SFS 2016:1171 Förordning om ändring i förordningen (2009:1397) om veterinär service av allmänt ekonomiskt intresse

161171.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:14px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:12px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:19px;line-height:19px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;line-height:15px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:BLOFFG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLOFFF+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>F�rordning<br/>om �ndring i f�rordningen (2009:1397) om <br/>veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse;</b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 1 december 2016.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�reskriver att 3, 4 och 7 �� f�rordningen (2009:1397) om</p> <p style="position:absolute;top:320px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse ska ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:355px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:355px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Jordbruksverket ska se till att ett avtal enligt 2 � inneh�ller</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft16">1. namn p� utf�raren,<br/>2. en skyldighet f�r utf�raren att utf�ra en eller flera av de verksamheter</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">som anges i 1 �,</p> <p style="position:absolute;top:424px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. uppgift om under vilken tidsperiod utf�raren �r skyldig att utf�ra verk-</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">samheten eller verksamheterna,</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft16">4. uppgift om vilket geografiskt omr�de som avses med skyldigheten,<br/>5. inneb�rden i �vrigt av skyldigheten att utf�ra verksamheten eller verk-</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">samheterna,</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">6. uppgift om den ers�ttning som best�mts f�r uppdraget mot bakgrund av</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">vad som anges i 4 �,</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft16">7. best�mmelser om utbetalning av ers�ttningen,<br/>8. de villkor i �vrigt som kan beh�vas f�r tillsyn och uppf�ljning av avta-</p> <p style="position:absolute;top:581px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">lets villkor, och</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">9. vilka krav p� kompetens och kompetensutveckling som st�lls p� utf�ra-</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ren.</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Om avtalet inte ing�tts efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med be-</p> <p style="position:absolute;top:651px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">st�mmelserna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruks-<br/>verket se till att avtalet ut�ver vad som anges i f�rsta stycket inneh�ller</p> <p style="position:absolute;top:685px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. uppgift om vilka kostnader som ers�tts inom ramen f�r verksamheten</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">eller verksamheterna,</p> <p style="position:absolute;top:720px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">2. en skyldighet f�r s�dana utf�rare som �ven bedriver annan ekonomisk</p> <p style="position:absolute;top:737px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">verksamhet �n den som avses med avtalet att uppr�tta en separat redovisning<br/>av olika verksamheter,</p> <p style="position:absolute;top:772px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">3. en skyldighet f�r utf�raren att betala tillbaka s�dan �verkompensation</p> <p style="position:absolute;top:790px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">som fastst�llts enligt 5 � j�mte r�nta,</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">4. en best�mmelse om att ers�ttningen ska omf�rhandlas om �verkompen-</p> <p style="position:absolute;top:824px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">sation uppkommit, och</p> <p style="position:absolute;top:842px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">5. de villkor i �vrigt som kan beh�vas f�r tillsyn och uppf�ljning av att er-</p> <p style="position:absolute;top:859px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">s�ttningen inte medf�r att utf�raren �verkompenseras.</p> <p style="position:absolute;top:894px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:894px;left:109px;white-space:nowrap" class="ft10">Om ett avtal om veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse inte</p> <p style="position:absolute;top:912px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">ing�s efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med best�mmelserna i lagen</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2016:1171</b></p> <p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft17">Utkom fr�n trycket<br/>den 9 december 2016</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2016:1171</b></p> <p style="position:absolute;top:946px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft22">Wolters Kluwer</p> <p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft22">Elanders Sverige AB, 2016</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">(2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruksverket se till att avtalet<br/>med utf�raren inneh�ller best�mmelser om att ers�ttningen ska fastst�llas ut-<br/>ifr�n</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">a) utf�rarens kostnader f�r skyldigheten att utf�ra den eller de verksam-</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">heter som ing�r i avtalet,</p> <p style="position:absolute;top:138px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">b) utf�rarens samtliga int�kter i den eller de verksamheter som ing�r i av-</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">talet, och</p> <p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">c) att utf�raren f�r tillgodog�ra sig en rimlig vinst p� grund av den eller de</p> <p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">verksamheter som ing�r i avtalet.</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om avtalet inte ing�tts efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med be-</p> <p style="position:absolute;top:225px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft24">st�mmelserna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruks-<br/>verket �rligen kontrollera om �ndrade f�rh�llanden p� marknaden f�r veteri-<br/>n�ra tj�nster medf�r att det belopp som fastst�llts enligt avtalet framst�r som<br/>osk�ligt h�gt (�verkompensation).</p> <p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:312px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft20">Jordbruksverkets beslut enligt denna f�rordning f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om �verpr�vning finns i 20 kap. lagen (2016:1145) om</p> <p style="position:absolute;top:346px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">offentlig upphandling.</p> <p style="position:absolute;top:382px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2017.</p> <p style="position:absolute;top:417px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:452px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">SVEN-ERIK BUCHT</p> <p style="position:absolute;top:469px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft24">Jacob Wichmann<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (2009:1397) om
veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse;

