 2016

SFS 2016:1142

om domstolen d�r har d�mt till en frihetsber�vande p�f�ljd (accessoriskt
�verl�mnande).

7 �

En svensk arresteringsorder f�r registreras i Schengens informations-

system (SIS) eller i ett annat system f�r efters�kning av personer som �r miss-
t�nkta f�r brott. Registreringen ska utf�ras av Polismyndigheten, som ocks�
ska f�rvara arresteringsordern.

Om det �r k�nt i vilken annan medlemsstat den efters�kte uppeh�ller sig,

f�r arresteringsordern s�ndas direkt till den verkst�llande myndigheten i den
staten. �klagaren ansvarar d� f�r �tg�rder enligt 11 �. En kopia av arreste-
ringsordern ska s�ndas till Polismyndigheten.

8 �

N�r det inte l�ngre finns sk�l att beg�ra den efters�kte �verl�mnad, ska

arresteringsordern �terkallas. Den verkst�llande myndigheten i den andra
medlemsstaten och Polismyndigheten ska omedelbart underr�ttas om �ter-
kallelsen.

9 �

N�r �klagaren f�r information om att den efters�kte har antr�ffats, ska

�klagaren omedelbart vidarebefordra informationen till Polismyndigheten,
om den inte redan har f�tt informationen.

Om en annan myndighet �n �klagarmyndigheten f�r information om att

den efters�kte har antr�ffats, ska den myndigheten omedelbart vidarebefordra
informationen till �klagaren.

10 �

Om den andra medlemsstaten meddelar att ett utl�mningsf�rfarande

ska till�mpas, ska f�rordningen (1982:306) med vissa best�mmelser om
utl�mning f�r brott till�mpas i st�llet f�r denna f�rordning. �klagaren ska
omedelbart �verl�mna �rendet till den myndighet som, enligt samma f�rord-
ning, �r beh�rig att g�ra framst�llningar om utl�mning till den andra med-
lemsstaten.

I fall som avses i f�rsta stycket beh�ver n�gon ny framst�llning inte g�ras,

om den andra staten godtar arresteringsordern som en framst�llning om
utl�mning.

11 a �

Om den verkst�llande myndigheten i den andra medlemsstaten

informerar �klagaren om att den efters�kte vill utse en f�rsvarare eller ett
bitr�de i Sverige, ska �klagaren s� snart som m�jligt ge den efters�kte infor-
mation som underl�ttar f�r honom eller henne att utse en f�rsvarare eller ett
bitr�de. Om den efters�kte har en offentlig f�rsvarare f�rordnad i Sverige, ska
�klagaren informera den efters�kte om det.

12 �

�klagaren pr�var fr�gor om garantier som den verkst�llande myndig-

heten kr�ver f�r �verl�mnande. Vid �verl�mnande f�r lagf�ring pr�var dock
Riks�klagaren fr�gor om garantier som h�nf�r sig till villkor om �terf�rande
av den efters�kte.

4 Senaste lydelse 2014:1164.

5 Senaste lydelse 2014:1164.

6 Senaste lydelse 2014:1164.

7 Senaste lydelse 2016:933.

SFS 2016:1142

13 �

�klagaren ansvarar f�r att den efters�kte f�rs till Sverige n�r den

andra medlemsstaten har beslutat om �verl�mnande hit. �klagaren ska se till
att den efters�kte h�mtas till Sverige inom den utsatta tiden, om inte annat har
�verenskommits. �klagaren f�r beg�ra hj�lp av Polismyndigheten om det
beh�vs.

15 �

Om en beg�ran om �verl�mnande till Sverige f�r verkst�llighet av en

frihetsber�vande p�f�ljd har avslagits p� den grunden att den andra medlems-
staten �vertar verkst�lligheten av p�f�ljden, ska �klagaren omedelbart under-
r�tta Kriminalv�rden och

Socialstyrelsen, om p�f�ljden �r r�ttspsykiatrisk v�rd, eller
Statens institutionsstyrelse, om p�f�ljden �r sluten ungdomsv�rd.

17 �

Om �verl�mnande till Sverige har beviljats och fr�ga uppkommer om

att beg�ra den andra statens tillst�nd till en s�dan �tg�rd som avses i 6 kap. 8 �
f�rsta stycket 1 lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en
europeisk arresteringsorder, g�ller andratredje styckena. Detsamma g�ller
om n�gon har utl�mnats till Sverige fr�n en medlemsstat i Europeiska unio-
nen och en s�dan fr�ga d�refter uppkommer.

Beg�ran ska inneh�lla de uppgifter som avses i 6 �. Den ska �vers�ttas till

ett spr�k som avses i 11 � 1 och s�ndas till den verkst�llande myndigheten i
den andra medlemsstaten.

F�ljande f�reskrifter i denna f�rordning ska till�mpas:
2 � andra stycket om beh�rig �klagare,
8 � om �terkallelse,
10 � om f�rh�llandet till utl�mning,
12 � om garantier, och
14 och 15 �� om �verf�rande av straffverkst�llighet.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 19 december 2016.
2. Polismyndigheten ska fram till och med den 30 april 2017 bist� �klaga-

ren vid utf�rdandet av en svensk arresteringsorder enligt 4 �.

P� regeringens v�gnar

ANDERS YGEMAN

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

8 Senaste lydelse 2014:1164.

9 Senaste lydelse 2015:110.

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2016:1142 Förordning om ändring i förordningen (2003:1178) om överlämnande till Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

Om Lagboken.se