utf�rdad den 1 december 2016.

Regeringen f�reskriver att 3, 4 och 7 �� f�rordningen (2009:1397) om

veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse ska ha f�ljande lydelse.

3 �

Jordbruksverket ska se till att ett avtal enligt 2 � inneh�ller

1. namn p� utf�raren,
2. en skyldighet f�r utf�raren att utf�ra en eller flera av de verksamheter

som anges i 1 �,

3. uppgift om under vilken tidsperiod utf�raren �r skyldig att utf�ra verk-

samheten eller verksamheterna,

4. uppgift om vilket geografiskt omr�de som avses med skyldigheten,
5. inneb�rden i �vrigt av skyldigheten att utf�ra verksamheten eller verk-

samheterna,

6. uppgift om den ers�ttning som best�mts f�r uppdraget mot bakgrund av

vad som anges i 4 �,

7. best�mmelser om utbetalning av ers�ttningen,
8. de villkor i �vrigt som kan beh�vas f�r tillsyn och uppf�ljning av avta-

lets villkor, och

9. vilka krav p� kompetens och kompetensutveckling som st�lls p� utf�ra-

ren.

Om avtalet inte ing�tts efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med be-

st�mmelserna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruks-
verket se till att avtalet ut�ver vad som anges i f�rsta stycket inneh�ller

1. uppgift om vilka kostnader som ers�tts inom ramen f�r verksamheten

eller verksamheterna,

2. en skyldighet f�r s�dana utf�rare som �ven bedriver annan ekonomisk

verksamhet �n den som avses med avtalet att uppr�tta en separat redovisning
av olika verksamheter,

3. en skyldighet f�r utf�raren att betala tillbaka s�dan �verkompensation

som fastst�llts enligt 5 � j�mte r�nta,

4. en best�mmelse om att ers�ttningen ska omf�rhandlas om �verkompen-

sation uppkommit, och

5. de villkor i �vrigt som kan beh�vas f�r tillsyn och uppf�ljning av att er-

s�ttningen inte medf�r att utf�raren �verkompenseras.

4 �

Om ett avtal om veterin�r service av allm�nt ekonomiskt intresse inte

ing�s efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med best�mmelserna i lagen

SFS 2016:1171

Utkom fr�n trycket
den 9 december 2016

background image

2

SFS 2016:1171

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2016

(2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruksverket se till att avtalet
med utf�raren inneh�ller best�mmelser om att ers�ttningen ska fastst�llas ut-
ifr�n

a) utf�rarens kostnader f�r skyldigheten att utf�ra den eller de verksam-

heter som ing�r i avtalet,

b) utf�rarens samtliga int�kter i den eller de verksamheter som ing�r i av-

talet, och

c) att utf�raren f�r tillgodog�ra sig en rimlig vinst p� grund av den eller de

verksamheter som ing�r i avtalet.

Om avtalet inte ing�tts efter ett �ppet anbudsf�rfarande i enlighet med be-

st�mmelserna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling, ska Jordbruks-
verket �rligen kontrollera om �ndrade f�rh�llanden p� marknaden f�r veteri-
n�ra tj�nster medf�r att det belopp som fastst�llts enligt avtalet framst�r som
osk�ligt h�gt (�verkompensation).

7 �

Jordbruksverkets beslut enligt denna f�rordning f�r inte �verklagas.

Best�mmelser om �verpr�vning finns i 20 kap. lagen (2016:1145) om

offentlig upphandling.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 januari 2017.

P� regeringens v�gnar

SVEN-ERIK BUCHT

Jacob Wichmann
(N�ringsdepartementet)

;